Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Eaton Manuales
Convertidores de Frecuencia
DG1-32031FB-C54C
Eaton DG1-32031FB-C54C Manuales
Manuales y guías de usuario para Eaton DG1-32031FB-C54C. Tenemos
1
Eaton DG1-32031FB-C54C manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Aplicación
Eaton DG1-32031FB-C54C Manual De Aplicación (248 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 5.82 MB
Tabla de contenido
Declinación de Garantías y Limitación de Responsabilidad
3
Dirección del Sitio Web
4
Servicios de Asistencia
4
Sitio Web
4
Tabla de Contenido
5
Seguridad
13
Antes de Comenzar la Instalación
13
Definiciones y Símbolos
14
Alta Tensión Peligrosa
14
Advertencias y Precauciones
14
Información de Seguridad Importante
15
Advertencias Importantes
15
Precauciones Adicionales
16
Capítulo 1-Descripción General de la Serie DG1 Powerxl
17
Cómo Usar Este Manual
17
Recepción E Inspección
17
Activación de la Batería del Reloj de Tiempo Real
17
Figura 1. Conexión de la Batería del RTC
17
Tabla 1. Abreviaciones Comunes
17
Etiqueta de Datos Nominales
18
Etiquetas del Embalaje (EE. UU. y Europa)
18
Figura 2. Etiqueta de Datos Nominales
18
Sistema de Referencia
19
Figura 3. Sistema de Referencia de Catálogo
19
Potencia Nominal y Selección de Producto
20
Tabla 3. IP54 / Tipo 12
20
Tabla 5. IP54 / Tipo 12
21
Convertidores Serie DG1-600 Voltios
22
Tabla 7. IP54 / Tipo 12
22
Capítulo 2-Descripción General del Teclado
23
Figura 4. Teclado y Pantalla
23
Botones del Teclado
24
Tabla 8. Botones del Teclado
24
Figura 5. Vista General del LCD
26
Figura 6. Pantalla de Bienvenida
26
Luces LED
26
Pantalla LCD
26
Tabla 9. Leds Indicadores de Estado
26
Figura 10. Pantalla de Nodo Dominante
27
Figura 7. Pantalla de Actualización
27
Figura 8. Página Auto Backup
27
Figura 9. Menú Principal
27
Tabla 10. Teclas Programables
27
Figura 11. Pantalla de Parámetros
28
Figura 12. Pantalla de Parámetros de Menú Favoritos
28
Figura 13. Pantalla de Fallo
28
Capítulo 3-Descripción General del Menú
29
Página del Menú Principal
29
Navegación en el Menú
29
Figura 14. Página del Menú Principal
29
Figura 15. Navegación del Menú Principal
29
Estructura del Menú
30
Tabla 11. Menús de Teclado
30
Figura 16. M-Monitorización
31
Fallo Activo
32
Figura 17. Fallos Activos
32
Figura 18. Mensaje Emergente de Fallos Activos
33
Figura 19. Historial de Fallos
34
Figura 20. Descripción General de Menú Parámetros
35
Figura 21. Conjuntos de Parámetros
36
Figura 22. Descarga desde Teclado
37
Figura 23. Comparación de Parámetros
38
Figura 24. Contraseña
39
Figura 25. Modificar Valor de Parámetro
40
Figura 26. Bloqueo de Parámetros
41
T-Favoritos
41
Capítulo 4-Inicio
42
Página del Asistente de Inicio
42
Tabla 12. Instrucciones del Asistente de Inicio
43
Miniasistente de Macro de Aplicación
44
Tabla 13. Multi-Bomba y Control de Ventilador
44
Tabla 14. Valores de Miniasistente de PID
44
Capítulo 5-Aplicación Estándar
45
Introducción
45
Controles E/S
45
Configuración de E/S de Control
46
Tabla 15. Conexión E/S
46
Tabla 16. Puertos de Comunicación del Convertidor
47
Aplicación Estándar - Lista de Parámetros
48
Tabla 17. Monitorización-M
48
Tabla 18. Modo de Funcionamiento-O
49
Tabla 19. Parámetros Básicos-P1
49
Tabla 20. Entrada Analógica-P2
50
Tabla 21. Entrada Digital-P3
51
Tabla 22. Salida Analógica-P4
53
Tabla 23. Salida Digital-P5
54
Tabla 24. Control del Convertidor -P7
56
Tabla 25. Control del Motor-P8
57
Tabla 26. Protecciones-P9
57
Tabla 27. Velocidad Fija -P12
59
Tabla 28. Freno-P14
59
Tabla 29. Selección de Salida de Datos FB -P20.1
59
Tabla 30. Modbus RTU -P20.2
59
Tabla 31. Bacnet MS / TP-P20.2
60
Tabla 32. Ethernet IP / Modbus TCP-P20.3
60
Tabla 33. Smartwire-DT-P20.4
61
Tabla 34. Configuración Básica-P21.1
61
Tabla 35. Información de la Versión-P21.2
62
Tabla 36. Información de la Aplicación-P21.3
62
Tabla 37. Información del Usuario -P21.4
62
Capítulo 6-Aplicación Multi-Bomba y Control de Ventilador
63
Introducción
63
Controles E/S
63
Ejemplos de Control
64
Figura 27. Ejemplo de Alternancia de Dos Bombas, Esquema Principal
64
Figura 28. Sistema de Alternancia de Dos Bombas, Diagrama Principal
65
Figura 29. Ejemplo de Alternancia de Tres Bombas, Diagrama Principal
66
Figura 30. Sistema de Alternancia de Tres Bombas, Diagrama de Control Principal
66
Figura 31. Ejemplo de la Función de la Aplicación PFC con Tres Convertidores Auxiliares
67
Figura 32. Curva de Control Multi-Bomba
68
Figura 33. Disposición Multi-Convertidor / Multi-Bomba
68
Figura 34. Convertidores Powerxl con Alimentación 10 V con un Transductor 0-10 V
69
Figura 35. Convertidores Powerxl con Alimentación 10 V con un Transductor 4-20 Ma
69
Figura 36. Convertidores Powerxl con Alimentación Externa con un Transductor
69
Figura 37. Feedback de Ancho de Banda
70
Configuración de E/S de Control
71
Tabla 38. Conexión de E/S Predeterminada de la Aplicación Multi-Bomba y Ventilador
71
Tabla 39. Puertos de Comunicación del Convertidor
72
Aplicación de Bomba y Ventilador - Lista de Parámetros
73
Tabla 40. Monitorización-M
73
Tabla 41. Modo de Funcionamiento-O
74
Tabla 42. Parámetros Básicos-P1
74
Tabla 43. Entrada Analógica-P2
75
Tabla 44. Entrada Digital-P3
76
Tabla 45. Salida Analógica-P4
79
Tabla 46. Salida Digital-P5
80
Tabla 47. Control del Convertidor -P7
83
Tabla 48. Control del Motor-P8
83
Tabla 49. Protecciones-P9
83
Tabla 50. PID Controlador 1-P10
85
Tabla 51. Velocidad Fija -P12
88
Tabla 52. Freno-P14
88
Tabla 53. Modo Incendio-P15
89
Tabla 54. Parámetro de Segundo Motor-P16
89
Tabla 55. Bypass-P17
89
Tabla 56. Modo de Funcionamiento Multi-Bomba-P18.1.1
90
Tabla 57. Estado Multi-Bomba-P18.1.2
90
Tabla 58. Estado Network Multi-Bomba-P18.1.3
91
Tabla 59. Último Código de Fallo Multi-Bomba-P18.2.1
91
Tabla 60. Frecuencia de Salida Multi-Bomba-P18.2.2
91
Tabla 61. Tensión Motor Multi-Bomba-P18.2.3
91
Tabla 62. Intensidad Motor Multi-Bomba-P18.2.4
92
Tabla 63. Par Motor Multi-Bomba-P18.2.5
92
Tabla 64. Potencia Motor Multi-Bomba-P18.2.6
92
Tabla 65. Velocidad Motor Multi-Bomba-P18.2.7
92
Tabla 66. Tiempo Funcionamiento Motor Multi-Bomba-P18.2.8
92
Tabla 67. Ajustes Multi-Bomba-P18.3
93
Tabla 68. Reloj de Tiempo Real-P19
93
Tabla 69. Selección de Salida de Datos FB -P20.1
94
Tabla 70. Modbus RTU -P20.2
95
Tabla 71. Bacnet MS / TP-P20.2
95
Tabla 72. Ethernet IP / Modbus TCP-P20.3
95
Tabla 73. Smartwire-DT-P20.4
96
Tabla 74. Configuración Básica-P21.1
96
Tabla 75. Información de la Versión-P21.2
97
Tabla 76. Información de la Aplicación-P21.3
97
Tabla 77. Información del Usuario -P21.4
97
Capítulo 7-Aplicación Multi-PID
98
Introducción
98
Controles E/S
98
Figura 38. Diagrama de Flujo del Controlador PID
98
Configuración de E/S de Control
99
Tabla 78. Configuración de E/S Preestablecida de Aplicación Multi-PID
99
Tabla 79. Puertos de Comunicación del Convertidor
100
Aplicación Multi-PID -Lista de Parámetros
101
Tabla 80. Monitorización-M
101
Tabla 81. Modo de Funcionamiento-O
102
Tabla 82. Parámetros Básicos-P1
102
Tabla 83. Entrada Analógica-P2
103
Tabla 84. Entrada Digital-P3
105
Tabla 85. Salida Analógica-P4
108
Tabla 86. Salida Digital-P5
109
Tabla 87. Control del Convertidor -P7
112
Tabla 88. Control del Motor-P8
112
Tabla 89. Protecciones-P9
113
Tabla 90. PID Controlador 1-P10
114
Tabla 91. Controlador PID 2 -P11
118
Tabla 92. Velocidad Fija -P12
119
Tabla 93. Freno-P14
119
Tabla 94. Modo Incendio-P15
120
Tabla 95. Parámetro de Segundo Motor-P16
120
Tabla 96. Bypass-P17
120
Tabla 97. Modo de Funcionamiento Multi-Bomba-P18.1.1
121
Tabla 98. Estado Multi-Bomba-P18.1.2
121
Tabla 99. Estado Network Multi-Bomba-P18.1.3
122
Tabla 100. Último Código de Fallo Multi-Bomba-P18.2.1
122
Tabla 101. Frecuencia de Salida Multi-Bomba-P18.2.2
122
Tabla 102. Tensión Motor Multi-Bomba-P18.2.3
122
Tabla 103. Intensidad Motor Multi-Bomba-P18.2.4
123
Tabla 104. Par Motor Multi-Bomba-P18.2.5
123
Tabla 105. Potencia Motor Multi-Bomba-P18.2.6
123
Tabla 106. Velocidad Motor Multi-Bomba-P18.2.7
123
Tabla 107. Tiempo Funcionamiento Motor Multi-Bomba-P18.2.8
124
Tabla 108. Ajustes Multi-Bomba-P18.3
124
Tabla 109. Reloj de Tiempo Real-P19
125
Tabla 110. Selección de Salida de Datos FB -P20.1
126
Tabla 111. Modbus RTU -P20.2
126
Tabla 112. Bacnet MS / TP-P20.2
127
Tabla 113. Ethernet IP / Modbus TCP-P20.3
127
Tabla 114. Smartwire DT-P20.4
127
Tabla 115. Configuración Básica-P21.1
128
Tabla 116. Información de la Versión-P21.2
128
Tabla 117. Información de la Aplicación-P21.3
129
Tabla 118. Información del Usuario -P21.4
129
Capítulo 8-Aplicación Multi-Función
130
Tabla 119. Configuración de E/S Preestablecida de Aplicación Multipropósito
131
Tabla 120. Puertos de Comunicación del Convertidor
132
Tabla 121. Monitorización-M
133
Tabla 122. Modo de Funcionamiento-O
135
Tabla 123. Parámetros Básicos-P1
135
Tabla 124. Entrada Analógica-P2
136
Tabla 125. Entrada Digital-P3
137
Tabla 126. Salida Analógica-P4
140
Tabla 127. Salida Digital-P5
141
Tabla 128. Función Lógica-P6
144
Tabla 129. Control del Convertidor -P7
146
Tabla 130. Control del Motor-P8
146
Tabla 131. Protecciones-P9
148
Tabla 132. PID Controlador 1-P10
150
Tabla 133. Controlador PID 2 -P11
154
Tabla 134. Velocidad Fija -P12
154
Tabla 135. Control de Par-P13
154
Tabla 136. Freno-P14
155
Tabla 137. Modo Incendio-P15
155
Tabla 138. Parámetro de Segundo Motor-P16
156
Tabla 139. Bypass-P17
156
Tabla 140. Modo de Funcionamiento Multi-Bomba-P18.1.1
156
Tabla 141. Estado Multi-Bomba-P18.1.2
157
Tabla 142. Estado Network Multi-Bomba-P18.1.3
158
Tabla 143. Último Código de Fallo Multi-Bomba-P18.2.1
158
Tabla 144. Frecuencia de Salida Multi-Bomba-P18.2.2
158
Tabla 145. Tensión Motor Multi-Bomba-P18.2.3
158
Tabla 146. Intensidad Motor Multi-Bomba-P18.2.4
159
Tabla 147. Par Motor Multi-Bomba-P18.2.5
159
Tabla 148. Potencia Motor Multi-Bomba-P18.2.6
159
Tabla 149. Velocidad Motor Multi-Bomba-P18.2.7
159
Tabla 150. Tiempo Funcionamiento Motor Multi-Bomba-P18.2.8
159
Tabla 151. Ajustes Multi-Bomba-P18.3
160
Tabla 152. Reloj de Tiempo Real-P19
161
Tabla 153. Selección de Salida de Datos FB -P20.1
162
Tabla 154. Modbus RTU -P20.2
162
Tabla 155. Modbus MS/TCP-P20.2
162
Tabla 156. Ethernet IP / Modbus TCP-P20.3
163
Tabla 157. Smartwire DT-P20.4
163
Tabla 158. Configuración Básica-P21.1
164
Tabla 159. Información de la Versión-P21.2
164
Tabla 160. Información de la Aplicación-P21.3
165
Tabla 161. Información del Usuario -P21.4
165
Apéndice A-Descripción de Parámetros
166
Figura 39. Tiempo de Aceleración y Deceleración
166
Figura 40. Parámetros de la Placa de Datos Nominales del Motor
167
Figura 41. Escalado de la Entrada Analógica AI
169
Figura 42. Filtrado de la Señal AI1
169
Figura 43. AI1 sin Inversión de Señal
170
Figura 44. AI1 Inversión de Señal
170
Figura 45. Ejemplo de Histéresis del Joystick
171
Figura 46. Ejemplo de Función Límite de Descanso
172
Figura 47. con Escalado de Referencia O sin él
173
Aplicación
174
Figura 48. Marcha Adelante / Marcha Inversa
174
Figura 49. Marcha, Paro E Inversión
174
Figura 50. Pulso de Marcha / Pulso de Paro
175
Figura 51. Activación de Frecuencias Fijas
177
Figura 52. Filtrado de Salida Analógica
184
Figura 53. Escalado de Salida Analógica
184
Figura 54. Inversión de Salida Analógica
185
Figura 55. Función de Supervisión
187
Figura 56. Control de Freno Externo
188
Figura 57. Aceleración/Deceleración (Forma de S)
193
Figura 58. Ejemplo de Ajuste de Área de Salto de Frecuencia
194
Figura 59. Escalamiento de Velocidad de Rampa entre Saltos de Frecuencia
194
Figura 60. Cambio Lineal y Cuadrático de Tensión del Motor
197
Figura 61. Curva V/Hz Programable
197
Figura 62. Curva IT de Intensidad Térmica del Motor
203
Figura 63. Cálculo de Temperatura del Motor
204
Figura 64. Ajuste de Características de Motor Bloqueado
205
Figura 65. Contador de Tiempo de Motor Bloqueado
205
Figura 66. Ajuste de Subcarga
206
Figura 67. Función de Contador de Tiempo en Baja Carga
207
Figura 68. Ejemplo de Reset Automático con Dos Resets
208
Figura 69. Preparación de Aplicación PID
214
Figura 70. Tiempo de Frenado DC cuando Está en Modo Stop = Parada por Inercia
219
Figura 71. Tiempo de Frenado DC cuando Modo Stop = Rampa
219
Apéndice B-Códigos de ERRORES y ADVERTENCIA
241
Tabla 162. Fallos Activos
241
Tabla 163. Histórico de Fallos
241
Códigos de Errores y Descripciones
241
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Eaton DG1-32031FB-C21C
Eaton DG1-32017FB-C21C
Eaton DG1-32025FB-C21C
Eaton DG1-32011FB-C54C
Eaton DG1-32012FB-C54C
Eaton DG1-32061FN-C54C
Eaton DG1-32075FN-C54C
Eaton DG1-32048FB-C54C
Eaton DG1-32017FB-C54C
Eaton DG1-32075FN-C21C
Eaton Categorias
Modules
Equipo de Iluminación
Conmutadores de Red
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Disyuntores
Más Eaton manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL