Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Transductores
Deltapilot M FMB50
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Deltapilot M FMB50. Tenemos
4
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Manual De Instrucciones (134 páginas)
Presión del proceso / Presión diferencial, Caudal / Hidrostático
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transductores
| Tamaño: 5.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad
4
Uso Previsto
4
Instalación, Puesta en Marcha y Operaciones de Configuración
4
Seguridad en Funcionamiento y Proceso
4
Iconos y Notas Relativos a la Seguridad
5
Identificación
6
Sistema de Identificación del Dispositivo
6
Identificación del Equipo Mediante la Placa de Identificación
6
Cabezal de Aluminio
6
Cabezal de Acero Inoxidable, Sanitario
7
Identificación del Tipo de Sensor
8
Alcance del Suministro
8
Marca CE, Declaración de Conformidad
8
Marcas Registradas
8
Kalrez, Viton, Teflon
8
Instalación
9
Recepción del Equipo y Almacenamiento
9
Almacenamiento
9
Condiciones de Instalación
9
Dimensiones
9
Instalación del Cerabar M
10
Medición de Presión en Vapores
11
Medición de Nivel
12
Rosca Intercambiable de PVDF
12
Aplicaciones de Vacío
13
Montaje con Aislador Térmico
13
Junta para el Montaje con Brida
14
Montaje en Pared y Tuberías (Opcional)
15
Montaje de la Versión con Cabezal Separado
16
Montaje
16
Instalación del Deltabar M
18
Posición de Instalación
18
Medición de Caudal en Vapores
19
Medición de Caudal en Líquidos
19
Instalación para Medición de Nivel
20
Medición de Nivel en un Depósito Abierto
20
Medición del Nivel en un Depósito Cerrado
20
Medición del Nivel en un Depósito Cerrado con Vapor
21
Instalación para Medición de Presión Diferencial
22
Medición de la Presión Diferencial en Líquidos
22
Disposición de Instalación Típicas
24
Instalación del Deltapilot M
25
Instrucciones Generales de Instalación
25
Medición de Presión en Gas
26
Medición de Presión en Vapor
26
Medición de Presión en Líquidos
26
Montaje del FMB53 con Pinza de Sujeción
27
Instrucciones Suplementarias para la Instalación
30
Cierre de la Tapa del Cabezal de Acero Inoxidable
30
Verificación tras la Instalación
30
Cableado
31
Conexión del Equipo
31
Conexión de Equipos con Conector Harting Han7D
32
Equipos con Conector de Válvula
33
Conexión de la Unidad de Medida
34
Tensión de Alimentación
34
Toma de una Señal de Prueba de 4 a 20 Ma
34
Especificación de Los Cables
34
Apantallamiento / Compensación de Potencial
35
Conexión del Commubox FXA195 (USB)
36
Compensación de Potencial
36
Protección contra Sobretensiones (Opcional)
37
Instalación
37
Verificación tras el Conexionado
38
Operaciones de Configuración
39
Modos de Configuración
39
Configuración Utilizando el Menú de Configuración
39
Configuración sin Utilizar el Menú de Configuración
40
Posición de Los Elementos de Configuración
40
Función de Los Microinterruptores
40
Funciones de Los Elementos de Configuración
41
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
41
Bloqueo/Desbloqueo Mediante Microinterruptores
41
Operaciones de Configuración Utilizando el Menú de Configuración
42
Concepto de Configuración
42
Estructura del Menú de Configuración
42
Acceso Directo a Los Parámetros
43
Configuración Utilizando el Indicador (Opcional) del Equipo
43
Funciones
44
Teclas de Configuración en el Indicador y Módulo de Configuración
45
Parámetros con Lista de Opciones Seleccionables
46
Parámetros Definidos por el Usuario
46
Configuración Mediante una Consola HART
48
Operaciones de Configuración Mediante Fieldcare
48
Recuperación de Los Ajustes de Fábrica (Reset)
50
Puesta en Marcha
51
Comprobación de Funciones
51
Puesta en Marcha sin Utilizar el Menú de Configuración
52
Modo de Medición "Caudal" (sólo con el Deltabar M)
54
Puesta en Marcha Utilizando el Menú de Configuración
55
Ajuste de la Posición del Cero
56
Medición de Nivel (Cerabar M y Deltapilot M)
57
Información sobre la Medición de Nivel
57
Visión General de la Medición de Nivel
57
Selección Nivel "En Presión" Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Húmedo)
58
Requisitos Previos
58
Selección Nivel "En Presión" Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
60
Selección Nivel "En Altura" Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
62
Requisito Previo
62
Selección Nivel "En Altura" Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Húmedo)
64
Medición de Presión
66
Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
66
Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Húmedo)
67
Linealización
68
Introducción Manual de la Tabla de Linealización
68
Introduccción Semiautomática de la Tabla de Linealización
70
Medición Eléctrica de la Presión Diferencial Mediante Sensores de Presión Relativa (Cerabar M O Deltapilot M)
72
Medición de la Presión Diferencial (Deltabar M)
74
Pasos Preliminares
74
Menú de Configuración para el Modo de Medición de Presión
75
Medición de Caudal (Deltabar M)
76
Información sobre la Medición de Caudal
76
Medida de Caudal (Deltabar M)
76
Menú de Configuración para el Modo de Medición para Caudal
78
Medición de Nivel (Deltabar M)
79
Requisitos Previos
83
Mantenimiento
91
Limpieza Externa
91
Localización y Resolución de Fallos
92
Mensajes
92
M (Aviso) = Requiere Mantenimiento
92
Respuesta de las Salidas Ante Errores
94
Reparaciones
95
Reparación de Equipos con Certificación Ex
95
Piezas de Repuesto
96
Devolución del Equipo
97
Desguace
97
Historia del Software
97
Datos Técnicos
98
Anexo
99
Visión General del Menú de Configuración
99
Descripción de Parámetros
107
System (Sistema) Display (Indicador)
108
Nombre del Parámetro
112
Descripción
112
Comunicación
122
Aplicación
124
Diagnóstico
126
Simulation (Simulación)
128
Patentes
130
Índice Alfabético
132
Declaración de Sustancias Nocivas y Descontaminación
133
Publicidad
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Manual De Instrucciones (33 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.02 MB
Tabla de contenido
Documentación Relacionada
2
Sobre Este Documento
2
Finalidad del Documento
2
Símbolos Empleados
3
Símbolos de Seguridad
3
Símbolos Eléctricos
3
Símbolos para Determinados Tipos de Información y Gráficos
3
Marcas Registradas
4
Instrucciones de Seguridad Básicas
4
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
4
Uso Previsto
4
Uso Incorrecto Predecible
4
Seguridad en el Lugar de Trabajo
5
Funcionamiento Seguro
5
Seguridad del Producto
5
Recepción de Material E Identificación del Producto
6
Almacenamiento y Transporte
6
Condiciones de Almacenamiento
6
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
6
Requisitos para el Montaje
7
Instrucciones Generales de Instalación
7
Montaje de Los Módulos de Sensor con Rosca PVDF
7
Montaje del Equipo
7
Montaje de FMB53 con una Abrazadera de Suspensión
11
Instrucciones Adicionales de Instalación
11
Junta para el Montaje con Brida
12
Cierre de las Tapas de la Caja
12
Conexión Eléctrica
12
Requisitos de Conexión
12
Apantallamiento / Conexión Equipotencial
12
Conexión del Equipo
13
Conexión de la Versión de Cable (solo FMB50)
14
Conexión de Equipos con Conector Harting Han7D
15
Equipos con un Conector de Válvula
16
Tensión de Alimentación
16
Carga: de 4 a 20 Ma HART
17
Opciones de Configuración
18
Operaciones de Configuración sin Menú de Configuración
18
Posición de Los Elementos de Configuración
18
Función de Los Microinterruptores
19
Función de Los Elementos de Configuración
19
Configuración con Indicador de Equipo (Opcional)
20
Teclas de Configuración en el Módulo de Indicación y Configuración
22
Ejemplo Operativo: Parámetros con una Lista Desplegable
22
Ejemplo Operativo: Parámetros que Puede Definir el Usuario
22
Puesta en Marcha
24
Puesta en Marcha con Menú de Configuración
24
Operario/Mantenimiento/Experto
24
Ajuste de Posición
25
Mantenimiento/Experto
26
Configurar la Medición de Presión
27
Calibración sin Presión de Referencia (Calibración en Seco)
27
Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Proceso)
28
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Manual De Instrucciones Abreviado (33 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Documentación Relacionada
2
Sobre Este Documento
2
Finalidad del Documento
2
Símbolos Empleados
3
Símbolos de Seguridad
3
Símbolos Eléctricos
3
Símbolos de Herramientas
3
Símbolos para Determinados Tipos de Información
3
Símbolos en Gráficos
4
Símbolos que Presenta el Equipo
4
Marcas Registradas
4
Instrucciones de Seguridad Básicas
5
Requisitos para el Personal
5
Uso Previsto
5
Uso Incorrecto
5
Seguridad en el Lugar de Trabajo
5
Funcionamiento Seguro
5
Seguridad del Producto
6
Recepción de Material E Identificación del Producto
6
Recepción de Material
6
Almacenamiento y Transporte
7
Condiciones de Almacenamiento
7
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
7
Requisitos para el Montaje
8
Instrucciones Generales de Instalación
8
Montaje de Los Módulos de Célula de Medición con Rosca PVDF
8
Montaje del Equipo
8
Medición de Nivel
10
Instrucciones Adicionales de Instalación
10
Junta para el Montaje con Brida
10
Cierre de las Tapas de la Caja
11
Conexión Eléctrica
11
Conexión del Equipo
11
Conexión de la Unidad de Medición
12
Terminales
12
Métodos de Configuración
14
Operaciones de Configuración con Menú de Configuración
14
Operaciones de Configuración sin Menú de Configuración
15
Posición de Los Elementos de Configuración
15
Teclas de Configuración en el Módulo de Indicación y Configuración
19
Ejemplo Operativo: Parámetros con una Lista Desplegable
19
Ejemplo Operativo: Parámetros que Puede Definir el Usuario
19
Integración en el Sistema
21
Puesta en Marcha
21
Puesta en Marcha sin Menú de Configuración
21
Modo de Medición de Presión
21
Modo de Medición de Nivel
23
Puesta en Marcha con Menú de Configuración
24
Operario/Mantenimiento/Experto
24
Descripción
26
Configurar la Medición de Presión
27
Calibración con Presión de Referencia (Calibración en Proceso)
29
Requisitos Indispensables
29
Publicidad
Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Manual De Instrucciones Abreviado (32 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
4
Finalidad del Documento
4
Símbolos Empleados
4
Términos y Abreviaturas
5
Cálculo de la Rangeabilidad
6
Marcas Registradas
6
Instrucciones de Seguridad Básicas
6
Requisitos para el Personal
6
Uso Previsto
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
7
Recepción de Material E Identificación del Producto
8
Recepción de Material
8
Identificación del Producto
8
Placa de Identificación
9
Identificación del Tipo de Sensor
9
Almacenamiento y Transporte
9
Alcance del Suministro
9
Instalación
10
Condiciones de Instalación
10
Instrucciones Generales de Instalación
10
Montaje de Los Módulos de Sensor con Rosca PVDF
10
Instalación de
11
Montaje de la Junta de Perfil para Adaptador Universal de Montaje de Proceso
13
Cierre de la Tapa de la Caja
13
Conexión Eléctrica
14
Conexión del Equipo
14
Conexión de la Unidad de Medición
15
Terminales
15
Especificaciones del Cable
15
Carga para la Salida de Corriente
15
Field Xpert SMT70, SMT77
16
Fieldport SFP20
16
Configuración
17
Métodos de Configuración
17
Operaciones de Configuración sin Menú de Configuración
18
Operaciones de Configuración con Menú de Configuración
20
Configuración con Indicador de Equipo (Opcional)
20
Operaciones de Configuración Mediante el Software de Configuración de Endress+Hauser
24
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
24
Recuperar Los Ajustes de Fábrica (Reset)
24
Integración en el Sistema
24
Puesta en Marcha
24
Bloqueo/Desbloqueo de la Configuración
25
Puesta en Marcha sin Menú de Configuración
25
Puesta en Marcha con Menú de Configuración
28
Configuración de la Medición de Nivel
31
Configurar la Medición de Presión
31
Duplicado O Copia de Seguridad de Los Datos del Equipo
31
Publicidad
Productos relacionados
Endress+Hauser Deltapilot M FMB51
Endress+Hauser Deltapilot M FMB52
Endress+Hauser Deltapilot M FMB53
Endress+Hauser Cerabar M PMC51
Endress+Hauser Cerabar M PM51
Endress+Hauser Cerabar M PMP55
Endress+Hauser Deltabar M PMD55
Endress+Hauser Micropilot M FMR240
Endress+Hauser Micropilot M FMR230
Endress+Hauser Micropilot M FMR245
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL