Dräger PID 5000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger PID 5000. Tenemos 2 Dräger PID 5000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger PID 5000 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 13.6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  4
  - Bedeutung der Warnzeichen
    4
  - Produktspezifische Sicherheitshinweise
    5
- 3 Beschreibung
  
  5
- 4 Betrieb
  
  6
  - Voraussetzungen
    6
  - Displayübersicht
    7
  - Instrumentenmenü Aufrufen
    7
  - Response-Faktor
    7
  - Alarm
    8
  - Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
    10
  - Messzeit
    10
  - Messbereich
    10
  - LED-Signale
    10
- 5 Störungsbeseitigung
  
  11
  - Fehler „REF FAILURE
    11
  - Fehler „FLOW ERROR
    11
  - Fehler „FAST RISE
    11
  - Meldung „CHECK
    12
- 6 Wartung
  
  12
  - Instandhaltungsintervalle
    12
  - Instandhaltungsarbeiten
    13
  - Reinigung
    13
  - Gerät Kalibrieren
    13
- 7 Entsorgung
  
  14
  - Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
    14
- 8 Kennzeichnung
  
  14
  - Typenschild
    15
- 9 Technische Daten
  
  15
- 10 Bestellliste
  
  16
- 11 Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- 1 Safety-Related Information
  
  18
- 2 Conventions in this Document
  
  18
  - Definitions of Alert Icons
    18
  - Product-Specific Safety Instructions
    19
- 3 Description
  
  19
  - Product Overview
    19
  - Feature Description
    19
  - Intended Use
    20
  - Limitations on Intended Use
    20
- 4 Operation
  
  20
  - Prerequisites
    20
  - Display Overview
    21
  - Select the Instrument Menu
    21
  - Response Factor
    21
  - Alarm
    22
  - Reset to the Factory Settings
    24
  - Measuring Time
    24
  - Measuring Range
    24
  - LED Signals
    24
- 5 Troubleshooting
  
  25
  - REF FAILURE" Error
    25
  - FLOW ERROR" Error
    25
  - FAST RISE" Error
    26
  - CHECK" Message
    26
- 6 Maintenance
  
  26
  - Maintenance Intervals
    26
  - Maintenance Work
    27
  - Cleaning
    27
  - Calibrating the Device
    27
- 7 Disposal
  
  28
  - Disposal of Electrical and Electronic Equipment
    28
- 8 Marking
  
  28
  - Name Plate
    29
- 9 Technical Data
  
  29
  - Factory Settings
    29
- 10 Order List
  
  30
- 11 Declaration of Conformity
  
  30
Français

31
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  32
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
  
  32
  - Signification des Symboles D'avertissement
    32
  - Consignes de Sécurité Relatives au Produit
    33
- 3 Description
  
  33
  - Aperçu du Produit
    33
  - Description du Fonctionnement
    33
  - Domaine D'utilisation
    34
  - Restrictions de L'usage Prévu
    34
- 4 Fonctionnement
  
  34
  - Conditions Préalables
    34
  - Aperçu de L'écran
    35
  - Appel du Menu de L'instrument
    35
  - Facteur Response
    35
  - Alarme
    36
  - Rétablissement des Réglages D'usine
    38
  - Temps de Mesure
    38
  - Plage de Mesure
    38
  - Signaux LED
    38
- 5 Dépannage
  
  39
  - Défaut « REF FAILURE
    39
  - Défaut « FLOW ERROR
    39
  - Défaut « FAST RISE
    40
  - Message « CHECK
    40
- 6 Maintenance
  
  40
  - Intervalles de Maintenance
    40
  - Interventions D'entretien
    41
  - Nettoyage
    41
  - Calibrage de L'appareil
    41
- 7 Élimination
  
  42
  - Élimination des Appareils Électriques et Électroniques
    42
- 8 Marquage
  
  42
  - Plaque Signalétique
    43
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  43
- 10 Liste de Commande
  
  44
- 11 Déclaration de Conformité
  
  44
Español

45
- 1 Información Relacionada con la Seguridad
  
  46
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  46
  - Significado de las Señales de Advertencia
    46
  - Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto47
    47
- 3 Descripción
  
  47
  - Vista General del Producto
    47
  - Descripción del Funcionamiento
    48
  - Uso Previsto
    48
  - Restricciones del Uso Previsto
    48
- 4 Funcionamiento
  
  48
  - Requisitos
    49
  - Vista General de la Pantalla
    49
  - Acceder al Menú de Instrumentos
    49
  - Factor de Respuesta
    50
    
    Denominación
    50
  - Alarma
    51
  - Restablecer Los Ajustes de Fábrica
    52
  - Tiempo de Medición
    52
  - Rango de Medición
    53
  - Señales LED
    53
- 5 Eliminación de Averías
  
  53
  - Error "REF FAILURE
    54
  - Error "FLOW ERROR
    54
  - Error "FAST RISE
    54
  - Error "CHECK
    54
- 6 Mantenimiento
  
  55
  - Intervalos de Mantenimiento
    55
  - Trabajos de Mantenimiento
    55
  - Limpieza
    55
  - Calibrar el Dispositivo
    56
- 7 Eliminación
  
  57
  - Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos
    57
- 8 Marcado
  
  57
  - Placa de Características
    57
- 9 Características Técnicas
  
  58
  - Ajustes de Fábrica
    58
- 10 Lista de Referencias
  
  59
- 11 Declaración de Conformidad
  
  59
Português

60
- 1 Informações Relativas à Segurança
  
  61
- 2 Convenções Neste Documento
  
  61
  - Significado Dos Símbolos de Aviso
    61
  - Indicações de Segurança Específicas Do Produto
    62
- 3 Descrição
  
  62
  - Visão Geral Do Produto
    62
  - Descrição Do Funcionamento
    62
  - Finalidade
    63
  - Restrições de Utilização
    63
- 4 Funcionamento
  
  63
  - Requisitos
    63
  - Visão Geral Do Visor
    64
  - Acessar O Menu de Instrumentos
    64
  - Fator de Resposta
    64
  - Alarme
    65
  - Redefinir as Configurações de Fábrica
    67
  - Tempo de Medição
    67
  - Área de Medição
    67
  - Sinais de LED
    67
- 5 Eliminação de Avarias
  
  68
  - Erro "REF FAILURE
    68
  - Erro "FLOW ERROR
    68
  - Erro "FAST RISE
    69
  - Mensagem "CHECK
    69
- 6 Manutenção
  
  69
  - Intervalos de Manutenção
    69
    
    Componentes
    69
  - Serviços de Manutenção
    70
  - Limpeza
    70
  - Calibrar O Aparelho
    70
- 7 Eliminação
  
  71
  - Eliminação de Resíduos de Aparelhos Elétricos E Eletrônicos
    71
- 8 Marcação
  
  71
  - Plaqueta de Identificação
    72
- 9 Dados Técnicos
  
  72
  - Configurações de Fábrica
    72
- 10 Lista de Referências para Encomenda
  
  73
- 11 Declaração de Conformidade
  
  73
Italiano

74
- 1 Informazioni Relative Alla Sicurezza
  
  75
- 2 Convenzioni Nel Presente Documento
  
  75
  - Significato Dei Segnali DI Avvertenza
    75
  - Avvertenze DI Sicurezza Specifiche del Prodotto
    76
- 3 Descrizione
  
  76
- 4 Impiego
  
  77
  - Requisiti
    77
  - Panoramica del Display
    78
  - Richiamare Il Menu Strumenti
    78
  - Fattore DI Risposta
    79
  - Allarme
    80
  - Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica
    81
  - Tempo DI Misurazione
    81
  - Campo DI Misurazione
    82
  - Segnali LED
    82
- 5 Eliminazione Dei Guasti
  
  82
  - Errore "REF FAILURE
    83
  - Errore "FLOW ERROR
    83
  - Errore "FAST RISE
    83
  - Messaggio "CHECK
    83
- 6 Manutenzione
  
  84
  - Intervalli DI Manutenzione
    84
  - Interventi DI Manutenzione
    84
  - Pulizia
    84
  - Calibrare L'apparecchio
    85
- 7 Smaltimento
  
  86
  - Smaltimento DI Rifiuti DI Apparecchi Elettrici Ed Elettronici
    86
- 8 Marcatura
  
  86
  - Targhetta
    86
- 9 Dati Tecnici
  
  87
  - Impostazioni DI Fabbrica
    87
- 10 Lista Per Gli Ordini
  
  88
- 11 Dichiarazione DI Conformità
  
  88
Dutch

89
- 1 Veiligheidsrelevante Informatie
  
  90
- 2 Conventies in Dit Document
  
  90
  - Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
    90
  - Productspecifieke Veiligheidsinformatie
    91
- 3 Beschrijving
  
  91
  - Productoverzicht
    91
  - Beschrijving Van de Werking
    91
  - Gebruiksbestemming
    92
  - Beperkingen Van Het Beoogd Gebruik
    92
- 4 Gebruik
  
  92
  - Voorwaarden
    92
  - Display-Overzicht
    93
  - Instrumentenmenu Openen
    93
  - Responsfactor
    93
  - Alarm
    94
  - Op de Fabrieksinstellingen Resetten
    96
  - Meettijd
    96
  - Meetbereik
    96
  - LED-Signalen
    96
- 5 Verhelpen Van Storingen
  
  97
  - Fout "REF FAILURE
    97
  - Fout "FLOW ERROR
    97
  - Fout "FAST RISE
    98
  - Melding "CHECK
    98
- 6 Onderhoud
  
  98
  - Onderhoudsintervallen
    98
  - Onderhoudswerkzaamheden
    99
  - Reiniging
    99
  - Apparaat Kalibreren
    99
- 7 Verwijdering als Afval
  
  100
  - Afvoeren Van Elektrische en Elektronische Apparatuur
    100
- 8 Markeringen
  
  100
  - Typeplaatje
    101
- 9 Technische Gegevens
  
  101
- 10 Bestellijst
  
  102
- 11 Conformiteitsverklaring
  
  102
Norsk

103
- 1 Sikkerhetsrelevant Informasjon
  
  104
- 2 Konvensjoner I Dette Dokumentet
  
  104
  - Forklaring Av Advarselssymboler
    104
  - Produktspesifikke Sikkerhetsanvisninger
    105
- 3 Beskrivelse
  
  105
  - Produktoversikt
    105
  - Funksjonsbeskrivelse
    105
  - Bruksområde
    106
  - Begrensninger Av Bruksområde
    106
  - Bruk
    106
  - Forutsetninger
    106
  - Displayoversikt
    107
  - Kalle Opp Instrumentmeny
    107
  - Responsfaktor
    107
  - Alarm
    108
  - Tilbakestille Til Fabrikkinnstillinger
    110
  - Måletid
    110
  - Måleområde
    110
  - LED-Signaler
    110
- 5 Feilsøking
  
  111
  - Feilen «REF FAILURE
    111
  - Feilen «FLOW ERROR
    111
  - Feilen «FAST RISE
    112
  - Meldingen «CHECK
    112
- 6 Vedlikehold
  
  112
  - Vedlikeholdsintervaller
    112
  - Vedlikeholdsarbeid
    113
  - Rengjøring
    113
  - Kalibrere Apparatet
    113
- 7 Avfallshåndtering
  
  114
  - Avfallsbehandling Av Elektrisk Og Elektronisk Utstyr
    114
- 8 Merking
  
  114
  - Typeskilt
    115
- 9 Tekniske Data
  
  115
- 10 Bestillingsliste
  
  116
- 11 Samsvarserklæring
  
  116
Magyar

117
- 1 Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  
  118
- 2 A Dokumentumban Használt Jelölések
  
  118
  - A Figyelmeztető Jelek Jelentése
    118
  - Termékspecifikus Biztonsági Tudnivalók
    119
- 3 Leírás
  
  119
  - Termékáttekintés
    119
  - Funkcióleírás
    119
  - Az Alkalmazás Célja
    120
  - Az Alkalmazási Cél Korlátozásai
    120
- 4 Üzemeltetés
  
  120
  - Feltételek
    120
  - A Kijelző Áttekintése
    121
  - A Berendezés Menüjének Megnyitása
    121
  - Választényező
    121
  - Riasztás
    122
  - A Gyári Beállítások Visszaállítása
    124
  - Mérési IDő
    124
  - Mérési Tartomány
    124
  - LED-Es Jelzések
    124
- 5 Hibaelhárítás
  
  125
  - REF FAILURE" Hiba
    125
  - FLOW ERROR" Hiba
    125
  - FAST RISE" Hiba
    126
  - CHECK" Üzenet
    126
- 6 Karbantartás
  
  126
  - Karbantartási Intervallumok
    126
  - Karbantartási Munkák
    126
  - Tisztítás
    126
  - A Készülék Kalibrálása
    127
- 7 Ártalmatlanítás
  
  128
  - Az Elektromos És Elektronikus Készülékek Ártalmatla
    128
  - Nítása
    128
- 8 Jelölés
  
  128
  - Típustábla
    129
- 9 Műszaki Adatok
  
  129
- 10 Rendelési Lista
  
  130
- 11 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  130

Dräger PID 5000 Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  4
  - Bedeutung der Warnzeichen
    4
  - Produktspezifische Sicherheitshinweise
    4
- 3 Beschreibung
  
  4
- 4 Betrieb
  
  5
  - Voraussetzungen
    5
  - Vorbereitungen für den Betrieb
    5
  - Displayübersicht
    5
  - Instrumentenmenü Aufrufen
    5
  - Response-Faktor
    6
  - Alarm
    6
  - Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
    7
  - Messzeit
    7
  - Messbereich
    7
  - LED-Signale
    7
- 5 Störungsbeseitigung
  
  7
- 6 Wartung
  
  8
  - Instandhaltungsintervalle
    8
  - Instandhaltungsarbeiten
    8
  - Reinigung
    8
  - Gerät Kalibrieren
    8
- 7 Entsorgung
  
  9
- 8 Technische Daten
  
  9
- 9 Bestellliste
  
  9
- 10 Konformitätserklärung
  
  9
English

10
- 1 Safety Information
  
  11
- 2 Conventions in this Document
  
  11
  - Definitions of Alert Icons
    11
  - Product-Specific Safety Instructions
    11
- 3 Description
  
  11
  - Product Overview
    11
  - Feature Description
    12
  - Intended Use
    12
  - Limitations of the Intended Use
    12
- 4 Operation
  
  12
  - Prerequisites
    12
  - Preparations for Use
    12
  - Display Overview
    12
  - Select the Instrument Menu
    12
  - Response Factor
    13
  - Alarm
    13
  - Reset to the Factory Settings
    14
  - Measuring Time
    14
  - Measuring Range
    14
  - LED Signals
    14
- 5 Troubleshooting
  
  14
- 6 Maintenance
  
  15
  - Maintenance Intervals
    15
  - Maintenance Work
    15
  - Cleaning
    15
  - Calibrating the Device
    15
- 7 Disposal
  
  16
- 8 Technical Data
  
  16
- 9 Order List
  
  16
- 10 Declaration of Conformity
  
  16
Français

17
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  18
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
  
  18
  - Signification des Symboles D'avertissement
    18
  - Consignes de Sécurité Relatives au Produit
    18
- 3 Description
  
  18
  - Aperçu du Produit
    18
  - Description du Fonctionnement
    19
  - Utilisation Conforme
    19
  - Restrictions de L'usage Prévu
    19
- 4 Fonctionnement
  
  19
  - Conditions Préalables
    19
  - Préparations pour le Fonctionnement
    19
  - Aperçu de L'écran
    19
  - Appel du Menu de L'instrument
    19
  - Facteur Response
    20
  - Alarme
    20
  - Rétablissement des Réglages D'usine
    21
  - Temps de Mesure
    21
  - Plage de Mesure
    21
  - Signaux LED
    21
- 5 Dépannage
  
  21
- 6 Maintenance
  
  22
  - Intervalles de Maintenance
    22
  - Travaux D'entretien
    22
  - Nettoyage
    22
  - Calibrage de L'appareil
    22
- 7 Élimination
  
  23
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  23
- 9 Liste de Commande
  
  23
- 10 Déclaration de Conformité
  
  23
Español

24
- 1 Informaciones Relacionadas con la Seguridad
  
  25
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  25
  - Significado de las Señales de Advertencia
    25
  - Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
    25
- 3 Descripción
  
  25
  - Vista General del Producto
    25
  - Descripción del Funcionamiento
    26
  - Uso Previsto
    26
  - Restricciones del Uso Previsto
    26
- 4 Funcionamiento
  
  26
  - Requisitos
    26
  - Preparativos para el Funcionamiento
    26
  - Vista General de la Pantalla
    26
  - Acceder al Menú de Instrumentos
    26
  - Factor de Respuesta
    27
    
    Denominación
    27
  - Alarma
    27
  - Restablecer Los Ajustes de Fábrica
    28
  - Tiempo de Medición
    28
  - Rango de Medición
    28
  - Señales LED
    28
- 5 Resolución de Averías
  
  28
- 6 Mantenimiento
  
  29
  - Componente
    29
  - Trabajos de Mantenimiento
    29
  - Limpieza
    29
  - Intervalos de Mantenimiento
    29
    
    Trabajos a Realizar
    29
  - Calibrar el Dispositivo
    29
- 7 Eliminación
  
  30
- 8 Características Técnicas
  
  30
  - Ajustes de Fábrica
    30
- 9 Lista de Referencias
  
  30
- 10 Declaración de Conformidad
  
  31
Italiano

32
- 1 Informazioni Relative Alla Sicurezza
  
  33
- 2 Convenzioni Nel Presente Documento
  
  33
  - Significato Dei Segnali DI Avvertenza
    33
  - Avvertenze DI Sicurezza Specifiche del Prodotto
    33
- 3 Descrizione
  
  33
  - Panoramica del Prodotto
    33
  - Descrizione del Funzionamento
    34
  - Utilizzo Previsto
    34
  - Limitazioni Destinazione D'uso
    34
- 4 Impiego
  
  34
  - Requisiti
    34
  - Preparazione Per Il Funzionamento
    34
  - Panoramica del Display
    34
  - Richiamare Il Menu Strumenti
    34
  - Fattore DI Risposta
    35
  - Allarme
    35
  - Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica
    36
  - Tempo DI Misurazione
    36
  - Campo DI Misurazione
    36
  - Segnali LED
    36
- 5 Eliminazione Dei Guasti
  
  36
- 6 Manutenzione
  
  37
  - Intervalli DI Manutenzione
    37
  - Interventi DI Manutenzione
    37
  - Pulizia
    37
    
    Intervallo DI Manutenzione
    37
  - Calibrare L'apparecchio
    37
- 7 Smaltimento
  
  38
- 8 Dati Tecnici
  
  38
- 9 Lista Per Gli Ordini
  
  38
- 10 Dichiarazione DI Conformità
  
  39
Dutch

40
- 1 Veiligheidsrelevante Informatie
  
  41
- 2 Conventies in Dit Document
  
  41
  - Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
    41
  - Productspecifieke Veiligheidsinformatie
    41
- 3 Beschrijving
  
  41
  - Productoverzicht
    41
  - Beschrijving Van de Werking
    42
  - Gebruiksbestemming
    42
  - Beperkingen Van Het Beoogd Gebruik
    42
- 4 Gebruik
  
  42
  - Voorwaarden
    42
  - Voorbereidingen Voor Het Gebruik
    42
  - Display-Overzicht
    42
  - Instrumentenmenu Openen
    42
  - Responsfactor
    43
  - Alarm
    43
  - Op de Fabrieksinstellingen Resetten
    44
  - Meettijd
    44
  - Meetbereik
    44
  - LED-Signalen
    44
- 5 Probleemoplossing
  
  44
- 6 Onderhoud
  
  45
  - Onderhoudsintervallen
    45
  - Onderhoudswerkzaamheden
    45
  - Reiniging
    45
  - Apparaat Kalibreren
    45
- 7 Verwijdering als Afval
  
  46
- 8 Technische Gegevens
  
  46
- 9 Bestellijst
  
  46
- 10 Conformiteitsverklaring
  
  46
Norsk

47
- 1 Sikkerhetsrelevant Informasjon
  
  48
- 2 Konvensjoner I Dette Dokumentet
  
  48
  - Forklaring Av Advarselssymboler
    48
  - Produktspesifikke Sikkerhetsanvisninger
    48
- 3 Beskrivelse
  
  48
  - Produktoversikt
    48
  - Funksjonsbeskrivelse
    48
  - Bruksområde
    49
  - Begrensninger Av Bruksområde
    49
- 4 Bruk
  
  49
  - Forutsetninger
    49
  - Forberedelser for Drift
    49
  - Displayoversikt
    49
  - Kalle Opp Instrumentmeny
    49
  - Responsfaktor
    49
  - Alarm
    50
  - Tilbakestille Til Fabrikkinnstillinger
    50
  - Måletid
    51
  - Måleområde
    51
  - LED-Signaler
    51
- 5 Feilsøking
  
  51
- 6 Vedlikehold
  
  51
  - Vedlikeholdsintervaller
    51
  - Vedlikeholdsarbeid
    52
  - Rengjøring
    52
  - Kalibrere Apparat
    52
- 7 Avfallshåndtering
  
  52
- 8 Tekniske Data
  
  52
- 9 Bestillingsliste
  
  53
- 10 Samsvarserklæring
  
  53
Português

54
- 1 Informações Relativas à Segurança
  
  55
- 2 Convenções Neste Documento
  
  55
  - Significado Dos Símbolos de Aviso
    55
  - Indicações de Segurança Específicas Do Produto
    55
- 3 Descrição
  
  55
  - Visão Geral Do Produto
    55
  - Descrição Do Funcionamento
    55
  - Finalidade
    56
  - Restrições de Utilização
    56
- 4 Funcionamento
  
  56
  - Requisitos
    56
  - Preparação para O Funcionamento
    56
  - Visão Geral Do Visor
    56
  - Acessar O Menu de Instrumentos
    56
  - Fator de Resposta
    56
  - Alarme
    57
  - Redefinir as Configurações de Fábrica
    58
  - Tempo de Medição
    58
  - Área de Medição
    58
  - Sinais de LED
    58
- 5 Eliminação de Falhas
  
  58
- 6 Manutenção
  
  58
  - Intervalos de Manutenção
    58
  - Serviços de Manutenção
    59
  - Limpeza
    59
  - Calibrar O Aparelho
    59
- 7 Eliminação
  
  59
- 8 Dados Técnicos
  
  59
- 9 Lista de Referências para Encomenda
  
  60
- 10 Declaração de Conformidade
  
  60
Magyar

61
- 1 Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  
  62
- 2 Konvenciók Ebben a Dokumentumban
  
  62
  - A Figyelmeztető Jelek Jelentése
    62
  - Termékspecifikus Biztonsági Tudnivalók
    62
- 3 Leírás
  
  62
  - Termékáttekintés
    62
  - Funkcióleírás
    63
  - Az Alkalmazás Célja
    63
  - Az Alkalmazási Cél Korlátozásai
    63
- 4 Üzemeltetés
  
  63
  - Feltételek
    63
  - Előkészület Az Üzemeltetésre
    63
  - A Kijelző Áttekintése
    63
  - A Berendezés Menüjének Megnyitása
    63
  - Választényező
    64
  - Riasztás
    64
  - A Gyári Beállítások Visszaállítása
    65
  - Mérési IDő
    65
  - Mérési Tartomány
    65
  - LED-Es Jelzések
    65
- 5 Hibaelhárítás
  
  65
- 6 Karbantartás
  
  66
  - Karbantartási Intervallumok
    66
  - Karbantartási Munkák
    66
  - Tisztítás
    66
  - A Készülék Kalibrálása
    66
- 7 Ártalmatlanítás
  
  67
- 8 Műszaki Adatok
  
  67
- 9 Rendelési Lista
  
  67
- 10 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  68

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger PID 5000 Manuales

Dräger PID 5000 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Betrieb

5 Störungsbeseitigung

6 Wartung

7 Entsorgung

8 Kennzeichnung

9 Technische Daten

10 Bestellliste

11 Konformitätserklärung

English

1 Safety-Related Information

2 Conventions in this Document

3 Description

4 Operation

5 Troubleshooting

6 Maintenance

7 Disposal

8 Marking

9 Technical Data

10 Order List

11 Declaration of Conformity

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Conventions Utilisées Dans Ce Document

3 Description

4 Fonctionnement

5 Dépannage

6 Maintenance

7 Élimination

8 Marquage

9 Caractéristiques Techniques

10 Liste de Commande

11 Déclaration de Conformité

Español

1 Información Relacionada con la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Funcionamiento

5 Eliminación de Averías

6 Mantenimiento

7 Eliminación

8 Marcado

9 Características Técnicas

10 Lista de Referencias

11 Declaración de Conformidad

Português

1 Informações Relativas à Segurança

2 Convenções Neste Documento

3 Descrição

4 Funcionamento

5 Eliminação de Avarias

6 Manutenção

7 Eliminação

8 Marcação

9 Dados Técnicos

10 Lista de Referências para Encomenda

11 Declaração de Conformidade

Italiano

1 Informazioni Relative Alla Sicurezza

2 Convenzioni Nel Presente Documento

3 Descrizione

4 Impiego

5 Eliminazione Dei Guasti

6 Manutenzione

7 Smaltimento

8 Marcatura

9 Dati Tecnici

10 Lista Per Gli Ordini

11 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Veiligheidsrelevante Informatie

2 Conventies in Dit Document

3 Beschrijving

4 Gebruik