Seguridad; Antes De Comenzar La Instalación - Eaton PowerXL DG1 Serie Manual De Aplicación

Seguridad

¡Advertencia!
¡Voltaje peligroso!
Antes de comenzar la instalación
Conectar el aparato sin tensión
●
Asegúrese de que los aparatos no pueden conectarse de
●
forma accidental
Verifique el aislamiento entre el dispositivo y la fuente de
●
alimentación
Conecte a tierra y ponga en corto circuito el dispositivo
●
Cubrir o evitar el acceso a piezas colindantes que se hallen
●
bajo tensión
Solo el personal debidamente cualificado según
●
EN 50110-1/-2 (VDE 0105 Parte 100) podrá realizar
actuaciones en este aparato/sistema
Antes de la instalación y antes de tocar el dispositivo
●
asegúrese de estar libre de carga electrostática
La tierra funcional (FE, PES) se debe conectar a la tierra de
●
protección (PE) o a la ecualización de potencial. El
instalador del sistema es responsable de implementar esta
conexión
Los cables de conexión y de señal deberán instalarse de
●
forma que las interferencias inductivas y capacitivas no
perjudiquen las funciones de automatización
Instale dispositivos de automatización y elementos de
●
operación afines de manera que estén bien protegidos
contra el accionamiento accidental
Se deberán aplicar medidas adecuadas de hardware y
●
software de seguridad para la interfaz E/S de modo que un
circuito abierto en el lado de la señal no cause estados
indefinidos en los dispositivos de automatización
Garantice un aislamiento eléctrico fiable a muy baja
●
tensión de alimentación de 24 V. Utilice únicamente las
fuentes de alimentación que cumplan con la norma
IEC 60364-4-41 (VDE0100 parte 410) o HD384.4.41 S2
Las desviaciones de la tensión de red con respecto al valor
●
nominal no deben exceder los límites de tolerancia
indicados en las especificaciones, de lo contrario esto
podría causar un funcionamiento defectuoso y peligroso
Los dispositivos de parada de emergencia que cumplan
●
con IEC/EN 60204-1 deben estar en funcionamiento en
todos los modos de operación de los dispositivos de
automatización. El desenganche de los dispositivos de
parada de emergencia no debe causar un reinicio
Los dispositivos que están diseñados para montaje en
●
carcasas o gabinetes de control sólo se deben operar y
controlar después de que se hayan instalado y con la
carcasa cerrada. Las unidades de escritorio y portátiles se
deben operar y controlar únicamente en carcasas cerradas
Se deberán tomar medidas para asegurar el reinicio
●
correcto de los programas interrumpidos después de un
fallo o caída de voltaje. Esto no deberá causar estados de
operación peligrosos, ni siquiera por un periodo breve. Si
es necesario, se deberán implementar dispositivos de
parada de emergencia
Convertidores de frecuencia DG1 serie PowerXL
Convertidores de frecuencia DG1 serie PowerXL
Siempre que los fallos en el sistema de automatización
●
puedan causar lesiones o daños materiales, se deberán
implementar medidas externas para garantizar un estado
de operación seguro en el caso de un fallo o desperfecto
(por ejemplo, por medio de interruptores de límite
separados, enclavamientos mecánicos, etc.
En función de su grado de protección, los convertidores de
●
frecuencia pueden contener partes metálicas vivas, en
movimiento o componentes girando e incluso superficies
calientes durante e inmediatamente después de la
operación
La eliminación no autorizada de la cubierta, la instalación
●
indebida y el manejo incorrecto del motor o del convertidor
de frecuencia pueden conllevar a la avería del aparato y
provocar daños personales o materiales muy graves.
Al trabajar en convertidores de frecuencia que se hallen
●
bajo tensión, deberán tenerse en cuenta las prescripciones
de prevención de accidentes nacionales válidas
La instalación eléctrica deberá llevarse a cabo según las
●
normas correspondientes (p.ej. Secciones de los
conductores, protecciones por fusible, conexión del
conductor de tierra)
Todos los trabajos para el transporte, instalación, puesta
●
en servicio y mantenimiento sólo podrá llevarlos a cabo
personal especializado y cualificado (deberán tenerse en
cuenta las normas IEC 60364, HD 384 y las prescripciones
de prevención de accidentes nacionales.
Las instalaciones que contienen convertidores de
●
frecuencia deben contar con supervisión adicional y
aparatos de protección de acuerdo con las normas de
seguridad aplicables. Se permiten modificaciones en los
convertidores de frecuencia utilizando el software
operativo
Todas las cubiertas y las puertas se deberán mantener
●
cerradas durante la operación
El usuario deberá tener en cuenta las medidas en el diseño
●
de su máquina que delimiten las consecuencias en caso
de funcionamiento erróneo o avería del controlador de
accionamiento (aumento de la velocidad del motor o
parada súbita del motor), de forma que no puedan surgir
peligros para las personas o cosas, p. ej.:
Otros dispositivos independientes para vigilar
●
dimensiones relevantes para la seguridad (velocidad,
trayecto de desplazamiento, posiciones finales, etc.)
Aparatos de protección eléctricos y no eléctricos
●
(enclavamientos o bloqueos mecánicos). Medidas que
abarcan todo el sistema.
Tras aislar los convertidores de frecuencia de la tensión
●
de alimentación no deberán tocarse inmediatamente los
elementos del aparato ni conexiones de potencia que
lleven tensión debido a los condensadores
posiblemente cargados. en este caso, deberán tenerse
en cuenta los correspondientes letreros de indicación en
el convertidor de frecuencia
MN040004ES—Abril de 2015 www.eaton.com xi