FLORABEST FSG 85 D1 Manuales

Manuales y guías de usuario para FLORABEST FSG 85 D1. Tenemos 1 FLORABEST FSG 85 D1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original

FLORABEST FSG 85 D1 Traducción Del Manual Original (87 páginas)

AFILADORA PARA CADENAS DE MOTOSIERRA

Marca: FLORABEST | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.59 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  6
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Teilebeschreibung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
  - Sicheres Arbeiten
    8
  - Weiterführende Sicherheitshinweise
    10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  10
- Montage
  
  10
  - Produkt Aufstellen
    10
  - Produkt Montieren
    11
  - Stellschraube Montieren
    11
- Inbetriebnahme
  
  11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Sägekette Schärfen
    12
- Wartung und Reinigung
  
  13
  - Reinigen
    13
  - Schleifscheibe Wechseln
    14
- Lagerung
  
  14
- Entsorgung
  
  14
- Service
  
  15
  - Abwicklung IM Garantiefall
    15
- Garantie
  
  15
- Original-Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- List of Pictograms Used
  
  18
- Introduction
  
  18
  - Intended Use
    18
  - Parts Description
    19
  - Scope of Delivery
    19
  - Technical Data
    19
- General Safety Instructions
  
  20
  - Safe Operation
    20
  - Additional Safety Notes
    21
- Before Use
  
  22
- Installation
  
  22
  - Product Setup
    22
  - Assembling the Product
    22
  - Attaching the Adjusting Screw
    22
- Initial Use
  
  22
  - Switching on and off
    23
  - Sharpening a Saw Chain
    23
- Maintenance and Cleaning
  
  24
  - Cleaning
    25
  - Replacing the Grinding Disc
    25
- Storage
  
  25
- Disposal
  
  25
- Service
  
  26
  - Warranty Claim Procedure
    26
- Warranty
  
  26
- Translation of Original Conformity Declaration
  
  27
Français

28
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  29
- Introduction
  
  29
  - Utilisation Conforme
    29
  - Descriptif des Pièces
    30
  - Contenu de la Livraison
    30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- Instructions Générales de Sécurité
  
  31
- Avant la Mise en Service
  
  33
- Montage
  
  33
  - Installation du Produit
    33
  - Montage du Produit
    34
  - Montage de la Vis de Réglage
    34
- Mise en Service
  
  34
  - Mise en Marche et Arrêt
    34
  - Affûtage de la Chaîne de Scie
    35
- Entretien et Nettoyage
  
  36
  - Nettoyage
    36
  - Remplacement du Disque Abrasif
    37
- Rangement
  
  37
- Mise au Rebut
  
  37
- Service Après-Vente
  
  38
  - Faire Valoir Sa Garantie
    38
- Garantie
  
  38
- Traduction de la Déclaration de Conformité D'origine
  
  39
Dutch

40
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  41
- Inleiding
  
  41
  - Correct Gebruik
    41
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    42
  - Omvang Van de Levering
    42
  - Technische Gegevens
    42
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  43
  - Veilig Werken
    43
  - Verdere Veiligheidsinstructies
    45
- Montage
  
  45
  - Product Plaatsen
    45
  - Product Monteren
    46
  - Stelschroef Monteren
    46
- Voor de Ingebruikname
  
  45
- Ingebruikname
  
  46
  - In- en Uitschakelen
    46
  - Zaagketting Slijpen
    47
  - Slijphoek Instellen
    47
- Onderhoud en Reiniging
  
  48
  - Reinigen
    48
  - Slijpschijf Vervangen
    48
- Bewaren
  
  49
- Afvoer
  
  49
- Service
  
  49
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    50
  - Service
    50
- Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring
  
  50
- Garantie
  
  50
Čeština

52
- Úvod
  
  53
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    53
  - Popis Dílů
    53
  - Obsah Dodávky
    54
  - Technické Údaje
    54
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  53
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  55
  - Bezpečná Práce
    55
  - Doplňkové Bezpečnostní Informace
    56
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  57
- Montáž
  
  57
  - Postavení Výrobku
    57
  - Montáž Výrobku
    57
  - Montáž StavěCího Šroubu
    57
- Uvedení Do Provozu
  
  57
  - Zapínání a Vypínání
    58
  - Broušení Řetězu Pily
    58
- Údržba a ČIštění
  
  59
  - ČIštění
    60
  - VýMěna Brusného Kotouče
    60
- Skladování
  
  60
- Zlikvidování
  
  60
- Servis
  
  61
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    61
- Záruka
  
  61
- Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě
  
  62
Español

63
- Introducción
  
  64
  - Uso Adecuado
    64
  - Descripción de Los Componentes
    65
  - Volumen de Suministro
    65
  - Características Técnicas
    65
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  
  64
  - Afiladora para Cadenas de Motosierra FSG 85 D1
    64
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  66
  - Trabajar con Seguridad
    66
    
    Mantenga Ordenada la Zona de Trabajo
    66
    
    Mantenga Alejadas a Terceras Personas
    66
    
    No Sobrecargue Su Herramienta Eléctrica
    66
    
    Evite Posturas Corporales Forzadas
    67
    
    Extraiga el Enchufe de la Toma de Corriente
    67
    
    Utilice un Cable Alargador para Trabajar en Exteriores
    67
    
    Compruebe que la Herramienta Eléctrica no Esté Dañada
    67
    
    Deje que un Técnico Electricista Repare Su Herramienta Eléctrica
    67
  - Otras Indicaciones de Seguridad
    68
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  68
- Montaje
  
  68
- Puesta en Funcionamiento
  
  69
  - Encender y Apagar
    69
  - Afilar Cadena de Motosierra
    70
    
    Colocar la Cadena de Motosierra
    70
    
    Ajustar el Ángulo de Afilado
    70
    
    Comprobar Distancia de Limitador de Profundidad (Véase Fig D3)
    71
- Mantenimiento y Limpieza
  
  71
  - Limpieza
    72
  - Cambiar Muela
    72
  - Advertencia sobre el Cambio de Muela
    72
- Almacenamiento
  
  72
- Eliminación
  
  72
- Asistencia
  
  73
  - Tramitación de la Garantía
    73
- Garantía
  
  73
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  74
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    74
Português

75
- Introdução
  
  76
  - Utilização Adequada
    76
  - Descrição das Peças
    77
  - Material Fornecido
    77
  - Dados Técnicos
    77
- Legenda Dos Pictogramas Utilizados
  
  76
  - Afiador de Corrente FSG 85 D1
    76
- Indicações Gerais de Segurança
  
  78
- Antes da Utilização
  
  80
- Montagem
  
  80
  - Montar O Produto
    80
  - Monte O Produto
    81
  - Montar O Parafuso de Ajuste
    81
- Colocação Em Funcionamento
  
  81
  - Ligar E Desligar
    81
  - Afiar a Corrente de Serra
    82
    
    Inserir Corrente de Serra
    82
    
    Ajustar Ângulo de Afiar
    82
- Manutenção E Limpeza
  
  83
  - Limpar
    83
  - Trocar Disco de Afiar
    83
- Armazenamento
  
  84
- Eliminação
  
  84
- Assistência Técnica
  
  84
  - Procedimento no Caso de Ativação da Garantia
    85
  - Assistência Técnica
    85
- Garantia
  
  85
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  85
  - Normas Harmonizadas Aplicadas
    86

Productos relacionados

FLORABEST Categorias

Muebles de Jardín Equipos de Césped y Jardín Trimmers Tiendas de Dormir Herramientas Eléctricas

Más FLORABEST manuales

FLORABEST FSG 85 D1 Manuales

FLORABEST FSG 85 D1 Traducción Del Manual Original (87 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Montage

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Service

Garantie

Original-Konformitätserklärung

English

List of Pictograms Used

Introduction

General Safety Instructions

Before Use

Installation

Initial Use

Maintenance and Cleaning

Storage

Disposal

Service

Warranty

Translation of Original Conformity Declaration

Français

Légende des Pictogrammes Utilisés

Introduction

Instructions Générales de Sécurité

Avant la Mise en Service

Montage

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Rangement

Mise au Rebut

Service Après-Vente

Garantie

Traduction de la Déclaration de Conformité D'origine

Dutch

Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

Inleiding

Algemene Veiligheidsinstructies

Montage

Voor de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Bewaren

Afvoer

Service

Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring

Garantie

Čeština

Úvod

Legenda Použitých Piktogramů

Všeobecná Bezpečnostní Upozornění

Před UvedeníM Do Provozu

Montáž

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Skladování

Zlikvidování

Servis

Záruka

Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě

Español

Introducción

Leyenda de Pictogramas Utilizados

Indicaciones Generales de Seguridad

Antes de la Puesta en Marcha

Montaje

Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Almacenamiento

Eliminación

Asistencia

Garantía