Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dolmar Manuales
Trimmers
MS-430.4 U
Dolmar MS-430.4 U Manuales
Manuales y guías de usuario para Dolmar MS-430.4 U. Tenemos
1
Dolmar MS-430.4 U manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo Originales
Dolmar MS-430.4 U Instrucciones De Manejo Originales (272 páginas)
Marca:
Dolmar
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 43.58 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Symbols
2
Safety Instructions
3
General Instructions
3
Personal Protective Equipment
3
Method of Operation
5
Maintenance Instructions
5
First Aid
6
Ec Declaration of Conformity
6
Technical Data
7
Designation of Parts
8
Mounting of Handle
9
Mounting of Protector
10
Mounting of Metal Blade or Nylon Cutting Head
12
Before Start of Operation
13
Correct Handling of Machine
15
Points in Operation and How to Stop
17
Resharpening the Cutting Tool
20
Servicing Instructions
23
Storage
26
Français
29
Symboles
29
Consignes de Sécurité
30
Outils de Coupe
32
Choc en Retour (Poussée de Lame)
32
Premiers Secours
33
Déclaration de Conformité Ce
33
Caractéristiques Techniques
34
Nomenclature des Pièces
35
Montage de la Poignée
36
Montage du Dispositif de Protection
37
Montage de la Lame Métallique ou de la Tête à Fil de Nylon
39
Montage de la Lame Métallique Avec la Clé Hexagonale Encore en Position
39
Avant de Commencer
40
Maniement Correct de la Machine
42
Retrait de L'appareil
42
Avertissements Concernant le Fonctionnement et la Procédure D'arrêt
44
Réaffûtage de L'outil de Coupe
47
Instructions D'entretien
50
Entreposage
53
Deutsch
56
Symbole
56
Sicherheitsvorschriften
57
Rückschlag (Kickback)
59
Erste Hilfe
60
EG-Konformitätserklärung
60
Technische Daten
61
Bezeichnung der Bauteile
62
Montieren des Griffs
63
Montieren des Schutzes
64
Montieren des Metallblatts / Nylon-Schneidkopfs
66
Vor dem Betrieb
67
Umgang mit Kraftstoff
68
Richtige Handhabung des Werkzeugs
69
Wichtige Betriebsschritte und Stoppen des Werkzeugs
71
Nachschärfen des Schneidwerkzeugs
74
Wartungsanweisungen
77
Aufbewahrung
80
Italiano
83
Simboli
83
Istruzioni DI Sicurezza
84
Modalità DI Funzionamento
86
Dichiarazione DI Conformità CE
87
Dati Tecnici
88
Designazione Delle Parti
89
Montaggio Dell'impugnatura
90
Montaggio Della Protezione
91
Montaggio Della Lama in Metallo O Della Testina da Taglio in Nylon
93
Prima Dell'avviamento
94
Carburante
95
Gestione Corretta Dell'utensile
96
Bilanciamento del Peso
97
Informazioni Utili Sul Funzionamento E Sull'arresto
98
Affilatura Dell'utensile da Taglio
101
Istruzioni Per la Manutenzione
104
Stoccaggio
107
Dutch
110
Symbolen
110
Veiligheidsinstructies
111
Geef de Volgende Informatie Wanneer U Hulp Inroept
114
EU-Verklaring Van Conformiteit
114
Technische Gegevens
115
Namen Van Onderdelen
116
De Handgreep Monteren
117
De Beschermkap Monteren
118
Het Metalen Blad of de Nylondraad-Snijkop Monteren
120
Vóór Het Begin Van Het Werk
121
Correct Omgaan Met Het Gereedschap
123
Tips Voor Gebruik en Procedure Voor Stoppen
125
Het Snijgarnituur Slijpen
128
De Nylondraad Vervangen (STOOT-AANVOER)
128
De Nylondraad Vervangen (ULTRA AUTO)
129
Onderhoudsinstructies
131
Dagelijkse Controle en Onderhoud
131
Opslag
134
Español
137
Símbolos
137
Instrucciones de Seguridad
138
Instrucciones Generales
138
Equipo de Protección Personal
138
Método de Trabajo
140
Herramientas de Corte
140
Contragolpe (Empuje de la Cuchilla)
140
Vibración
140
Instrucciones de Mantenimiento
140
Primeros Auxilios
141
Cuando Solicite Ayuda, Proporcione la Siguiente Información
141
Declaración de Conformidad de la Ce
141
Datos Técnicos
142
Denominación de las Piezas
143
Montaje del Asidero
144
Para el Modelo MS-430.4 C
144
Montaje del Protector
145
Montaje de la Cuchilla de Metal O del Cabezal de Corte de Nylon
147
Montaje de la Cuchilla de Metal con la Llave Hexagonal Aún Colocada
147
Antes del Uso
148
Inspección y Rellenado del Aceite de Motor
148
Manejo Correcto de la Máquina
150
Instalación del Arnés para el Hombro
150
Liberación de la Máquina
150
Anillo para el Colgado
150
Ajuste de Equilibrio de Peso
151
Aspectos del Manejo y Cómo Parar la Máquina
152
B: Arranque en Caliente
153
Afilado de la Herramienta de Corte
155
Funcionamiento
155
Reemplazo del Hilo de Nylon (SACUDIDA y AVANCE)
155
Reemplazo del Hilo de Nylon (ULTRA AUTO)
156
Instrucciones de Servicio
158
Inspección Diaria y Mantenimiento
158
Cabezal de Succión en el Depósito de Combustible
160
Almacenamiento
161
Português
164
Símbolos
164
Instruções de Segurança
165
Método de Funcionamento
167
Ferramentas de Corte
167
Instruções de Manutenção
167
Primeiros-Socorros
168
Declaração de Conformidade Ce
168
Dados Técnicos
169
Designação de Peças
170
Montagem da Pega
171
Para O Modelo MS-430.4 C
171
Montagem Do Protector
172
Montagem da Lâmina Metálica ou da Cabeça de Corte Em Nylon
174
Antes de Iniciar O Funcionamento
175
Manuseamento Correcto da Máquina
177
Anel de Suspensão
177
Pontos sobre O Funcionamento E como Parar
179
B: Arranque a Quente
180
Voltar a Afiar a Ferramenta de Corte
182
Substituir O Fio de Nylon (RESSALTO E FORNECIMENTO)
182
Substituir O Fio de Nylon (ULTRA AUTOMÁTICO)
183
Instruções de Serviço
185
Elemento Filtrante
186
Armazenamento
188
Dansk
191
Symboler
191
Sikkerhedsanvisninger
192
EF-Overensstemmelseserklæring
195
Tekniske Data
196
Delenes Betegnelser
197
Montering Af Håndtag
198
Montering Af Skærm
199
Montering Af Metalklinge Eller Nylontrimmerhoved
201
Inden Anvendelse
202
Korrekt Håndtering Af Maskinen
204
Punkter Vedrørende Betjening Og Stopprocedure
206
Slibning Af Skæreværktøjet
209
Vedligeholdelsesinstruktioner
212
Opbevaring
215
Ελληνικά
218
Σύμβολα
218
Οδηγίες Ασφαλείας
219
Οδηγίες Συντήρησης
221
Πρώτες Βοήθειες
222
ΕΚ - Δήλωση Συμμόρφωσης
222
Τεχνικά Δεδομένα
223
Καθορισμός Εξαρτημάτων
224
Στερέωση Του Χερουλιού
225
Στερέωση Του Προφυλακτήρα
226
Στερέωση Της Μεταλλικής Λάμας Ή Της Νάιλον Κοπτικής Κεφαλής
228
Στερέωση Της Νάιλον Κοπτικής Κεφαλής
228
Πριν Από Την Έναρξη Της Λειτουργίας
229
Σωστός Χειρισμός Του Μηχανήματος
231
Σημεία Χειρισμού Και Τρόπος Σταματήματος
233
Ακόνισμα Του Κοπτικού Εργαλείου
236
Οδηγίες Σέρβις
239
Αποθήκευση
242
Επιλυση Προβληματων
244
Türkçe
245
Simgeler
245
Güvenlik Talimatlari
246
Genel Talimatlar
246
Kişisel Koruyucu Ekipmanlar
246
Yakıt Doldurma
247
Çalıştırma Yöntemi
248
BakıM Talimatları
248
AT Uygunluk Beyanı
249
Teknik Veriler
250
Parçalarin Gösterimi
251
Kolun Takilmasi
252
Koruyucunun Takilmasi
253
Metal Biçağin Veya Misinali Kesim Başliğinin Takilmasi
255
Misinalı Kesim Başlığının Takılması
255
Çalişmaya Başlamadan Önce
256
Makinenin Doğru Taşinmasi Ve Tutulmasi
258
Çaliştirma Ve Durdurmayla Ilgili Uyarilar
260
Kesici Parçanin Bilenmesi
263
Servis Talimatlari
266
Saklama
269
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dolmar MS-4300.4 U
Dolmar MS-430.4 C
Dolmar MS-4010
Dolmar MS-4510
Dolmar MS-20U
Dolmar MS-20C
Dolmar MS-22C
Dolmar MS-352.4 U
Dolmar MS-352.4 C
Dolmar MS-256.4 C
Dolmar Categorias
Cortacéspedes
Trimmers
Recortadoras
Motosierras
Sierras
Más Dolmar manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL