EMAK MISTRAL 72/13 H Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK MISTRAL 72/13 H. Tenemos 1 EMAK MISTRAL 72/13 H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

EMAK MISTRAL 72/13 H Manual De Uso (200 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3.64 MB

Tabla de contenido

English

24
- Comandi E Strumenti DI Controllo
  11
- Norme DI Utilizzo
  11
- Utilizzo Della Macchina
  14
- Taglio Dell'erba
  15
- Accesso Agli Organi Meccanici
  18
- Keep Children, Bystanders, and Animals a Minimum of
  18
  - Manutenzione Ordinaria
    18
  - Raccomandazioni Per la Sicurezza
    18
  - Interventi Sulla Macchina
    19
  - Tutela Ambientale
    19
  - Dati Tecnici
    21
  - Certificato DI Garanzia
    22
  - Dichiarazione DI Conformità
    22
- Tabla de Contenido
  24
- Safety Precautions
  24
  - Machine Safety)
    24
- Assembly
  25
  - Packaging and Assemble Detached Parts)
    25
- Main Components
  25
  - That Make up the Machine)
    25
- Symbols and Safety Warnings
  25
- Commands and Control Instruments
  27
  - (Position and Function of All the Controls)
    27
- Instructions for Use
  28
  - Effective and Safe Use of the Machine)
    28
- Preliminary Operations before Starting Work
  29
- Using the Machine
  30
- Grass Cutting
  31
- Transporting
  33
  - The Machine at Peak Efficiency)
    33
  - Maintenance
    34
- Access to Mechanical Parts
  34
- Routine Maintenance
  34
- Safety Recommendations
  34
- Interventions on the Machine
  35
  - ENVIRONMENTAL PROTECTION (Advice on Using the Machine in Ways that Respect the Environment)
    35
  - Optional Accessories on Request
    36
- Technical Data
  37
  - Specifications of the Machine)
    37
- Declaration of Conformity
  38
- Warranty Certificate
  38
  - Warranty Conditions)
    38
- TROUBLESHOOTING (Helps You to Quickly Solve any Problems You May Encounter While Using the Machine)
  39
Français

40
Deutsch

56
- Für den Sicheren Maschinenbetrieb)
  56
- Der Wichtigsten Maschinenbestandteile)
  57
- Bedienelemente)
  59
- Für Einwandfreies und Sicheres Arbeiten)
  59
- Gebrauchsvorschriften
  60
- Vorbereitende Maßnahmen vor Arbeitsbeginn
  61
- Gebrauch der Maschine
  62
- Grasschnitt
  63
- Transport
  65
  - Wartung
    66
    
    Langfristige Effizienz der Maschine)
    66
- Planmäßige Wartung
  66
- Sicherheitsempfehlungen
  66
- Zugang zu den Mechanischen Baugruppen
  66
- Eingriffe an der Maschine
  67
- TECHNISCHE DATEN (Übersicht der Wichtigsten Maschineneigenschaften)
  69
- Garantieschein
  70
  - Garantiebedingungen)
    70
- Konformitätserklärung
  70
- Störungssuche
  71
  - Bei Etwaigen Betriebsstörungen)
    71
    
    COMPONENTES PRINCIPALES (Fig. 4)
    73
    
    Mandos E Instrumentos de Control
    75
    
    Normas de Uso
    76
    
    Operaciones Preliminares
    77
    
    Uso de la Máquina
    78
    
    Corte del Césped
    79
    
    Transporte
    81
    
    Recomendaciones de Seguridad
    82
    
    Mantenimiento Ordinario
    82
    
    Acceso a Los Órganos Mecánicos
    82
    
    Operaciones en la Máquina
    83
    
    Protección del Ambiente
    83
    
    Accesorios
    84
    
    Accesorios Opcionales
    84
    
    Datos Técnicos
    85
    
    Declaración de Conformidad
    86
    
    Certificado de Garantía
    86
    
    Solución de Problemas
    87
Dutch

88
- Veiligheidsvoorschriften
  88
- 3 Hoofdonderdelen
  
  89
- 4 Assemblage
  
  89
  - Worden Verwijderd en de Losse Onderdelen Moeten Worden Gemonteerd)
    89
  - Hoofdonderdelen Van de Machine)
    89
- 5 Bedieningselementen
  
  91
  - De Functie Van alle Bedieningen)
    91
- 6 Gebruiksvoorschriften
  
  92
  - Aanwijzingen Voor Een Correct Veilig Gebruik)
    92
  - Uit te Voeren Werkzaamheden Voor de Ingebruikname
    93
  - Gebruik Van de Machine
    94
  - Het Gras Maaien
    95
  - Transport
    97
    
    Onderhoud
    98
  - Gewoon Onderhoud
    98
  - Toegang Tot de Mechanische Onderdelen
    98
  - Veiligheidsadviezen
    98
  - Werkzaamheden Aan de Machine
    99
- 8 MILIEUBESCHERMING (Geeft Enkele Adviezen Voor Een Milieuvriendelijk Gebruik Van de Machine)
  
  99
  - (Beschrijving Van de Beschikbare Accessoires Voor Speciale Werkzaamheden)
    100
  - Op Aanvraag Leverbare Accessoires
    100
- 10 Technische Gegevens
  
  101
  - De Belangrijkste Kenmerken Van de Machine)
    101
- 11 Verklaring Van Overeenstemming
  
  102
- 12 Garantiebewijs
  
  102
  - Garantievoorwaarden)
    102
    
    Sleutel Op START (ON) en Knipperend
    103
    
    Introdução
    104
    
    COMPONENTES PRINCIPAIS (Fig.4)
    105
    
    Comandos E Instrumentos de Controlo
    107
    
    Normas de Utilização
    107
    
    Utilização da Máquina
    110
    
    Corte da Relva
    111
    
    Recomendações para a Segurança
    114
    
    Manutenção Ordinária
    114
    
    Intervenções Na Máquina
    115
    
    Protecção Ambiental
    115
    
    Acessórios
    116
    
    Acessórios Opcionais a Pedido
    116
    
    Dados Técnicos
    117
    
    Declaração de Conformidade
    118
    
    Χρήση Του Μηχανήματος
    126
    
    Τακτική Συντήρηση
    130
    
    Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
    131
    
    Τεχνικα Χαρακτηριστικα
    133
    
    Δηλωση Συμμορφωσησ
    134
    
    Πιστοποιητικο Εγγυησησ
    134
Slovenčina

136
Čeština

152
- Bezpečné PoužíVání Stroje)
  152
- 2 Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostních Upozornění
  
  153
  - Význam Symbolů)
    153
- 3 Hlavních Komponenty
  
  153
  - Hlavních Prvků, Které Tvoří Stroj)
    153
- 4 MONTÁŽ (Vysvětluje, Jak Odstranit Balení a Dokončit Montáž Volných Prvků)
  
  153
- 5 OvláDání a Kontrolní Přístroje
  
  155
  - Umístění a Funkci Všech Ovládacích Prvků)
    155
- 6 Pravidla PropoužíVání
  
  155
  - Pokyny Pro Správnou a Bezpečnou PráCI)
    155
  - Přípravné Činnosti Před ZahájeníM Práce
    157
  - Použití Stroje
    158
  - Sečení Trávy
    159
  - Doprava
    161
- 7 Údržba
  
  162
  - Doporučení Pro Bezpečnost
    162
  - Přístup K MechanickýM Součástem
    162
  - Stroje)
    162
  - Řádná Údržba
    162
  - Servis Stroje
    163
- 8 Ochrana Životního Prostředí
  
  163
  - Stroje
    163
    
    Doplňkové Příslušenství Na VyžáDání
    164
    
    Příslušenství
    164
- 10 Technické Údaje
  
  165
  - Stroje)
    165
- 11 Prohlášení O Shodě
  
  166
- 12 ZÁRUČNÍ LIST (Shrnuje Záruční Podmínky)
  
  166
- 13 Průvodce OdstraňováníM Závad
  
  167
Русский

168
Polski

184

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes Motosierras Equipos de Césped y Jardín Trimmers Motores

Más EMAK manuales

EMAK MISTRAL 72/13 H Manuales

EMAK MISTRAL 72/13 H Manual De Uso (200 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

1 Règles de Sécurité

3 Composants Principaux

4 ASSEMBLAGE (Comment Retirer L'emballage et Terminer le Montage des Éléments Détachés)

5 Commandes et Instruments de Contrôle

6 RÈGLES D'UTILISATION (Contient les Instructions D'utilisation de la Machine en Efficience et Sécurité)

7 Entretien

8 Protection de L'environnement

9 ACCESSOIRES OPTIONNELS SUR DEMANDE (Accessoires Disponibles pour les Exigences Spécifiques)

10 Caractéristiques Techniques

11 Déclaration de Conformité

12 Certificat de Garantie

13 Guide au Résolution des Pannes

Deutsch

Dutch

3 Hoofdonderdelen

4 Assemblage

5 Bedieningselementen

6 Gebruiksvoorschriften

8 MILIEUBESCHERMING (Geeft Enkele Adviezen Voor Een Milieuvriendelijk Gebruik Van de Machine)

10 Technische Gegevens

11 Verklaring Van Overeenstemming

12 Garantiebewijs

Slovenčina

2 Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Upozornenia

3 Hlavné Komponenty

4 MONTÁŽ (Vysvetľuje Ako Odstrániť Obal a DokončIť Montáž Odpojených Prvkov)

5 Ovládače a Kontrolné Prístroje

1 BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY (Obsahuje Predpisy Na Používanie Stroja BezpečnýM Spôsobom)

6 Pokyny Na Používanie

8 Ochrana Životného Prostredia

10 Technické Údaje

11 Vyhlásenie O Zhode

12 ZÁRUCA a SERVIS (Súhrn Záručných Podmienok)

13 Príručka Na Riešenie Problémov

Čeština

2 Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostních Upozornění

3 Hlavních Komponenty

4 MONTÁŽ (Vysvětluje, Jak Odstranit Balení a Dokončit Montáž Volných Prvků)

5 OvláDání a Kontrolní Přístroje

6 Pravidla PropoužíVání

7 Údržba

8 Ochrana Životního Prostředí

10 Technické Údaje

11 Prohlášení O Shodě

12 ZÁRUČNÍ LIST (Shrnuje Záruční Podmínky)

13 Průvodce OdstraňováníM Závad

Русский

Polski

1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA (Zawiera Przepisy Umożliwiające Bezpieczne Użytkowanie Maszyny)

3 Główne Komponenty

5 Sterowanie I Przyrządy Kontrolne Isterujące

6 Normy Eksploatacyjne

7 KONSERWACJA (Zawiera Wszelkie Informacje Niezbędne Do Utrzymania SprawnośCI Maszyny)

8 Ochrona Środowiska

10 Dane Techniczne

11 Deklaracja ZgodnośCI

12 KARTA GWARANCYJNA (Spis Warunków Gwarancji)

13 Przewodnik Po Rozwiązywaniu

Productos relacionados

EMAK Categorias