Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ENAR Manuales
Herramientas Eléctricas
TEN3050
ENAR TEN3050 Manuales
Manuales y guías de usuario para ENAR TEN3050. Tenemos
1
ENAR TEN3050 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ENAR TEN3050 Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
ENAR
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 10.13 MB
Tabla de contenido
Español
3
Hoja en Blanco
2
Tabla de Contenido
3
1 Prólogo
5
2 Información de Seguridad
6
Seguridad en la Operación de la Máquina
6
Seguridad en la Operación del Motor
7
Seguridad en el Servicio
7
Calcomanías
8
Significado
8
3 Reciclaje
9
4 Datos Técnicos
9
Datos del Motor
9
Datos de la Maquina
9
Inclinación Máxima de la Bandeja en Funcionamiento
10
Medidas Acústicas y Vibratorias
10
5 Instrucciones de Operación
11
Descripción del Funcionamiento
11
Aplicaciones
11
Aplicación
12
Transporte de la Máquina
13
6 Funcionamiento
15
Antes de Iniciar el Trabajo
15
Importante Use Aceite Sae 10W
15
Puesta en Marcha
15
Trabajo
16
Parada del Motor
17
Botón de Parada
17
7 Mantenimiento
18
Calendario de Mantenimiento
18
Características de la Bujía del Motor y Servicio
19
Mantenimiento del Filtro de Aire
20
Cambio de Aceite del Motor
22
Ajuste de Velocidad del Motor (Motor Honda / Robin)
23
Ajuste del Carburador (Motor Honda / Robin)
23
Operación en Altitudes Elevadas
23
Limpieza de la Taza de Sedimentos (Motor Honda / Robin)
23
Cambio de Filtro de Combustible (Motor Hatz)
24
Importante
24
Limpieza de Filtro de Aceite (Motor Hatz)
24
Tensado Correcto y Especificación de la Correa
25
Cambiar Correa Trapezoidal
25
Mantenimiento del Conjunto Vibrante
26
Incline de Nuevo la Máquina Hacia el Primer Lado y Rellene con 1 L. de Aceite Shell
26
Mantenimiento del Mando Hidráulico
27
Localización y Reparación de Averías
28
Operación de la Máquina
31
8 En Caso de Averías
32
Intrucciones para Pedir Repuestos
32
Intrucciones para Solicitar Garantías
32
9 Direcciones de Interés
32
English
33
1 Preface
35
2 Safety Information
36
Safety During Machine Operation
37
Safety During Service
37
3 Recycling
39
4 Technical Specifications
39
Characteristics of the Machine
39
Maximum Tilt of the Plate During Operation
40
Sound and Vibration Measurements
40
5 Operating Instructions
41
Description of Operation/Functions
41
Applications
41
Transporting the Machine
43
6 Operation
45
Startup
45
Work
46
Important
46
Stopping the Motor
47
7 Maintenance
48
Maintenance Schedule
48
Honda / Robin Motor
50
Maintenance of the Air Filter
50
Adjusting the Carburettor (Honda / Robin)
53
Operation at High Altitudes
53
Cleaning the Sediment Bowl (Honda / Robin)
53
Changing the Fuel Filter (Hatz Motor)
54
Cleaning the Oil Filter (Hatz Motor)
54
Correct Tension and Specifications for the Belt
55
Changing the V-Belt
55
Maintenance of the Vibrating Unit
56
Maintenance of the Hydraulic Control
57
Location and Repair of Faults
58
DIESEL ENGINE (Air-Cooled)
59
Operating the Machine
61
In Case of Failure
62
Intructions for Ordering Parts
62
Intructions for Requesting Guarantees
62
9 Useful Addresses
62
Hoja en Blanco
63
Français
67
1 Préface
69
2 Informations de Sécurité
70
Sécurité Dans la Manipulation de la Machine
70
Sécurité Dans la Manipulation du Moteur
71
Sécurité Dans le Service
71
Signalisations
72
3 Recyclage
73
4 Données Techniques
73
Données du Moteur
73
Données de la Machine
73
Inclinaison Maximale du Plateau en Fonctionnement
74
Mesures Acoustiques et Vibratoires
74
5 Instructions de Manipulation
75
Description du Fonctionnement
75
Applications
75
Transport de la Machine
77
6 Fonctionnement
79
Avant de Commencer le Travail
79
Mise en Marche
79
Travail
80
Important
80
Arrêt du Moteur
81
7 Entretien
82
Calendrier D'entretien
82
Caractéristiques de la Bougie du Moteur et Service
83
Entretien du Filtre à Air
84
Vidange du Moteur
86
Réglage de la Vitesse du Moteur
87
Réglage du Carburateur (Moteur Honda / Robin)
87
Opération en Altitudes Élevées
87
Nettoyage du Dépôt de Sédiments
87
Changement du Filtre de Combustible (Moteur Hatz)
88
Nettoyage du Filtre à Huile (Moteur Hatz)
88
Tension Correcte et Spécification de la Courroie
89
Changer la Courroie Trapézoïdale
89
Entretien de L'ensemble Vibratoire
90
Entretien de la Commande Hydraulique
91
Localisation et Réparation de Pannes
92
Manipulation de la Machine
95
8 En cas de Panne
96
Instructions pour Commander des Pièces de Rechange
96
Instructions pour Faire Valoir la Garantie
96
9 Adresses Utiles
96
Deutsch
97
1 Vorwort
99
2 Sicherheitshinweise
100
Sicherheit Beim Maschinenbetrieb
100
Sicherheit Beim Motorbetrieb
101
Sicherheit Beim Service
101
Piktogramme
102
3 Recycling
103
4 Technische Angaben
103
Motorangaben
103
Angaben zur Maschine
103
Maximale Neigung der Platte IM Betrieb
104
Akustik- und Vibrationsmessungen
104
5 Bedienungsanweisungen
105
Beschreibung der Funktionsweise
105
Anwendungen
105
Maschinentransport
107
6 Betriebsweise
109
Vor Aufnahme der Tätigkeit
109
Inbetriebnahme
109
Arbeit
110
Motorstopp
111
7 Wartung
112
Wartungskalender
112
Eigenschaften der Motorzündkerze und Service
113
(Honda / Robin)
114
Luftfilterwartung
114
Motorölwechsel
116
Motorgeschwindigkeitseinstellung (Honda / Robin Motor)
117
Vergasereinstellung (Honda / Robin Motor)
117
Absetzbehälterreinigung (Honda / Robin Motor)
117
Kraftstofffilter Wechseln (Hatz Motor)
118
Ölfilter Reinigen (Hatz Motor)
118
Richtige Riemenspannung und -Spezifizierung
119
Keilriemen Auswechseln
119
Wartung der Vibrationsbaugruppe
120
Wartung der Hydrauliksteuerung
121
Störungsfindung und Abhilfe
122
Benzinmotor
122
8 IM Störungsfall
126
Anweisungen zur Ersatzteilbestellung
126
Anweisungen zur Beantragung der Gewährleistung
126
9 Wichtige Anschriften
126
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ENAR TEN2540
ENAR TEN2550
ENAR TEN3040
ENAR TIFON 600
ENAR TIFON 900
ENAR TIFON 1200
ENAR TAX1m
ENAR TAX1-5m
ENAR TAX2m
ENAR TAX3m
ENAR Categorias
Apisonadores Vibratorios
Herramientas Eléctricas
Convertidores de Frecuencia
Equipos de Construccion
Motores
Más ENAR manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL