Electrolux EXI12JEIWI Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux EXI12JEIWI. Tenemos 2 Electrolux EXI12JEIWI manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación

Electrolux EXI12JEIWI Manual De Instrucciones

Electrolux EXI12JEIWI Manual De Instrucciones (268 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 38.38 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Instructions
  3
  - Installation and Use
    3
  - Children and Vulnerable People Safety
    3
- Product Description
  7
- Control Panel
  10
- Remote Control
  11
  - Battery Installation/Replacement
    12
- Remote Control Description
  13
  - Economy/Sleep Button
    14
  - Mode Button
    15
  - Reset Button
    15
- Remote Control Display Indicator
  16
- First Use
  17
- How to Use the Remote Control
  18
  - Automatic Operation
    18
  - Dehumidifying Operation
    19
  - Cooling/Heating/Fan Operation
    19
  - Swing Operation
    20
  - Timer Operation
    20
  - Example of Timer Setting
    21
  - Timer off
    21
  - TIMER off (Auto-Off Operation)
    22
- How to Use the Indoor Unit
  29
  - Important
    29
- Operating Temperature
  30
- Emergency Operation
  31
- Optimal Operation
  31
- Cleaning and Maintenance
  32
  - Cleaning the Unit
    32
  - Cleaning the Filters
    32
  - Pre-Season Inspection
    35
- Operation Tips
  36
- Troubleshooting
  37
- Correct Disposal of this Product
  38
Français

40
- Service Après-Vente
  40
- Consignes de Sécurité
  41
  - Installation et Utilisation
    41
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    41
- Description de L'appareil
  45
- Bandeau de Commande
  48
- Télécommande
  49
- 
  
  51
- 
  
  69
  - Utilisation Optimale
    69
  - Nettoyage et ENTRETIEN
    70
    
    Nettoyage de L'appareil
    70
    
    Nettoyage des Filtres
    70
    
    Remplacement des Filtres
    73
  - Conseils D'utilisation
    74
  - Dépannage
    75
    
    Mauvais Fonctionnement
    76
  - Élimination Correcte de Ce Produit
    76
Ελληνικά

78
- 
  
  79
- 
  
  114
  - ΣΩΣΤΗ Απορριψη ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
    114
Italiano

116
- Istruzioni DI Sicurezza
  117
  - Installazione E Utilizzo
    117
- 
  
  121
  - Descrizione del Prodotto
    121
  - Pannello Dei Comandi
    124
  - Telecomando
    125
    
    Posizione del Telecomando
    126
    
    Installazione/Sostituzione Della Batteria
    126
  - Descrizione del Telecomando
    127
    
    TASTO On/Off
    128
    
    Tasto Reset
    129
  - INDICATORE del Display del TELECOMANDO
    130
  - Primo Utilizzo
    131
  - Come Usare Il Telecomando
    132
    
    Funzionamento Automatico
    132
    
    Funzionamento del Timer
    134
    
    Esempio DI Impostazione del Timer
    135
    
    TIMER off
    135
  - COME USARE L'unità INTERNA
    143
    
    Importante
    143
  - TEMPERATURA DI Funzionamento
    144
  - Funzionamento OTTIMALE
    145
  - Funzionamento DI EMERGENZA
    145
  - Pulizia E Manutenzione
    146
    
    Pulizia Dell'unità
    146
    
    Pulizia Dei Filtri
    146
    
    Sostituzione Dei Filtri
    149
  - SUGGERIMENTI PER IL Funzionamento
    150
  - Risoluzione Dei Problemi
    151
- 
  
  152
  - Corretto Smaltimento DI Questo Prodotto
    152
Polski

154
- Obsługa Klienta
  154
- 
  
  155
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    155
    
    Instalacja I Obsługa
    155
  - Opis Urządzenia
    159
  - Panel Sterowania
    162
  - Pilot Zdalnego Sterowania
    163
  - Opis Pilota Zdalnego Sterowania
    165
  - Wskaźniki NA WYŚWIETLACZU PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
    168
  - PIERWSZE Użycie
    169
  - JAK Używać PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
    170
    
    Timer off
    173
  - KORZYSTANIE Z JEDNOSTKI Wewnętrznej
    181
  - Temperatura Robocza
    182
  - Optymalne Działanie
    183
  - Praca W Trybie Awaryjnym
    183
  - Czyszczenie I Konserwacja
    184
    
    Czyszczenie Urządzenia
    184
    
    Czyszczenie Filtrów
    184
    
    Wymiana Filtrów
    187
- 
  
  188
  - Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
    188
  - Rozwiązywanie Problemów
    189
  - Właściwa Utylizacja Produktu
    191
Português

192
- Instruções de Segurança
  193
  - Instalação E Utilização
    193
  - Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
    193
- Descrição Do Produto
  197
- Painel de Controlo
  200
- Controlo Remoto
  201
  - Localização Do Controlo Remoto
    202
- 
  
  203
  - Descrição Do Controlo Remoto
    203
  - INDICADOR DO Visor DO CONTROLO REMOTO
    206
    
    INDICADOR de TEMPERATU- Ra/Temporizador
    207
    
    INDICADOR de Velocidade da Ventoinha
    207
  - PRIMEIRA Utilização
    207
  - COMO Utilizar O CONTROLO REMOTO
    208
    
    Funcionamento Automático
    208
    
    Funcionamento Com Temporizador
    210
    
    Para Definir O Tempo de Activação Automática
    210
    
    Timer off
    211
    
    Temporizador COMBINADO
    212
  - COMO Utilizar O Aparelho INTERIOR
    219
    
    Importante
    219
  - TEMPERATURA de Funcionamento
    220
  - Funcionamento de EMERGÊNCIA
    221
  - Funcionamento Óptimo
    221
  - Limpeza E MANUTENÇÃO
    222
    
    Limpeza Do Aparelho
    222
    
    Limpar os Filtros
    222
    
    Limpeza da Saída de Ar E Do Painel
    225
  - SUGESTÕES para a Utilização
    226
    
    Modo de Aquecimento (Apenas Nos Modelos de Arrefecimento E Aquecimento)
    227
  - Resolução de Problemas
    227
- 
  
  228
  - Eliminação Correcta Deste Produto
    228
Español

230
- Atención y Servicio al Cliente
  230
- Instrucciones de Seguridad
  231
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    231
- Descripción del Producto
  235
  - Para Techos
    236
  - Con Conducto
    237
- Panel de Control
  238
- Mando a Distancia
  239
  - Posición del Mando a Distancia
    240
  - Instalación y Sustitución de las Pilas
    240
- 
  
  241
  - Descripción del Mando a Distancia
    241
    
    BOTÓN On/Off
    242
    
    Para Techos O con Conducto
    243
    
    Botón Reset
    243
  - Indicadores de la Pantalla del Mando a Distancia
    244
  - Primer Uso
    245
  - Uso del Mando a Distancia
    246
    
    Funcionamiento Automático
    246
    
    Funcionamiento de la Deshumidificación
    247
    
    Funcionamiento del Temporizador
    248
    
    Para Ajustar el Tiempo de Encendido Automático
    248
    
    Para Ajustar el Tiempo de Apagado Automático
    249
    
    Ejemplo de Ajuste del Temporizador
    249
    
    Timer off
    249
  - Uso de la Unidad Interior
    257
    
    Importante
    257
    
    Para Techos
    258
    
    Con Conducto
    258
  - TEMPERATURA de Funcionamiento
    258
  - Funcionamiento ÓPTIMO
    259
  - Funcionamiento de EMERGENCIA
    259
  - Limpieza y MANTENIMIENTO
    260
    
    Antes del Mantenimiento
    260
    
    Limpieza de la Unidad
    260
    
    Limpieza de Los Filtros
    260
    
    Limpieza de la Salida de Aire y el Panel
    263
    
    Sustitución de Los Filtros
    263
    
    Procedimiento en Caso de no Utilizar el Aparato Durante un Período Prolongado
    263
    
    Inspección Previa a una Nueva Temporada de Uso
    263
  - Consejos de Funcionamiento
    264
  - Solución de Problemas
    265
- 
  
  266
  - Eliminación Adecuada del Aparato
    266

Publicidad

Electrolux EXI12JEIWI Manual De Instalación

Electrolux EXI12JEIWI Manual De Instalación (254 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 39.15 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Precautions
  3
  - Correct Disposal of this Product
    5
- Split Type Installation
  7
  - Product Description
    8
  - Installation Site
    9
  - Indoor Unit Installation
    10
  - Before Installation
    10
  - Installing the Drain Hose
    11
- Cassette Type Installation
  14
  - Install the Panel
    17
  - Drainage Pipe Installation
    19
- Duct Type Installation
  21
  - Installation Location
    21
  - Installation of the Unit
    22
  - Drainpipe Installation
    25
  - Heat Insulation
    25
  - Duct Design
    26
  - Duct Installation
    26
- Installation
  27
  - Selecting Location
    27
  - Refrigerant Pipe Connection
    28
  - Flaring Work
    28
- Electrical Work
  30
- Air Purging
  34
  - Electrical Safety Check
    35
  - Test Running
    36
Français

38
- Service Après-Vente
  38
- Consignes de Sécurité
  39
  - Élimination Correcte de Ce Produit
    41
- Installation de Type Split
  43
- Installation de Type Cartouche
  50
  - Installation du Panneau
    53
  - Écoulement de la Pompe à Eau
    55
- Installation de Type Conduit
  57
- Installation
  63
- INSTALLATION Électrique
  66
- Purge D'air
  70
Ελληνικά

74
Italiano

110
- Precauzioni DI Sicurezza
  111
- Installazione del Tipo Split
  115
  - Descrizione del Prodotto
    116
  - Luogo DI Installazione
    117
  - Installazione Dell'unità Interna
    118
  - Prima Dell'installazione
    118
  - Installazione del Tubo DI Scarico
    119
  - Installazione del Tubo DI Collegamento
    120
- Installazione del Tipo a Cassetta
  122
- Installazione del Tipo a Condotto
  129
  - Posizione DI Installazione
    129
  - Installazione Dell'unità
    130
  - Design del Condotto
    134
  - Installazione del Condotto
    134
- Installazione
  135
  - Scelta del Luogo DI Installazione
    135
  - Dimensioni Dell'unità Esterna
    135
- Collegamento Elettrico
  138
- Spurgo Aria
  142
  - Prova DI Funzionamento
    144
Polski

146
- Obsługa Klienta
  146
- Środki Bezpieczeństwa
  147
- Instalacja Rozdzielona
  151
  - Opis Urządzenia
    152
  - Miejsce Instalacji
    153
  - Instalacja Jednostki Wewnętrznej
    154
  - Przed Rozpoczęciem Instalacji
    154
  - Jednostka Wewnętrzna
    157
- Instalacja Kasetowa
  158
- Instalacja Kanałowa
  165
  - Instalacja Urządzenia
    166
- Instalacja
  171
  - Wybór Miejsca
    171
  - Wymiary Jednostki Zewnętrznej
    171
- Prace Elektryczne
  174
- Odpowietrzanie
  178
  - Uruchomienie Testowe
    180
Português

182
- Precauções de Segurança
  183
  - Eliminação Correcta Deste Produto
    185
- Instalação Do Tipo Split
  187
  - Ferramentas Necessárias para a Instalação
    187
  - Acessórios
    187
  - Descrição Do Produto
    188
  - Local de Instalação
    189
  - Antes da Instalação
    190
  - Perfurar O Orifício para os Tubos
    191
  - Instalar a Mangueira de Escoamento
    191
- Instalação Do Tipo Com Cassete
  194
  - Casas E Tectos Novos
    197
  - Escoamento da Bomba de Água
    199
- Instalação Do Tipo Com Conduta
  201
  - Localização da Instalação
    201
  - Instalação Do Aparelho
    202
  - Material de Tubagem
    205
- Instalação
  207
  - Escolher um Local
    207
  - Ligação Do Tubo de Refrigerante
    208
  - Trabalho de União
    208
- Trabalho Eléctrico
  210
- Purificação Do Ar
  214
Español

218
- Atención y Servicio al Cliente
  218
- Pensamos en Usted
  218
- Precauciones de Seguridad
  219
  - Eliminación Adecuada de Este Producto
    221
- Instalación Tipo Split
  223
  - Herramientas Necesarias para la Instalación
    223
  - Accesorios
    223
  - Descripción del Producto
    224
  - Lugar de Instalación
    225
  - Instalación de la Unidad Interior
    226
  - Antes de la Instalación
    226
  - Taladro del Orificio del Tubo
    227
  - Instalación del Tubo de Desagüe
    227
  - Conexión del Cableado de la Unidad Interior
    228
  - Instalación del Tubo de Conexión
    228
- Instalación en el Techo
  230
- Instalación con Conducto
  237
- Instalación
  243
  - Selección de la Ubicación
    243
  - Dimensiones de la Unidad Exterior
    243
  - Conexión del Tubo de Refrigerante
    244
  - Trabajo de Acampanado
    244
- Conexiones Eléctricas
  246
- Purga de Aire
  250
  - Purga de Aire con Bomba de Vacío
    250
  - Comprobación de Seguridad y Fugas
    251
  - Comprobación de Fugas de Gases
    252
  - Funcionamiento de Prueba
    252

Publicidad

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales