Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Eaton Manuales
Unidades de Control
EASY-E4 Serie
Eaton EASY-E4 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Eaton EASY-E4 Serie. Tenemos
2
Eaton EASY-E4 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Montaje
Eaton EASY-E4 Serie Manual De Instrucciones (751 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 19.32 MB
Tabla de contenido
Información de Contacto
2
Antes de Comenzar Los Trabajos de Instalación
3
Tabla de Contenido
5
Easye4 Manual de Instrucciones
5
Acerca de Este Manual de Instrucciones
17
Acta de Modificaciones
17
Grupo Destinatario
18
Exoneración de Responsabilidad
19
A Continuación, Se Utilizan las Siguientes Denominaciones Abreviadas
20
Características
20
Significado
21
Distinción
21
Criterios de Lectura
21
Indicaciones de Advertencia
21
Documentos Complementarios
22
1 Descripción de Los Nano Controladores Easye4
23
Uso Previsto
23
Función
24
Características
24
Versiones de Aparato - Variantes y Tipos
26
Variantes de Los Aparatos Base
26
Variantes de las Ampliaciones
28
Sinóptico de Los Aparatos Easye4 Disponibles
30
Explicación de la Referencia
31
Accesorios
32
Etiqueta de Características
34
Soporte
34
Software de Programación Easysoft
35
Normativas de Seguridad
36
Aspectos Principales
36
Obligatorio, Personal
36
Seguridad Laboral
36
Cualificación del Personal
36
Documentación sobre el Aparato
37
Instalación, Mantenimiento y Desecho
37
Requisitos Previos para el Funcionamiento Adecuado
38
Peligros Específicos del Aparato
39
Descarga Electroestática
39
Averías de Funcionamiento
39
Derivación Segura de Averías Eléctricas
40
Peligro de Cortocircuito
41
Objetos Puntiagudos y Afilados O Líquidos Corrosivos
42
Atención Recorte para Montaje
42
Fuerzas Mecánicas en la Interfaz Ethernet
42
Diseño
43
Longitud de la Líneas de Entrada
43
Señales Analógicas
44
Indicaciones sobre la Conexión de Aparatos EASY-E4-AC
45
2 Instalación
47
Requisitos Exigidos al Lugar de Uso
48
Posición de Montaje
48
Temperaturas
48
Ventilación y Aireación
49
Desembalaje y Comprobación del Suministro
50
Montaje
51
Montaje de Los Nano Controladores Easye4
51
Montaje sobre Guía Simétrica
54
Montaje con Tornillos
56
Desmontaje de un Aparato
57
Terminales de Conexión
58
Conexión de Terminales a Tornillo
58
Conexión de Terminales a Tornillo
59
Conectar la Tensión de Alimentación
60
Indicaciones Especiales sobre la Conexión de Aparatos EASY-E4-AC
61
Conexión de las Entradas Digitales
62
Conexión de las Entradas Digitales de Contaje
64
Conexión de las Entradas Analógicas
65
Conexión de las Salidas de Relé
66
Conexión de las Salidas de Transistor
67
Comportamiento de Salidas de Transistor en Caso de Cortocircuito/Sobrecarga
68
Conexión en Paralelo de las Salidas
68
Entradas/Salidas Analógicas del Aparato de Ampliación
69
Ampliaciones de Entradas Analógica con Registro de Temperatura67
71
Asignación de Terminales de Los Distintos Aparatos
75
Ampliaciones
75
Conexiones Externas
77
Disposición de las Conexiones Externas
77
Tarjeta de Memoria
78
Ethernet
80
Conexión del Cable Ethernet
81
Licencia para Software de Programación
83
Requisitos del Sistema
84
Concesión de Licencia
84
Activar Clave de Licencia
85
Concesión de Licencia Posteriormente
86
Actualizaciones de Software y Cambio de Hardware
87
Descripción de la Instalación
88
3 Puesta en Marcha
93
Peligro de Cortocircuito
93
Primera Puesta en Marcha
93
Funcionamiento Diario
93
Conexión
94
Comportamiento de Conexión de Los Nano Controladores Easye4 con Pantalla LED
94
LED Pow/Run/Estado Aparato de Ampliación
95
Comportamiento de Conexión de Los Nano Controladores Easye4 con Pantalla y Teclas
96
Menú Ajustar Idioma
97
Comportamiento de Conexión de Aparatos Base con Aparatos de Ampliación Conectados
98
LED de Estado en el Nano Controlador Easye4 con Pantalla y Teclas
99
Poner en Servicio la Red Ethernet
101
Funcionamiento de Red
101
Funcionamiento Remoto
102
Visión General sobre el Comportamiento de Activación
103
Establecer una Conexión Ethernet y Transferir el Programa
105
Arranque Automático desde la Tarjeta
111
Preparación de la Tarjeta en el PC con Easysoft 7 para el Arranque
112
Preparación de la Tarjeta en el Aparato Easye4 con Easysoft 7 para el Arranque
115
Preparación de la Tarjeta en el Aparato Easye4 para el Arranque
119
Reinicio - Restablecimiento del Aparato al Estado de Fábrica
121
Actualización de Firmware
122
Actualización de Firmware del Aparato Base
123
Actualización de Firmware en Aparatos de Ampliación
126
Actualización de una Ampliación Mediante un Aparato Base con Pantalla
127
Tarjeta de Memoria Microsd
128
Retirar la Tarjeta de Memoria Microsd
128
Determinar la Imagen de Inicio para la Pantalla del EASY-E4
130
4 Funcionamiento
131
Aparato Base con Pantalla y Teclas
131
Visualizador (Pantalla)
131
Color de Fondo de la Pantalla
132
Teclado
132
Guía de Menú y Entrada de Valores
133
Pantalla de Cursor
134
Las Teclas de Cursor
134
Entrada de Valores
134
Modos de Funcionamiento del Easye4
135
Modo de Funcionamiento RUN
135
Modo de Funcionamiento STOP
135
Funcionamiento de Menú de Selección y la Entrada de Valores
137
Funcionamiento de Menú de Selección del Aparato
137
Principio de Funcionamiento en el Diagrama de Circuito y el Editor de Bloques de Función
137
Seleccionar Menú del Aparato
138
Visión General de Los Menús en el Aparato
139
Menú Principal
139
Menú del Modo de Funcionamiento STOP RUN
139
Menú Parámetro
140
Menú Regular Reloj
141
Menú Tarjeta
142
Menú Información
143
Menú Opciones de Sistema
144
Menú Programa
146
El Primer Programa EDP
148
Creación de un Esquema de Contactos
150
Comprobar el Esquema de Contactos
154
Opciones de Control en el Modo RUN
155
Borrar Programa
157
Transferencia del Programa al Aparato Easye4
158
Transferencia con la Tarjeta de Memoria Microsd
158
Establecimiento de una Conexión Ethernet
163
5 Programación en el Aparato
165
Programa
165
Pantalla de Esquema de Contactos
165
Elementos del Esquema de Contactos
167
Módulos de Función
167
Relé
167
Contactos
168
Bobinas
169
Trabajar con Contactos y Bobinas
174
Insertar y Modificar Contactos
175
Modificar Contacto de Normalmente Abierto a Cerrado
176
Insertar y Modificar Bobinas
177
Borrar Contactos y Bobinas
178
Crear O Modificar Conexiones
179
Borrar Conexiones
180
Insertar Vía Lógica
180
Borrar Vía Lógica
180
Ir A" una Vía Lógica
181
Guardar Esquema de Contactos
181
Salir del Esquema de Contactos sin Guardar
182
Buscar Contactos y Bobinas
182
Conectar con Teclas de Cursor
183
Controlar Esquema de Contactos
184
Saltos
185
Cablear Operandos NET en el Esquema de Contactos
187
Transferir Programa de y a la Microsd
191
Configuración en el Aparato Base con Pantalla
192
Información
192
Submenú PROGRAMA
193
Condición Previa
193
Borrando Programa
193
Trabajar con Módulos de Función
195
Aceptar por Primera Vez el Módulo de Función en el Esquema de Contactos
195
Lista de Módulos
197
Parametrización en el Editor de Módulos
198
Opción de Menú PARÁMETROS
201
Borrar Módulos de Función
201
Utilizar Operandos en el Programa
204
Tipos de Datos Elementales
204
Sinóptico de Los Operandos Admisibles
204
Regla de Operación Lógica para Operandos
205
Sinóptico de Operandos Formatos Numéricos
206
Organizar Rangos de Marca
206
Tabla de Operandos
208
Marcas Remanentes
217
Rangos de Marca Internos en Módulos de Función
217
6 Módulos de Función
220
Módulos del Fabricante
223
Temporizadores
223
HW - Reloj Temporizador Semanal (Hour Week)
223
Puede Asignar a las Salidas de Módulo, que Son Salidas de Bit, Los Siguientes Operandos
225
Registro de Parámetros
225
HY - Reloj Temporizador Anual (Hora Year)
233
Generalidades
233
Puede Asignar a las Entradas de Módulo, que Son Entradas de Valores, Los Siguientes Operandos
235
Parametrización
237
OT - Contador de Tiempo de Servicio
243
Información Adicional
246
Remanencia
246
RC - Reloj de Tiempo Real
247
Registro de Parámetros
249
T - Relé Temporizador
251
YT - Reloj Temporizador Anual (Year Table)
267
Generalidades
267
Puede Asignar a las Salidas de Módulo, que Son Salidas de Bit, Los Siguientes Operandos
269
WT - Reloj Temporizador Semanal (Weektable)
274
Puede Asignar a las Entradas de Módulo, que Son Entradas de Valores, Los Siguientes Operandos
275
AC - Reloj Astronómico
278
Módulos del Fabricante
287
Módulos Contadores
287
C - Relé Contador
287
Puede Asignar a las Salidas de Módulo, que Son Salidas de Bit, Los Siguientes Operandos
289
Remanencia
292
CF - Contador de Frecuencia
293
Generalidades
293
CH - Contador de Alta Velocidad
298
Módulos de Función
299
Registro de Parámetros
301
CI - Contador Incremental
304
Módulos Aritmético y Analógico
311
A - Comparador de Valores Analógicos
311
Generalidades
311
Modos de Funcionamiento
313
Descripción
313
Información Adicional
315
Diagramas de Comportamiento
315
AR - Aritmética
317
Puede Asignar a las Salidas de Módulo, que Son Salidas de Bit, Los Siguientes Operandos
319
Registro de Parámetros
319
AV - Cálculo de Promedio
322
Modos de Funcionamiento Descripción
325
Remanencia
329
CP - Comparador
331
Generalidades
331
Registro de Parámetros
333
LS - Escalonamiento de Valores
335
La Relación Matemática es la Siguiente
336
Puede Asignar a las Entradas de Módulo, que Son Entradas de Valores, Los Siguientes Operandos
337
MM - Función Mín./MáX
340
PM - Mapa de Rendimiento
344
Registro de Parámetros
347
PW - Modulación por Ancho de Pulso
350
Diseño de Ejemplo
355
Módulos de Mando y Regulación
357
DC - Regulador PID
357
Generalidades
357
Modo de Funcionamiento
361
FT - Filtro de Señalización PT1
365
Descripción
367
Registro de Parámetros
369
Módulos del Fabricante
371
PO - Salida de Impulso
371
De Estados de Conexión Imprevisibles en la Salida
371
Puede Asignar a las Entradas de Módulo, que Son Entradas de Valores, Los Siguientes Operandos
377
Condiciones Previas
385
TC - Regulador de Tres Vías
386
Generalidades
386
Márgenes de Funcionamiento
387
Entradas de Módulo Descripción
387
Registro de Parámetros
389
Calefacción y Refrigeración
389
VC - Límite de Valor
391
Puede Asignar a las Salidas de Módulo, que Son Salidas de Bit, Los Siguientes Operandos
393
Módulos de Datos y Registros
395
BC - Comparación en Bloque
395
Puede Asignar a las Entradas de Módulo, que Son Entradas de Valores, Los Siguientes Operandos
397
BT - Transferencia en Bloque
402
DB - Módulo de Datos
408
Generalidades
408
Diagrama de Comportamiento
410
MX - Multiplexor de Datos
413
Descripción
415
Puede Asignar a las Salidas de Módulo, que Son Salidas de Bit, Los Siguientes Operandos
415
Registro de Parámetros
415
RE - Registros de Datos de Receta
417
SR - Registro de Desplazamiento
422
Modo de Funcionamiento
423
Puede Asignar a las Entradas de Módulo, que Son Entradas de Valores, Los Siguientes Operandos
425
Modos de Funcionamiento Descripción
426
TB - Función de Tabla
430
Información Adicional
433
Módulos NET
435
GT - Obtener el Valor de la NET
435
Generalidades
435
Puede Asignar a las Salidas de Módulo, que Son Salidas de Bit, Los Siguientes Operandos
437
PT - Colocar el Valor en la NET
439
SC - Sincronizar Hora Mediante NET
443
Otros Módulos
447
AL - Módulo de Alarma
447
BV - Operación Lógica
451
Descripción Nota
451
Modos de Funcionamiento Descripción
452
D - Visualización de Texto
455
Remanencia
463
D - Editor de Visualización de Texto
465
DL - Registrador de Datos
481
Generalidades
481
Descripción
482
Módulos de Función
487
JC - Salto Condicionado
493
LB - Marca de Salto
498
MR - Reinicio Maestro
500
Modo de Funcionamiento
501
NC - Convertidor Numérico
504
Modo de Funcionamiento bin
505
Registro de Parámetros
507
Información Adicional
507
ST - Tiempo de Ciclo
511
Generalidades
511
Módulos de Interrupción
514
IC - Interrupción Controlada por Contador
514
Generalidades
514
Modo de Funcionamiento
515
El Módulo y Sus Parámetros
516
Información Adicional
520
IE - Interrupción Controlada por Flancos
527
Generalidades
527
Módulos de Función
528
Modo de Funcionamiento
528
El Módulo y Sus Parámetros
529
Información Adicional
531
Remanencia
531
IT - Interrupción Controlada por Tiempo
534
Generalidades
534
Modo de Funcionamiento
534
El Módulo y Sus Parámetros
536
Información Adicional
539
UF - Módulo de Usuario
542
Generalidades
542
Generalidades sobre Los Módulos de Usuario
543
Crear Módulo de Usuario
543
Parametrizar Módulo de Usuario
544
Programar Módulo de Usuario
548
Registro de la Vista Programación
549
Comentar Módulo de Usuario
549
Consultar Módulo de Usuario en el Programa Principal
550
Módulo de Usuario en un Programa Principal ST
553
Guardar Módulo de Usuario
554
Reserva de Operandos para Módulos de Usuario
554
Exportar Módulo de Usuario
556
Control de Plausibilidad
557
Importar Módulo de Usuario
558
Sustituir Módulo de Usuario
559
Borrar Módulo de Usuario
559
Comparar Módulos de Usuario
560
Imprimir Módulos de Usuario
562
Abrir Proyecto con Módulo de Usuario Disponible
562
Módulos de Función
563
Ejemplo de Relé Temporizador y Contador
563
7 Parametrizaciones de Sistema
567
Opciones de Sistema - Aparato Base con Pantalla y Teclas
568
Actualización
568
Vista
569
ID del Aparato
569
Imagen de Inicio
570
Net
571
Ethernet
573
Actualización
574
Cambiar Idioma
576
Ajuste del Idioma de Menú en el Aparato Base con Pantalla
576
Ajustar el Idioma de Menú en el Easysoft
576
Ajustar el Comportamiento de Arranque
577
Activar/Desactivar el MODO RUN
578
Configuración en el Aparato Base con Pantalla
578
Activar/Desactivar el MODO TARJETA
578
Configuración en el Aparato Base con Pantalla
579
Configuración en el Easysoft
579
Función contra Rebotes I
580
Configuración de la Función contra Rebotes I en el Aparato Base con Pantalla
580
Configuración de la Función contra Rebotes I en el Easysoft
580
Descargar Comentarios
581
Pulsadores P
582
Configuración de Los Pulsadores P en el Aparato Base con Pantalla
582
Configuración de Los Pulsadores P en el Easysoft
582
Determinar Nombre del Programa
584
Función de Remanencia
585
Bytes de Remanencia
585
Remanencia en el Easysoft
586
Seguridad - Protección por Contraseña
588
Configuración de la Contraseña en el Aparato Base con Pantalla
588
Funcionamiento
589
Contraseña Olvidada O Entrada Incorrecta
591
Configuración de la Tarjeta Microsd y del ID del Aparato
592
Ajustar Hora y Fecha
593
Hora y Fecha en el Aparato Base con Pantalla
593
Ajustar la Hora y la Fecha en el Easysoft
596
8 Easye4 Interno
599
Ejecución de un Programa
599
Aceptación de un Esquema de Contactos Existente
602
Información del Aparato
603
Red NET
604
Red Ethernet
604
Número de Participantes: Retardo con Put/Get Retardo sin Put/Get Ms
606
Estados de Funcionamiento Easye4
607
Controlar la Iluminación de Fondo con Operandos
608
Comportamiento Temporal de Los Aparatos Easye4
609
Comportamiento Temporal de las Entradas y las Salidas
609
Comportamiento Temporal de Los Aparatos Base
610
Tiempo de Retardo con Funcionamiento con Alimentación de Tensión DC
610
Tiempo de Retardo en Funcionamiento con Alimentación de Tensión AC
612
Comportamiento Temporal de Los Aparatos de Ampliación
614
Tiempo de Retardo con Aparatos de Ampliación AC
615
9 Mensajes de Diagnóstico del Sistema Operativo
617
Operando Incidente
617
Salidas de Transistor (Sobrecarga/Cortocircuito)
619
Búfer de Diagnóstico
619
Mensajes de Estado LED en el Aparato
620
10 Conexión a Otros Equipos
621
Normas de Compatibilidad en ONLINE
622
Establecer la Conexión al Aparato
624
Cancelar la Conexión al Aparato
628
Configurar Conexión a Varios Aparatos en la NET
629
Permitir Configuración
630
Aceptar Configuración Ethernet y NET del Aparato
632
Establecer una NET
633
Acceso en la NET
634
Comunicación en la NET
635
Ajustes NET
637
Modbus-TCP
640
Generalidades
640
Programación de la Comunicación Mediante Modbus-TCP
641
Conexión a Otros Equipos
642
Read Coils 0X01
642
Read Discrete Inputs 0X02
643
Read Holding Registers 0X03
644
Read Input Registers 0X04
645
Write Single Registers 0X06
646
Write Multiple Registers 0X10
646
Tratamiento de Errores Modbus-TCP
647
Mapa Modbus
651
Configurar el Servidor Web
654
Configuración de la Función de Servidor Web en el Easysoft
656
Webclient
660
Actualizar Operandos
664
Actualizar Webclient
664
Lista de Parámetros
668
Diagnóstico
671
Desactivado
676
Función de Correo Electrónico
677
Ejemplo: Enviar Correo Electrónico con Easye4 al Cambiar el Modo de Funcionamiento
680
Conexión a Otros Equipos
686
Cómoda Visualización para Easye4
687
11 Fallos
689
Mensajes del Sistema Operativo
690
Explicación
690
Situaciones al Crear el Programa
691
Evento
692
Capacidad de Funcionamiento de la NET Defectuosa
693
12 Mantenimiento
695
Limpieza y Mantenimiento
695
Reparaciones
695
Almacenaje, Transporte y Desecho
696
Almacenaje y Transporte
696
Desecho
697
Anexo
699
Sinópticos de Características Seleccionadas
699
Datos sobre Dimensión
700
Homologaciones y Normas
704
Aparatos Base
704
Ampliaciones de Entra
705
Datos Técnicos
706
Hojas de Datos
706
Accesorios
707
Sinópticos de Características Seleccionadas
708
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
710
Memoria Necesaria de Los Módulos de Función
712
Bibliografía Complementaria
716
Encontrará Más Información sobre Los Aparatos y Módulos Complementarios en Los Siguientes Documentos
716
Ejemplos de Programa
718
Ejemplo de Aplicación Easye4_Lauflicht_Edp.e70
718
Índice de Palabras Clave
721
Declaraciones
723
Montaje
727
Transporte
731
Anexo
733
Índice de Ilustraciones
733
Programación
740
Glosario
745
Aplicación
745
Elevación
746
Táctil Proyectivo-Capacitivo
750
Publicidad
Eaton EASY-E4 Serie Instrucciones De Montaje (8 páginas)
Marca:
Eaton
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 5.72 MB
Publicidad
Productos relacionados
Eaton EASY-E4-UC-12RC1
Eaton EASY-E4-DC-12TC1
Eaton EASY-E4-UC-12RCX1
Eaton EASY-E4-DC-12TCX1
Eaton EASY618- Serie
Eaton EASY619 Sere
Eaton EASY620 Serie
Eaton EASY621 Serie
Eaton EASY200-EASY
Eaton EASY202-RE
Eaton Categorias
Modules
Equipo de Iluminación
Conmutadores de Red
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Disyuntores
Más Eaton manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL