ESAB ESP-150 Manuales

Manuales y guías de usuario para ESAB ESP-150. Tenemos 6 ESAB ESP-150 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (272 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 5.38 MB

Tabla de contenido

Svenska

9
- Declaration of Conformity
  3
- Försäkran Om Överensstämmelse
  3
- Tabla de Contenido
  9
- Specifikationer
  13
- Funktioner
  13
- Allmänt
  17
- Inspektion Och Placering
  17
- Primära Elektriska Ineffektskopplingar
  18
- Anslutningar För Brännaren
  22
- Anslutning För Gastillförsel
  23
- Arbets- Och Jord Anslutningar
  24
- Brännarens Kylmedel
  24
- Reglage Och Indikatorer
  27
- Justeringar På ESP-150
  28
- Drift
  28
- Avstånd (Standoff) Och Skärningskvalitet
  30
- Bildning Av Slaggskum
  32
- Vanliga Skärningsproblem
  33
- Standardförhållanden
  34
- Rekommenderad Gas Och Strömstyrka
  36
  - Verantwortung des Benutzers
    38
Deutsch

39
- 2 Teil BESCHREIBUNG
  
  43
  - Technische Angaben
    44
  - Allgemeines
    47
  - Prüfung und Aufstellung
    47
  - Primäre Elektrische Eingangsverbindungen
    48
  - Brenneranschlüsse
    52
  - Gasanschlüsse
    53
  - Operations und Erdanschlüsse
    54
  - Brennerkühlmittel-Vorbereitung
    54
- 4 Teil BETRIEB
  
  57
  - Bedienteile und Anzeign
    57
  - Betrieb
    57
  - Abstand und Schnittqualität
    60
  - Schlackenbildung
    62
  - Verbreitete Schneidprobleme
    63
  - Standardbedingungen
    64
  - Empfehlungen für Gas und Strom
    66
    
    Système de Coupage au Plasma
    67
    
    Responsabilités de L'utilisateur
    68
Français

69
- Section 1 Sécurité
  
  71
- Section 2 Description
  
  73
- Section 4 Fonctionnement
  
  87
  - Commandes et Indicateurs
    87
  - Fonctionnement
    87
  - Hauteur D'attente et Qualité de la Coupe
    90
  - Formation des Scories
    92
  - Problèmes de Coupage Courants
    93
  - Conditions Standards
    94
  - Gaz et Courant Recommandés
    96
    
    Acier Inoxydable
    96
    
    Sistema de Corte Mediante Plasma
    97
    
    Responsabilidad del Usuario
    98
Español

99
- Seguridad
  101
- Sección 2 Descripción
  
  103
  - Especificaciones
    103
  - Características
    103
    
    Unidades de Corte Mechanizado Mediante Plasma
    105
    
    Unidades de Aire
    105
  - General
    107
  - Revisión y Ubicación
    107
  - Montaje
    107
  - Conexiones Principales de Entrada Eléctrica
    108
  - Conexiones del Soplete
    112
  - Conexiones de Sumisitro de Gas
    113
  - Trabajo y Conexiones a Tierra
    114
  - Preparación del Refrigerante del Soplete
    114
- Sección 4 Funcionamiento
  
  117
  - Controles E Indicadores
    117
  - Funcionamiento
    117
    
    Separación y Calidad de Corte
    120
    
    Separación
    120
    
    Formación de Escoria
    122
    
    Problemas de Corte Más Comunes
    123
  - Condiciones Estándar
    124
  - Gas y Corriente Recomendados
    126
  - User Responsibility
    128
English

129
- Section 1 Safety
  
  131
- Section 2 Description
  
  133
  - Specifications
    133
  - Features
    133
  - General
    137
  - Inspection and Placement
    137
  - Primary Input Electrical Connections
    138
  - Torch Connections
    142
  - Gas Supply Connections
    143
  - Work and Earth Connections
    144
  - Torch Coolant Preparation
    144
- Section 4 Operation
  
  147
  - Controls and Indicators
    147
  - Operation
    147
  - Standoff and Cut Quality
    150
  - Dross Formation
    152
  - Common Cutting Problems
    153
  - Standard Conditions
    154
  - Recommended Gas and Current
    156
Norsk

189
- Spesifikasjoner
  193
- Generelt
  197
- Inspeksjon Og Plassering
  197
- Primære Elektriske Inngangskoblinger
  198
- Forbereding Av Kjølevæske
  204
- Tilkobling Av Arbeidsstykke Og Jording
  204
- Drift
  207
- Kontroller Og Indikatorer
  207
- Avstand Og Skjærekvalitet
  210
- Dannelse Av Slagg
  213
- Vanlige Skjæreproblemer
  213
- Anbefalt Gass Og StrøM
  216
  - Käyttäjän Vastuu
    218
Suomi

219
- Osa 1
  
  222
- Kuvaus
  
  223
  - Ominaisuudet
    223
- Osa 2
  
  223
- Asennus
  
  227
  - Yleistä
    227
  - Tarkastus Ja Sijoituspaikka
    227
  - Ensiövirtakytkennät (Syöttö)
    228
  - Polttimen Liitännät
    232
  - Kaasunhuollon Liitännät
    233
- Osa 3
  
  234
  - Työn Liitännät Ja Maadoitukset
    234
  - Polttimen Jäähdytysaineen Valmistelut
    234
- Käyttö
  
  237
  - Käyttö
    238
  - Metallikuonan Muodostuminen
    242
  - Yleisiä Leikkauksessa Esiintyviä Ongelmia
    243
    
    Important
    248
    
    Troubleshooting Guide
    249
    
    Revision History
    271

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (222 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 7.01 MB

Tabla de contenido

English

7
- Controles E Indicadores
  2
- Safety Precautions
  
  9
  - Enclosure Class
    9
- Description
  
  11
  - Specifications
    11
  - How to Order
    12
  - Ordering Information
    12
  - Optional Accessories
    12
  - Assembly of PT-26 Front End Parts
    12
  - Esp-150 Manual Plasma Cutting Packages
    14
  - ESP-150 Mechanized PLASMA CUTTING PACKAGES
    15
  - General
    17
  - Inspection and Placement
    17
  - Primary Input Electrical Connections
    18
  - Voltage Divider Adjustment
    22
  - Torch Connections
    23
  - Gas Supply Connections
    24
  - WORK and EARTH CONNECTIONS
    25
  - Torch Coolant Preparation
    25
- Controls and Indicators
  
  27
  - Esp-150 Adjustments
    29
  - Operation
    29
  - Standoff and Cut Quality
    31
  - Dross Formation
    32
  - Common Cutting Problems
    33
  - Cut Data
    34
  - Recommended Gas and Current
    34
  - Verantwortung des Benutzers
    38
Deutsch

39
- 1 Sicherheitsvorkehrungen
  
  41
  - Gehäuseklasse
    41
  - Eigenschaften
    43
  - Technische Angaben der Stromversorgung
    43
  - Optional Accessories
    44
  - Ordering Information
    44
  - Manual Plasma Cutting Packages
    46
  - Mechanized PLASMA CUTTING PACKAGES
    47
  - Allgemeines
    49
  - Prüfung und Aufstellung
    49
  - Primäre Elektrische Eingangsverbindungen
    50
  - Voltage Divider Adjustment
    54
  - Brenneranschlüsse
    55
  - Gasanschlüsse
    56
  - Operations und Erdanschlüsse
    57
- 4 Controls and Indicators
  
  59
  - Bedienteil und Anzeigen
    60
  - Betrieb
    61
  - Abstand und Schnittqualität
    63
  - Schlackenbildung
    64
  - Verbreitete Schneidprobleme
    65
  - Cut Data
    66
  - Recommended Gas and Current
    66
    
    Sistema de Corte Mediante Plasma
    69
    
    Responsabilidad del Usuario
    70
Español

71
- 1 Precauciones de Seguridad
  
  73
  - Clase de Cubierta Protectora
    73
    
    Peligro de Incendio
    74
    
    Descripción
    75
- 2 Características
  
  75
  - Especificaciones Fuente de Alimentación Esp-150
    75
  - How to Order
    76
  - Optional Accessories
    76
  - Ordering Information
    76
  - Manual Plasma Cutting Packages
    78
  - Mechanized PLASMA CUTTING PACKAGES
    79
  - Montaje
    81
  - General
    81
  - Revisión y Ubicación
    81
  - Conexiones Principales de Entrada Eléctrica
    82
  - Voltage Divider Adjustment
    86
  - Conexiones del Soplete
    87
  - Conexiones de Suministro de Gas
    88
  - Trabajo y Conexiones a Tierra
    89
  - Preparación del Refrigerante del Soplete
    89
    
    Conexión a Tierra
    89
    
    Funcionamiento
    91
- 4 Controls and Indicators
  
  91
  - Controles E Indicadores
    92
  - Funcionamiento
    93
  - Separación y Calidad de Corte
    95
  - Formación de Escoria
    96
  - Problemas de Corte Más Comunes
    97
  - Cut Data
    98
  - Recommended Gas and Current
    98
    
    Système de Coupage au Plasma
    101
    
    Responsabilités de L'utilisateur
    102
Français

103
- 1 Précautions de Sécurité
  
  105
  - Classe de Boîtier
    105
  - Risque D'incendie
    106
- 2 Caractéristiques
  
  107
  - Spécifications de la Source D'alimentation du Esp-150
    107
  - Optional Accessories
    108
  - Ordering Information
    108
  - Manual Plasma Cutting Packages
    110
  - Mechanized PLASMA CUTTING PACKAGES
    111
- 3 Général
  
  113
- 4 Controls and Indicators
  
  123
  - Commandes et Indicateurs
    124
  - Fonctionnement
    125
  - Hauteur D'attente et Qualité de la Coupe
    127
  - Formation des Scories
    128
    
    Scories de Haute Vitesse
    128
    
    Scories de Basse Vitesse
    128
  - Problèmes de Coupage Courants
    129
  - Cut Data
    130
  - Recommended Gas and Current
    130
    
    Manuale D'uso (IT)
    133
    
    Responsabilità Dell'utente
    134
Italiano

135
- 1 Indicazioni Per la Sicurezza
  
  137
  - Classe del Contenitore
    137
  - Pericolo DI Incendio
    138
- 2 Funzioni
  
  139
  - Caratteristiche DI Alimentazione
    139
  - How to Order
    140
  - Optional Accessories
    140
  - Ordering Information
    140
- 3 Caratteristiche Generali
  
  143
  - Ispezione E Posizionamento
    143
  - Collegamenti Elettrici Principali D'ingresso
    144
  - Voltage Divider Adjustment
    148
  - Collegamenti
    149
  - Collegamenti DI Alimentazione Gas
    150
  - Collegamenti
    151
- 4 Controls and Indicators
  
  153
  - Comandi Ed Indicatori
    154
  - Funzionamento
    155
  - Stand-Off E Qualità DI Taglio
    157
  - Formazione DI Scorie
    158
  - Problemi Comuni DI Taglio
    159
  - Cut Data
    160
  - Recommended Gas and Current
    160
    
    Sistema Cortador Plasma
    163
    
    Responsabilidade DO Usuário
    164
Português

165
- 1 Indicazioni Per la Sicurezza
  
  167
  - Classe del Contenitore
    167
- 2 Recursos
  
  169
  - Especificações Do Fornecimento de Energia
    169
  - Optional Accessories
    170
  - Manual Plasma Cutting Packages
    172
  - Mechanized PLASMA CUTTING PACKAGES
    173
  - Instalação
    175
  - Geral
    175
  - Inspeção E Colocação
    175
  - Conexões Elétricas de Entrada Primária
    176
  - Selección del Modo de Control para el Funcionamiento con la Caja de Tuberías Remota
    179
  - Voltage Divider Adjustment
    180
  - Conexões Do Maçarico
    181
  - Conexões Do Fornecimento de Gás
    182
  - CONEXÕES de TRABALHO E TERRA
    183
- 4 Controls and Indicators
  
  185
  - Indicator Lamps
    185
  - Controles E Indicadores
    186
  - Operação
    187
  - Distanciamento E Qualidade Do Corte
    189
  - Formação Do Sedimento
    190
  - Problemas Comuns Do Corte
    191
  - Cut Data
    192
  - Recommended Gas and Current
    192
    
    Inspection and Cleaning
    195
    
    Spark Gap Adjustment
    196
    
    Important
    196
    
    Troubleshooting Guide
    197
    
    Sequence of Operation
    199
    
    Replacement Parts
    203
    
    Revision History
    221

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (58 páginas)

Sistema de corte de plasma

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 4.28 MB

Tabla de contenido

Responsabilidad del Usuario
2
Tabla de Contenido
3
Clase de Cubierta Protectora
5
Precauciones de Seguridad
5
Seguridad - Español
5
- Humos y Gases
  6
- Peligro de Incendio
  6
- Protejase Usted y a Los Demas
  7
- Seguridad
  7
- Informacion Adicional de Seguridad
  9
- Manejo de Cilindros
  9
- Seguridad de California
  9
- Significado de Los Símbolos
  10
2 Equipo

11
- Descripción
  11
- Especificaciones
  11
- Cómo Realizar un Pedido
  12
- Información sobre Pedidos
  12
3 General

13
4 Controles E Indicadores

23
- Alimentación Eléctrica (Ros)
  24
- Alta Frecuencia Activada
  24
- Ajustes ESP-150
  25
- Operación
  25
- Separación y Calidad de Corte
  27
- Formación de Escoria
  28
- Problemas de Corte Comunes
  29
- Datos de Corte
  30
  - Inspection and Cleaning
    31
  - Important
    32
  - Spark Gap Adjustment
    32
  - Testing Diodes
    32
  - Troubleshooting Guide
    33
  - Sequence of Operation
    35
  - Replacement Parts
    39
  - Revision History
    57

ESAB ESP-150 Instrucciones De Uso (36 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2.36 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Seguridad

4
2 Introducción

6
- Equipo
  6
- Funciones
  6
3 Características Técnicas

7
4 Instalación

7
5 Funcionamiento

17
6 Mantenimiento

22
- Revisión y Limpieza
  22
- Carga de Refrigerante
  23
- Control de Caudal
  23
- Ajuste del Espacio de Chipas
  24
7 Localización de Fallos

24
8 Pedido de Repuestos

25
Referencia de Pedido

31
Accesorios

32

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 1.08 MB

Tabla de contenido

Responsabilidad del Usuario
2
Tabla de Contenido
3
Sección Título

5
Sección 1 Seguridad

5
Sección 2 Descripción

7
- Especificaciones
  7
- Características
  7
  - Esp-150 Unidades de Corte Mechanizado Mediante Plasma
    9
  - Unidades de Aire
    9
Sección 3 Montaje

11
- General
  11
- Revisión y Ubicación
  11
- Conexiones Principales de Entrada Eléctrica
  12
- Conexiones del Soplete
  16
- Conexiones de Sumisitro de Gas
  17
- Trabajo y Conexiones a Tierra
  18
- Preparación del Refrigerante del Soplete
  18
  - Funcionamiento
    21
  - Separación y Calidad de Corte
    24
  - Formación de Escoria
    26
  - Problemas de Corte Más Comunes
    27
  - Condiciones Estándar
    28
  - Gas y Corriente Recomendados
    30

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (36 páginas)

Marca: ESAB | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 1.95 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

ESAB Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Alimentadores de Alambre

Fuentes de Alimentación Controladores

Más ESAB manuales

ESAB ESP-150 Manuales

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (272 páginas)

Tabla de contenido

Svenska

Deutsch

2 Teil BESCHREIBUNG

4 Teil BETRIEB

Français

Section 1 Sécurité

Section 2 Description

Section 4 Fonctionnement

Español

Sección 2 Descripción

Sección 4 Funcionamiento

English

Section 1 Safety

Section 2 Description

Section 4 Operation

Norsk

Suomi

Osa 1

Kuvaus

Osa 2

Asennus

Osa 3

Käyttö

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (222 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Precautions

Description

Controls and Indicators

Deutsch

1 Sicherheitsvorkehrungen

4 Controls and Indicators

Español

1 Precauciones de Seguridad

2 Características

4 Controls and Indicators

Français

1 Précautions de Sécurité

2 Caractéristiques

3 Général

4 Controls and Indicators

Italiano

1 Indicazioni Per la Sicurezza

2 Funzioni

3 Caratteristiche Generali

4 Controls and Indicators

Português

1 Indicazioni Per la Sicurezza

2 Recursos

4 Controls and Indicators

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (58 páginas)

Tabla de contenido

2 Equipo

3 General

4 Controles E Indicadores

ESAB ESP-150 Instrucciones De Uso (36 páginas)

Tabla de contenido

1 Seguridad

2 Introducción

3 Características Técnicas

4 Instalación

5 Funcionamiento

6 Mantenimiento

7 Localización de Fallos

8 Pedido de Repuestos

Referencia de Pedido

Accesorios

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (30 páginas)

Tabla de contenido

Sección Título

Sección 1 Seguridad

Sección 2 Descripción

Sección 3 Montaje

ESAB ESP-150 Manual De Instrucciones (36 páginas)

Tabla de contenido

1 0 Seguridad - Español

2 Conexiones de Manguera de Gas Conexión Directa PT-36R