Dirt Devil Aquaclean DD302 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dirt Devil Aquaclean DD302. Tenemos 1 Dirt Devil Aquaclean DD302 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dirt Devil Aquaclean DD302 Manual De Instrucciones (206 páginas)

Marca: Dirt Devil | Categoría: Limpiadoras a Vapor | Tamaño: 6.95 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Bedienungsanleitung
  4
  - Technische Daten
    6
  - Sicherheitshinweise
    7
    
    Zur Bedienungsanleitung
    7
    
    Zu Bestimmten Personengruppen
    8
    
    Zu Heißdampf und Heißen Geräteteilen
    9
    
    Zur Stromversorgung
    10
    
    Falls Sie Reinigungsmittel Einsetzen
    12
    
    Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
    13
  - Montieren
    15
    
    Auspacken
    15
  - Wassertank Füllen
    16
  - Falls Sie Reinigungsmittel Einsetzen
    17
    
    Reinigungsmittel Auswählen
    17
    
    Reinigungsmitteltank Füllen
    18
  - Dampfreinigen
    19
    
    Bevor Sie mit dem Dampfreinigen Beginnen
    19
    
    Stromkabel Rasch Abwickeln
    19
  - Böden Reinigen
    20
    
    Einschalten und Dampfausstoß Regulieren
    20
    
    Dampfboost Einsetzen
    21
    
    Auffrischen von Teppichen
    22
    
    Hartnäckige Verschmutzungen Entfernen
    22
  - Mit dem Handdampfreiniger Arbeiten
    23
    
    Dampfschlauch Montieren
    23
    
    Punktstrahldüse Montieren
    24
    
    Spezialdüsen Verwenden
    25
    
    Dampfreinigen von Glasflächen
    26
    
    Auffrischen von Polstern und Kleidung
    26
  - Nach dem Gebrauch
    27
    
    Gerät in Leerlaufstellung Bringen
    27
    
    Stromkabel Aufwickeln
    27
    
    Reinigungstücher Pflegen
    28
    
    Gehäuse Reinigen
    28
    
    Gerät Aufbewahren
    28
  - Probleme Beheben
    29
    
    Bevor Sie das Gerät Einsenden
    29
    
    Wasserfilterkartusche Kontrollieren/Tauschen
    30
    
    Zubehör- und Ersatzteilliste
    31
    
    Bezugsquellen
    31
    
    Bei Defektem Gerät
    31
    
    Entsorgung
    31
    
    Gewährleistung
    31
- Operating Manual
  32
English

33
- Technical Data
  34
- 1 Safety Instructions
  
  35
  - Re: Operating Manual
    35
  - Re: Certain Groups of People
    36
  - Re: Hot Steam and Hot Parts of the Appliance
    37
  - Re: Power Supply
    38
  - If You Use Detergents
    40
  - Re: Proper Use
    41
- 2 Assembly
  
  43
  - Unpacking
    43
- 3 Filling the Water Tank
  
  44
- 4 If You Use Detergents
  
  45
  - Selecting Detergent
    45
  - Filling the Detergent Tank
    46
- 5 Steam Cleaning
  
  47
  - Before Starting Steam Cleaning
    47
  - Uncoiling the Power Cord Quickly
    47
- 6 Cleaning Floors
  
  48
- 7 Working with the Hand-Held Steam Cleaner
  
  51
- 8 After Use
  
  55
- 9 Solving Problems
  
  57
  - Before You Return the Appliance
    57
  - Checking/Replacing the Water Filter Cartridge
    58
  - List of Accessories and Spare Parts
    59
  - Supply Sources
    59
  - If the Appliance Is Faulty
    59
  - Disposal
    59
  - Warranty
    59
  - Vue D'ensemble
    60
  - Mode D'emploi
    60
Français

61
Dutch

89
- Technische Gegevens
  90
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  91
  - Deze Handleiding
    91
  - Bepaalde Groepen Van Personen
    92
  - Hete Stoom en Hete Onderdelen
    93
  - De Stroomvoorziening
    94
  - Als U Reinigingsmiddel Gebruikt
    96
  - Het Doelmatig Gebruik
    97
- 2 Monteren
  
  99
  - Uitpakken
    99
- 3 Watertank Vullen
  
  100
- 4 Als U Reinigingsmiddel Gebruikt
  
  101
  - Reinigingsmiddel Kiezen
    101
  - Reinigingsmiddeltank Vullen
    102
- 5 Stoomreinigen
  
  103
  - Voordat U Begint te Stoomreinigen
    103
  - Stroomkabel Snel Afrollen
    103
- 6 Vloeren Reinigen
  
  104
  - Inschakelen en Stoomuitstoot Regelen
    104
  - Stoomboost Gebruiken
    105
  - Tapijt Opfrissen
    106
  - Hardnekkig Vuil Verwijderen
    106
- 7 Met de Handstoomreiniger Werken
  
  107
  - Stoomslang Monteren
    107
  - Puntstraalmondstuk Monteren
    108
  - Speciale Mondstukken Gebruiken
    109
  - Glasoppervlakken Met Stoom Reinigen
    110
  - Kussens en Kleding Opfrissen
    110
- 8 Na Het Gebruik
  
  111
  - Apparaat in de Ruststand Zetten
    111
  - Stroomkabel Oprollen
    111
  - Reinigingsdoeken Onderhouden
    112
  - Behuizing Reinigen
    112
  - Apparaat Opbergen
    112
- 9 Problemen Verhelpen
  
  113
  - Voordat U Het Apparaat Opstuurt
    113
  - Waterfilterelement Controleren/Vervangen
    114
  - Lijst Van Toebehoren en Reserveonderdelen
    115
  - Verkooppunten
    115
  - Bij Een Defect Apparaat
    115
  - Verwijdering
    115
  - Garantie
    115
    
    Vista de Conjunto
    116
    
    Alcance del Suministro (Fig. 1)
    116
  - Manual de Instrucciones
    116
Español

117
- Datos Técnicos
  118
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  119
- 2 Montar
  
  127
  - Desembalar
    127
- 3 Llenar el Depósito de Agua
  
  128
- 4 En Caso de Uso de Jabón
  
  129
  - Seleccionar el Jabón
    129
  - Llenar el Depósito de Jabón
    130
- 5 Limpiar a Vapor
  
  131
  - Antes de Comenzar la Limpieza a Vapor
    131
  - Enrollar el Cable Eléctrico Rápidamente
    131
- 6 Limpiar Suelos
  
  132
  - Conectar y Regular la Salida de Vapor
    132
  - Utilizar el Vapor Concentrado
    133
  - Refrescar Moquetas y Alfombras
    134
  - Eliminar Suciedad Difícil
    134
- 7 Trabajar con el Limpiador a Vapor Manual
  
  135
  - Montar la Manguera de Vapor
    135
  - Montar la Tobera Inyectora Puntual
    136
  - Utilizar Toberas Especiales
    137
  - Limpiar Superficies de Vidrio a Vapor
    138
  - Refrescar Tapicerías y Ropa
    138
- 8 Después del Uso
  
  139
  - Poner el Aparato en Posición de Marcha en Vacío
    139
  - Enrollar el Cable Eléctrico
    139
  - Cuidado de Los Paños de Limpieza
    140
  - Limpiar la Carcasa
    140
  - Guardar el Aparato
    140
- 9 Solución de Problemas
  
  141
  - Antes de Enviar el Aparato
    141
  - Controlar Y/O Reemplazar el Cartucho Filtrante de Agua
    142
  - Solución de Problemas
    143
  - Lista de Accesorios y de Piezas de Recambio
    143
  - Distribuidores
    143
  - En Caso de Aparato Defectuoso
    143
  - Eliminación
    143
  - Garantía
    143
  - Vista D'insieme
    144
  - Istruzioni Per L'uso
    144
Italiano

145
- Dati Tecnici
  146
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  147
- 2 Montaggio
  
  155
  - Disimballo
    155
- 3 Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  
  156
- 4 Se Viene Usato del Detergente
  
  157
  - Scelta del Detergente
    157
  - Riempimento del Serbatoio del Detergente
    158
- 5 Pulizia a Vapore
  
  159
  - Prima DI Iniziare la Pulizia a Vapore
    159
  - Svolgimento Rapido del Cavo Elettrico
    159
- 6 Pulizia DI Pavimenti
  
  160
- 7 Lavorare con Il Pulitore a Vapore Manuale
  
  163
- 8 Dopo L'uso
  
  167
- 9 Eliminazione Dei Problemi
  
  169
  - Prima DI Inviare L'apparecchio
    169
  - Controllo/Sostituzione Della Cartuccia Filtro Dell'acqua
    170
  - Elenco Degli Accessori E Ricambi
    171
  - Fornitori DI Accessori E Ricambi
    171
  - Se L'apparecchio È Difettoso
    171
  - Smaltimento
    171
  - Garanzia
    171
  - Genel Bak
    172
  - Kullanim Klavuzu
    172
Türkçe

173
- Teknik Veriler
  174
- 1 Güvenlik Bilgileri
  
  175
  - Kullanma Talimat Na Dair
    175
  - Belirli Ki I Gruplar Na Dair
    176
  - S Cak Buhara Ve S Cak Cihaz Parçalar Na Ili Kin Olarak
    177
  - Elektrik Beslemesine Dair
    178
  - Temizlik Maddesi Kullan Rsan Z
    180
  - Amaca Uygun Kullan Ma Dair
    181
- 2 Montaj
  
  183
  - Ambalajdan Ç Karma
    183
- 3 Su Tank N Doldurma
  
  184
- 4 Temizlik Maddesi Kullan Rsan Z
  
  185
  - Temizlik Maddesinin SeçIMI
    185
  - Temizlik Maddesi Tank N N Dolumu
    186
- 5 Buharl Temizleme
  
  187
  - Buharl Temizlemeye Ba Lamadan Önce
    187
  - Elektrik Kablosunun H Zl Bo Alt Lmas
    187
- 6 Zemin Temizleme
  
  188
  - Çal T Rma Ve Buhar Ç K N N Ayar
    188
  - Buhar Yükseltme
    189
  - Hal Lar N Canland R Lmas /Yumu at Lmas
    190
  - Natç Kirlerin Ç Kar Lmas
    190
- 7 Manuel Buharl Temizleyicinin Kullan Lmas
  
  191
- 8 Kullan Mdan Sonra
  
  195
  - Cihaz N Bo Ta I Letim Konumuna Getirilmesi
    195
  - Elektrik Kablosunun Toplanmas
    195
  - Temizlik Bezi Bak M
    196
  - Gövdeyi Temizleme
    196
  - Cihaz N Muhafazas
    196
- 9 Sorunlar N Giderilmesi
  
  197
  - Cihaz Geri Göndermeden
    197
  - Su Filtresi Kartu Unun Kontrolü/De I IMI
    198
  - Aksesuar Ve Yedek Parça Listesi
    199
  - Tedarik Kaynaklar
    199
  - Ar Zal Cihazda
    199
  - Atma/ Mha Etme
    199
  - Garanti Kapsam
    199

Productos relacionados

Dirt Devil Categorias

Aspiradoras Aspiradoras de Mano sin Cable Limpiadoras a Vapor Aspiradoras de Mano Fregadoras

Más Dirt Devil manuales

Dirt Devil Aquaclean DD302 Manuales

Dirt Devil Aquaclean DD302 Manual De Instrucciones (206 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

1 Safety Instructions

2 Assembly

3 Filling the Water Tank

4 If You Use Detergents

5 Steam Cleaning

6 Cleaning Floors

7 Working with the Hand-Held Steam Cleaner

8 After Use

9 Solving Problems

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Montage

3 Remplissage du Réservoir D'eau

4 En cas D'emploi D'un Produit de Nettoyage

5 Nettoyage à la Vapeur

6 Nettoyage des Sols

7 Travailler Avec le Nettoyeur à Vapeur Manuel

8 Après Utilisation

9 Solutions en cas de Problèmes

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Monteren

3 Watertank Vullen

4 Als U Reinigingsmiddel Gebruikt

5 Stoomreinigen

6 Vloeren Reinigen

7 Met de Handstoomreiniger Werken

8 Na Het Gebruik

9 Problemen Verhelpen

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Montar

3 Llenar el Depósito de Agua

4 En Caso de Uso de Jabón

5 Limpiar a Vapor

6 Limpiar Suelos

7 Trabajar con el Limpiador a Vapor Manual

8 Después del Uso

9 Solución de Problemas

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Montaggio

3 Riempimento del Serbatoio Dell'acqua

4 Se Viene Usato del Detergente

5 Pulizia a Vapore

6 Pulizia DI Pavimenti

7 Lavorare con Il Pulitore a Vapore Manuale

8 Dopo L'uso

9 Eliminazione Dei Problemi

Türkçe

1 Güvenlik Bilgileri

2 Montaj

3 Su Tank N Doldurma

4 Temizlik Maddesi Kullan Rsan Z

5 Buharl Temizleme

6 Zemin Temizleme

7 Manuel Buharl Temizleyicinin Kullan Lmas

8 Kullan Mdan Sonra

9 Sorunlar N Giderilmesi

Productos relacionados

Dirt Devil Categorias