Tabla De Contenido - Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Manual De Instrucciones

Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M / 4...20 mA HART
Índice de contenido
1 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 4
1. 1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. 2 Instalación, puesta en marcha y operaciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. 3 Seguridad en funcionamiento y proceso . . . . . . . . . . 4
1. 4 Iconos y notas relativos a la seguridad . . . . . . . . . . . 5
2 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. 1 Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . 6
2. 2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. 3 Marca CE, declaración de conformidad . . . . . . . . . . 8
2. 4 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. 1 Recepción del equipo y almacenamiento . . . . . . . . . 9
3. 2 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. 3 Instalación del Cerabar M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. 4 Instalación del Deltabar M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. 5 Instalación del Deltapilot M . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. 6 Cierre de la tapa del cabezal de acero inoxidable . . 30
3. 7 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. 1 Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. 2 Conexión de la unidad de medida . . . . . . . . . . . . . 34
4. 3 Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4. 4 Protección contra sobretensiones (opcional) . . . . . . 37
4. 5 Verificación tras el conexionado . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Operaciones de configuración . . . . . . 39
5. 1 Modos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. 2 Configuración sin utilizar el menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5. 3 Operaciones de configuración utilizando el menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6. 1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6. 2 Puesta en marcha sin utilizar el menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6. 3 Puesta en marcha utilizando el menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6. 4 Ajuste de la posición del cero . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6. 5 Medición de nivel (Cerabar M y Deltapilot M) . . . . 57
6. 6 Medición de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6. 7 Linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6. 8 Medición eléctrica de la presión diferencial mediante
sensores de presión relativa (Cerabar M o
Deltapilot M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6. 9 Medición de la presión diferencial (Deltabar M) . . . 74
6. 10 Medida de caudal (Deltabar M) . . . . . . . . . . . . . . . 76
6. 11 Medición de nivel (Deltabar M) . . . . . . . . . . . . . . . 79
Endress+Hauser
7 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7. 1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8 Localización y resolución de fallos. . . . 92
8. 1 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8. 2 Respuesta de las salidas ante errores . . . . . . . . . . . . 94
8. 3 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8. 4 Reparación de equipos con certificación Ex . . . . . . . 95
8. 5 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
8. 6 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
8. 7 Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
8. 8 Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10. 1 Visión general del menú de configuración . . . . . . . . 99
10. 2 Descripción de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10. 3 Patentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Índice alfabético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Índice de contenido
3