Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Etatron Manuales
Bombas
2007
Etatron 2007 Manuales
Manuales y guías de usuario para Etatron 2007. Tenemos
1
Etatron 2007 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Normas De Instalación, Uso Y Manutención
Etatron 2007 Normas De Instalación, Uso Y Manutención (92 páginas)
Marca:
Etatron
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 6.25 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Norme DI Sicurezza
7
Sim B O lo G I a Ad O T T at a N E L M an U al E
7
Avv E Rt en Ze E Ris Ch I
7
Indicazioni Generali
8
Dosage of Hazardous And/Or Toxic Liquids
8
Uso Previsto Della Pompa
8
Spediz Ione in Fabbrica Per Riparazione E/O Manutenzione
8
Montaggio
8
Smontaggio
9
Garanzia
9
Pompe Dosatrici Analogiche Serie Eone Ma
10
Principio DI Funzionamento
10
Caratteristiche Tecniche
10
Norme DI Riferimento
10
Dimensioni DI Ingombro
11
Materiali a Contatto con L'additivo
11
Installazione
11
Premessa
11
Montaggio Della Pompa
11
Collegamento Elettrico
12
Collegamento Idraulico
12
Schema DI Impianto Tipico
14
Corredo
14
Avvertenze Particolari Per Il Dosaggio DI Acido Solforico (Max. 50%)
15
Istruzioni Operative
15
Pompa Manuale
15
Pannello Comandi
15
Descrizione Comandi E Segnalazioni
15
Funzioni UNDER-LO AD E OVER-LO AD
16
All a Rm E D I L Ive Llo E in G Re Sso S Eg N a le 1: 1
16
Manutenzione Ordinaria
17
Risoluzione Dei Problemi
18
English
19
Safety Standards
21
Symbols Used in the Manual
21
Warnings and Risks
21
General Regulation
22
Do Sa G E O F H a Za Rd O U S an D /O R T O X IC Liq U ID S
22
Intended Use of the Pump
22
Shipping to the Factory for Repairs And/Or Maintenance
22
Ass Em B L y
22
Dism an T L Em en T
23
Wa R Ran T y
23
Analogic Dosing Pumps Eone Ma Series
24
Operating Principles
24
Technical Characteristics
24
Reference Standards
24
Ove Ra Ll D IM en Sio N S
25
M at E Ri al in Co N T Act W It H T H E Ad D It IV E
25
Installation
25
In T R O D U Ct I O N
25
Pu M P in St All at Io N
26
Electrical Scheme
26
T U B es Co N N E Ct Io N
27
T Yp IC al in St a Llat Io N
28
Accessories
28
Operating Instructions
29
Manual Pump
29
Commands
29
Co M M an D S D Esc Ri P T Io N
29
UN D E R- L O a D an D O V E R- L OA D F U N Ct Io N S
30
L Evel al a Rm a N D 1: 1 S Ig N al in P U T
30
Regulations for Sulphuric Acid Additive (Max. 50%)
29
Ordinary Maintenance
31
Routine Maintenance
31
Troubleshooting
32
Français
33
Normes de Sécurité
35
Symboles Adoptés Dans le Manuel
35
Mises en Garde et Risques
35
Risque D'explosion
36
Indications Generales
36
Dosage des Liquides Dangereux Et/Ou Toxiques
36
Utilisation Prévue de la Pompe
36
Expédition en Usine pour Réparation Et/Ou Entretien
36
Montage
36
Démontage
37
Garantie
37
Pompes Doseuses Analogiques Serie Eone Ma
38
Principe de Fonctionnement
38
Caractéristiques Techniques
38
Normes de Référence
38
Dimensions D'encombrement
39
Matériaux en Contact Avec L'additif
39
Installation
39
Avant-Propos
39
Montage de la Pompe
39
Raccordement Électrique
40
Raccordement Hydraulique
40
Schéma D'installation Typique
42
Fourniture
42
Instructions Operationnelles
43
Pompe Manuelle
43
Tableau de Commandes
43
Description des Commandes et Signalisations
43
Contrôle de Niveau
44
Fonctions UNDER-LOAD et OVER-LOAD
44
Alarme de Niveau et Entrée Signal 1:1
44
Mises en Garde Particulieres pour le Dosage D'acide Sulfurique (Max 50 %)
43
Entretien Courant
45
Résolution des Problèmes
46
Español
47
Normas de Seguridad
49
Símbolos Utilizados en el Manual
49
Advertencias y Riesgos
49
Importante
49
Riesgo de Explosión
50
Indicaciones Generales
50
Dosificación de Líquidos Peligrosos Y/O Tóxicos
50
Uso Previsto de la Bomba
50
Envío a la Fábrica para Reparación Y/O Mantenimiento
50
Montaje
50
Desmontaje
51
Garantía
51
Bombas Dosificadoras Analógicas Serie Eone Ma
52
Principio de Funcionamiento
52
Características Técnicas
52
Normas de Referencia
52
Dimensiones Totales
53
Materiales en Contacto con el Aditivo
53
Instalación
53
Premisa
53
Montaje de la Bomba
53
Conexión Eléctrica
54
Conexión Hidráulica
54
Esquema de Instalación Típica
56
Suministro
56
Advertencias Especiales para la Dosificación de Ácido Sulfúrico (MáX. 50%)
57
Instrucciones Operativas
57
Bomba Manual
57
Panel de Mandos
57
Descripción de Los Mandos y Señalizaciones
57
Funciones UNDER-LOAD y OVER-LOAD
58
Alarma de Nivel y Entrada de la Señal 1:1
58
Mantenimiento Ordinario
59
Tabla de Mantenimiento Ordinario
60
Resolución de Los Problemas
60
Português
61
Normas de Segurança
63
Simbologia Adotada no Manual
63
Advertências E Riscos
63
Risco de Explosão
64
Indicações Gerais
64
Dosagem de Líquidos Perigosos E ou Tóxicos
64
Uso Previsto da Bomba
64
Expedição à Fábrica para Reparação E/Ou Manutenção
64
Montagem
64
Desmontagem
65
Garantia
65
Bombas Dosadoras Analógicas da Série Eone Ma
66
Princípio de Funcionamento
66
Características Técnicas
66
Normas de Referência
66
Dimensões Totais
67
Materiais Em Contacto Com O Aditivo
67
Instalação
67
Premissa
67
Montagem da Bomba
67
Ligação Elétrica
68
Ligação Hidráulica
68
Esquema de Sistema Típico
70
Suprimento
70
Advertências Particulares para a Dosagem de Ácido Sulfúrico (MáX. 50%)
71
Instruções Operativas
71
Bomba Manual
71
Painel de Comandos
71
Descrição de Comandos E Sinalizações
71
Controle de Nível
72
Funções UNDER-LOAD E OVER-LOAD
72
Alarme de Nível E Entrada Do Sinal 1:1
72
Manutenção Ordinária
73
Resolução Dos Problemas
74
Allegato 1 - Disegni Della Pompa
76
Appendix 1 - Pump Drawings
76
Annexe 1 - Dessins de la Pompe
76
Anexo 1 - Dibujos de la Bomba
76
Anexo 1 - Desenho da Bomba
76
Allegato 2 - Viste Esplose
77
Enlarged Views
77
Annexe 2 - Vues Éclatées
77
Anexo 2 - Vistas Despiezadas
77
Anexo 2 - Vistas Explodidas
77
Installazione Tubi
78
Tubes Installation
78
Installation des Tuyaux
78
Instalación de Tubos
78
Instalação Dos Tubos / Tubes Installation
78
Valvola Iniezione 3/8" - ½" / 3/8
80
St a Co M P L Ess Iva
80
DIM E N Sio N I E Ca R at T E Ri St I Ch E
80
3/8" - ½" Injection Valve
80
Co M P Reh en si Ve Vie W an D F Eat U R es
80
Ove Ra Ll D IM en Sio N S an D Ch a Ract E Rist Ics
80
Vanne D'injection 3 /8" - ½
80
Vu E D 'E N Sem B le
80
DIM E N Sio N S et Ca R Act É R Is T Iq U es
80
Válvula de Inyección 3/8" - ½
80
Co M P O N E N T es
81
Es Co Lh a D O N Íve L D E Co N T Rap R Ess Ão Co M F U Ro D E S AíD a D E 7M M D E D I ÂM et Ro
82
Es Co Lh a D O Co M P Rim en T O D O in Jet O R
82
Es Co Lh a D a Co N E Xão T U B O S 10 X14
83
Kit F IX Ação T U B O S 6X 8 E 1 0X14 / F Ixa T Io N Kit F O R T U B E 6X 8 a N D 1 0X1 4
83
Ex Em P lo S D E in St Ala Ção
84
Filtro Válvula de Fundo 3/8" - ½
85
St a T O T al
85
Co M P O N E N T es
86
St a Exp L O D ID a
87
Es Co Lh a D a Co N E Xão T U B O S 10 X14
87
Ex Em P lo S D E in St Ala Ção
88
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Etatron 0110
Etatron 0210
Etatron 0216
Etatron 0420
Etatron 0507
Etatron 0607
Etatron 0710
Etatron 1-3
Etatron 1012
Etatron 12-1
Etatron Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Instrumentos de Medición
Equipo Medico
Más Etatron manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL