Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ford Manuales
Automóviles
ESCAPE 2019
Ford ESCAPE 2019 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ford ESCAPE 2019. Tenemos
1
Ford ESCAPE 2019 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propieratio
Ford ESCAPE 2019 Manual Del Propieratio (479 páginas)
Marca:
Ford
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 8.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
9
Acerca de Este Manual
9
Glosario de Símbolos
9
Registro de Datos
11
Recomendación de las Piezas de Repuesto
12
Reparaciones Mecánicas y Mantenimiento Programado
12
Reparaciones de Colisiones
12
Equipo de Comunicación Móvil
13
Guía Rápida
14
Vista General del Salpicadero - Volante a la Izquierda
14
Vista General del Salpicadero - Volante a la Derecha
15
Seguridad Infantil
17
Instalación de Dispositivos de Retención para Niños
17
Dispositivos de Retención para Niños para Distintos Grupos de Peso
17
Asiento Elevador
18
Puntos de Anclaje del Sistema
19
Fijación de un Dispositivo de Retención para Niños con Correas de Sujeción Superior
20
Colocación del Dispositivo de Retención para Niños
21
Seguros para Niños
25
Cierres de Seguridad Manuales para Niños
25
Cierres de Seguridad Eléctricos para Niños
25
Cinturones de Seguridad
26
Modo de Abrocharse Los Cinturones de Seguridad
26
Uso de Cinturones de Seguridad Durante el Embarazo
27
Ajuste de la Altura de Los Cinturones de Seguridad
27
Recordatorio del Cinturón de Seguridad - Vehículos Con: Ayudas para Aparcar
27
Desconexión del Testigo del Cinturón de Seguridad
28
Testigo del Cinturón de Seguridad Trasero
28
Sistema de Seguridad Pasivo
29
Funcionamiento
29
Airbag del Conductor
29
Airbag del Acompañante
30
Desactivación del Airbag del Acompañante
30
Activación del Airbag del Acompañante
31
Airbags Laterales
31
Airbag de Rodilla del Conductor
32
Airbags Laterales de Cortina
32
Llaves y Mandos a Distancia
33
Información General sobre Radiofrecuencias
33
Mando a Distancia
33
Reprogramación de la Función de Desbloqueo
33
Mando a Distancia con Paletón Plegable
34
Mando a Distancia sin Paletón Plegable
34
Sustitución de una Llaveo Mando a Distancia Extraviados
35
Funcionamiento
36
Mykey
36
Configuración Estándar
36
Configuración Opcional
37
Creación de un Mykey
38
Programación O Modificación de Los Ajustes Configurables
38
Borrado de todos Los Mykeys
38
Comprobación del Estado del Sistema Mykey
38
Distancia de Mykey
39
Localización de Averías de Mykey
39
Uso de Mykey con Sistemas de Arranque Remotos
39
Puertas y Cierres
41
Bloqueo y Desbloqueo
41
Cierre Centralizado de las Puertas
41
Bloqueo y Desbloqueo de las Puertas desde el Interior
42
Bloqueo Individual de las Puertas con la Llave
42
Apertura sin Llave
43
Bloqueo del Vehículo
43
Desbloqueo del Vehículo
44
Llaves Desactivadas
45
Bloqueo y Desbloqueo de las Puertas con el Paletón de la Llave
45
Tapa del Maletero Manual
46
Portón Trasero
46
Cierre del Portón Trasero
46
Portón Trasero Eléctrico
47
Parada del Movimiento del Portón Trasero
49
Ajuste de la Altura de Apertura del Portón Trasero
49
Detección de Obstáculos
49
Función de Manos Libres
50
Seguridad
51
Sistema Antirrobo Pasivo
51
Alarma Antirrobo
51
Disparo de la Alarma
52
Desactivación de la Alarma
53
Volante
54
Ajuste del Volante
54
Mando del Sistema de Audio
54
Control por Voz
55
Control Automático de Velocidad
56
Control de la Pantalla de Información
56
Volante Térmico
56
Limpialunetas y Lavalunetas
58
Limpiaparabrisas
58
Barrido Intermitente
58
Limpiaparabrisas Automáticos
58
Lavaparabrisas
60
Limpialunetas Ylavalunetas Traseros
60
Limpiaparabrisas Trasero
60
Lavafaros
61
Iluminación
62
Información General
62
Control de la Iluminación
62
Faros Automáticos
63
Reóstato de Iluminación del Cuadro de Instrumentos
63
Demora de Salida de Los Faros
64
Luces de Conducción Diurna
64
Control de Luces de Carretera Automáticas
64
Activación del Sistema
65
Faros Antiniebla Delanteros
66
Luces Antiniebla Traseras
66
Nivelación de Los Faros
66
Posiciones Recomendadas del Interruptor de Nivelación de Los Faros
67
Luces de Viraje
68
Intermitentes
68
Luces Interiores
69
Ventanillas y Retrovisores
71
Elevalunas Eléctricos
71
Bloqueo de la Ventanilla
71
Función de Rebote
71
Retardo de Accesorios
72
Apertura y Cierre Globales
72
Apertura Global
73
Retrovisores Exteriores
74
Retrovisores Exteriores Eléctricos
74
Abatir Los Retrovisores Exteriores
75
Retrovisor Interior
75
Retrovisor Antideslumbrante
75
Parasoles
75
Techo Corredizo
76
Inclinación del Techo Solar para Ventilación
77
Indicadores
78
Pantalla Informativa
78
Cuadro de Instrumentos
78
Indicador de Temperatura del Refrigerante del Motor
79
Indicador de Combustible
79
Luces de Aviso y de Control
79
El Testigo del Control Automático Adaptativo de Velocidad
79
Alerta de Distancia
80
Intermitente
80
Luz de Aviso de Cinturón de Seguridad Desabrochado
81
Testigo de Luces Antiniebla Delanteras
81
Testigo de Luces Antiniebla Traseras
82
Testigo de Desactivación del Control de Estabilidad
82
Señales Acústicas de Aviso E Indicadores
83
Tono de Aviso de Freno de Estacionamiento Accionado
83
Pantallas Informativas
84
Información General
84
Controles de la Pantalla Informativa
84
Estructura de Menús - Pantalla Informativa
84
Configuraciones
85
Estructura de Menús - Pantalla Informativa y de Audio/Vídeo
87
Reloj
90
Ordenador de a Bordo
90
Combustible Utilizado
90
Configuración Personalizada
90
Mensajes Informativos
91
Indicador de Mensajes
91
Seguro de Protección para Niños
94
Sistema de Control de Climatización
94
Control de Velocidad y Control de Velocidad Adaptativo (ACC)
95
Alerta de Conducción
95
Vehículo con Apertura con Mando a Distancia
98
Protección de Los Ocupantes
100
Sistema de Aparcamiento por Ultrasonido
100
Freno de Mano
101
Dirección Asistida
101
Sistema de Arranque
102
Control Tracción
105
Funcionamiento
106
Calefacción
106
Climatización
106
Aireadores
106
Salidas de Aire Laterales
107
Consola Central
107
Climatización Manual
108
Climatización Automática
109
Control de la Temperatura
111
Para Desactivar el Modo Unificado
111
Indicaciones sobre Cómo Controlar la Climatización Interior
112
Recomendaciones Generales
112
Calefacción Rápida del Interior
113
Ajustes Recomendados para la Calefacción
113
Refrigeración Rápida del Interior
113
Ventanillas Yretrovisores Térmicos
114
Retrovisores Exteriores Térmicos
114
Parabrisas Térmico
115
Calefacción Adicional
115
Calefactor de Refuerzo Accionado por Combustible
115
Activación y Desactivación de la Función Calentar Ahora con el Mando a Distancia
118
Calefactor Accionado por Combustible
118
Asientos
120
Forma Correcta de Sentarse
120
Reposacabezas
120
Ajuste del Reposacabezas
121
Asientos de Ajuste Manual - Vehículos Con: Asientos de Ajuste Manual
122
Ajuste del Soporte Lumbar
122
Ajuste de la Reclinación
123
Asientos de Ajuste Eléctrico - Vehículos Con: Asiento del Conductor Eléctrico con 10 Ajustes Diferentes
123
Función de Memoria
125
Almacenamiento de una Posición Predefinida
125
Asientos Traseros
126
Abatimiento del Respaldo
126
Plegado del Respaldo
127
Asientos Calefactados
127
Apoyabrazos del Asiento Trasero
128
Enchufes Auxiliares
129
Ubicación
129
Toma de Corriente Alterna
129
Compartimentos Guardaobjetos
131
Posavasos
131
Consola del Techo
131
Bandeja Plegable
131
Emergencias en Carretera
132
Información General
132
Arranque sin Llave
132
Activación del Contacto (Modo Accesorio)
132
Arranque del Vehículo
133
Fallo de Arranque
133
Apagado del Motor con el Vehículo en Marcha
134
Bloqueo del Volante
135
Arranque de un Motor de Gasolina
135
Motor Inundado
136
Arranque de un Motor Diesel
137
Filtro de Partículas Diesel
137
Regeneración
137
Desconexión del Motor
138
Vehículos con Turbocompresor
138
Apagado Automático del Motor
138
Características Únicas de Conducción
140
Auto-Start-Stop
140
Uso de Auto-Start-Stop
140
Parada del Motor
140
Arranque del Motor
141
Combustible y Llenado
142
Precauciones de Seguridad
142
Calidad del Combustible - Gasolina
143
Calidad del Combustible - Diesel
143
Ubicación del Embudo del Depósito de Combustible
144
Bajo Nivel de Combustible
144
Catalizador
145
Conducción con un Convertidor Catalítico
145
Llenado
146
Advertencias del Sistema
148
Consumo de Combustible
148
Caja de Cambios
150
Caja de Cambios Manual - Caja de Cambios Manual de 6 Velocidades - MMT6
150
Caja de Cambios Automática - Caja de
150
Cambios Automática de 6 Velocidades
150
De 6 Velocidades - MPS6
150
6Dct450
150
Estacionamiento (P)
151
Caja de Cambios Automática
151
Palanca de Desbloqueo de la Posición de Parada de Emergencia
153
Aprendizaje Adaptativo de la Caja de Cambios Automática
154
Si el Vehículo Queda Atrapado en Barro O Nieve
154
Tracción a las Cuatro Ruedas
155
Funcionamiento
155
Uso de la Tracción a las Cuatro Ruedas
155
Conducción en Condiciones Especiales con Tracción a las Cuatro Ruedas
156
Información General
160
Frenos
160
Freno sobre el Acelerador
160
Asistencia en Frenadas
160
Corte de Combustible
161
Freno de Estacionamiento - Caja de Cambios Manual
161
Freno de Estacionamiento Eléctrico
161
Accionamiento del Freno de Estacionamiento Eléctrico
162
Liberación del Freno de Estacionamiento Eléctrico
163
Asistencia de Arranque en Pendientes
164
Uso de la Asistencia de Arranque en Pendientes
165
Activación y Desactivación del Sistema
165
Control de Tracción
166
Funcionamiento
166
Uso del Control de Tracción
166
Control de Estabilidad
167
Funcionamiento
167
Uso del Control de Estabilidad
168
Indicaciones sobre Cómo Conducir con Ayuda de Estacionamiento
169
Funcionamiento
169
Sistema de Aparcamiento por Ultrasonido Trasero
170
Indicador de Distancia del Obstáculo (si Procede)
170
Sistema de Aparcamiento por Ultrasonido Delantero
171
Sistema de Detección Lateral
172
Asistencia Activa de Estacionamiento
173
Desactivación de la Función de Asistencia Activa de Estacionamiento
178
Resolución de Problemas del Sistema
179
Cámara Trasera
180
Utilización del Sistema de Cámara Retrovisora
181
Control Automático de Velocidad
184
Funcionamiento
184
Uso del Control de Velocidad
184
Activación del Control de Velocidad
184
Desactivación del Control de Velocidad
185
Uso del Control de Velocidad Adaptativo
185
Activación del Control Automático Adaptativo de Velocidad
186
Seguimiento de un Vehículo
187
Ajuste de la Distancia de Separación
187
Anulación de la Velocidad Ajustada
188
Reactivación de la Velocidad Ajustada
189
Cancelación Automática
189
Uso en Condiciones de Pendientes Pronunciadas
189
Anomalías de Detección
190
Sensor Bloqueado
191
Cambio a Control Automático de Velocidad Normal
192
Limitador de la Velocidad - Vehículos Con: Control de Velocidad Adaptativo
193
Principio de Funcionamiento
193
Empleo del Sistema
193
Ayudas a la Conducción
193
Limitador de la Velocidad - Vehículos Con: Control Automático de Velocidad
194
Alerta al Conductor
195
Uso de la Alerta al Conductor
195
Sistema de Mantenimiento de Carril
196
Sistema de Alerta para el Mantenimiento de Carril
196
Ayuda para el Mantenimiento de Carril
198
Sistema de Información de Ángulo Muerto
199
Errores del Sistema
201
Alerta de Tránsito en Intersecciones
202
Luces, Mensajes y Señales Acústicas del Sistema
204
Limitaciones del Sistema
204
Reconocimiento de Señales de Tráfico
205
Active City Stop
207
Dirección
208
Servodirección Eléctrica
208
Sistema de Advertencia Ante Colisiones
209
Transporte de Carga
213
Información General
213
Puntos de Anclaje del Equipaje
213
Redes de Sujeción del Equipaje
213
Compartimentos Guardaobjetos Bajo el Piso Trasero
214
Suelo del Habitáculo
214
Cubiertas del Maletero
215
Barras de Techo y Portaequipajes
215
Soportes de la Bola de Remolque
216
Remolque
217
Conducción con Remolque
217
Bola de Remolque - Vehículos Con: Bola de Remolque Desmontable
218
Desbloqueo del Mecanismo del Brazo de Remolque
219
Colocación del Brazo de Remolque
219
Conducción sin Remolque
220
Bola de Remolque - Vehículos Con: Bola de Remolque Retráctil
221
Liberación del Brazo de Remolque
222
Basculamiento del Brazo de Remolque Hacia Fuera
223
Basculamiento de la Bola de Remolque Hacia dentro
223
Condiciones de Anomalía
223
Remolcado del Vehículo sobre Cuatro Ruedas - Caja de Cambios Automática
224
Remolcado de Emergencia
225
Remolcado del Vehículo sobre Cuatro Ruedas - Caja de Cambios Manual
225
Recomendaciones para la Conducción
227
Rodaje
227
Precauciones con Bajas Temperaturas
227
Conducción por Agua
227
Alfombrillas
228
Arranque de Emergencia del Vehículo
229
Luces de Emergencia
229
Botiquín
229
Triángulo Reflectante de Aviso
229
Corte de Combustible
229
Transporte del Vehículo
231
Puntos de Remolque
232
Ubicación del Gancho de Recuperación
232
Instalación del Gancho de Recuperación
232
Remolcado del Vehículo sobre Cuatro Ruedas
233
Ubicaciones de las Cajas de Fusibles
234
Caja de Fusibles Primaria
234
Fusibles
234
Caja de Fusibles del Compartimento Motor
234
Caja de Fusibles del Habitáculo
235
Caja de Fusibles del Maletero
235
Tabla de Especificaciones de Los Fusibles
236
Cambio de Fusibles
245
Mantenimiento
247
Información General
247
Comprobación Diaria
247
Comprobación Mensual
247
Apertura y Cierre del Capó
248
Bajo el Capó - Vista de Conjunto - Gasolina
249
Bajo el Capó - Vista de Conjunto - Diesel
250
Varilla del Nivel del Aceite del Motor - Diesel
251
Varilla del Nivel del Aceite del Motor - Gasolina
251
Comprobación del Aceite del Motor
251
Adición de Aceite
252
Reinicialización del Testigo del Cambio de Aceite
252
Ventilador de Refrigeración del Motor - Gasolina
253
Ventilador de Refrigeración del Motor - Diesel
253
Comprobación del Refrigerante del Motor
253
Adición de Refrigerante
254
Comprobación del Líquido de Frenos
255
Comprobación del Líquido de la Dirección Asistida
255
Comprobación del Líquido Lavalunetas
255
Separador de Agua del Filtro de Combustible - Vaciado
255
Cambio de la Batería de 12 V
256
Extracción y Reinstalación de la Batería
257
Comprobación de las Escobillas de Los Limpialunetas
258
Cambio de las Escobillas de Los Limpialunetas
258
Alineación de Los Faros
259
Ajuste del Objetivo Vertical
259
Ajuste del Objetivo Horizontal
261
Desmontaje de un Faro
261
Cambio de Bombillas
261
Intermitente Lateral
264
Luz de Proximidad
264
Luces Traseras
265
Luz de Matrícula
266
Luz Interior
267
Luces de Lectura
267
Tabla de Especificaciones de las Bombillas
268
Cuidados del Vehículo
269
Limpieza del Exterior del Vehículo
269
Limpieza del Embellecedor Cromado
269
Limpieza del Interior del Vehículo
270
Ventanillas Traseras
271
Compartimentos de Almacenamiento, Portavasos y Ceniceros
271
Pequeñas Reparaciones de la Pintura
271
Limpieza de las Ruedas
271
Paquetes de Accesorios de la Carrocería
272
Ruedas y Neumáticos
273
Información General
273
Sellador de Neumáticos y Kit de Inflador
273
Inflado del Neumático
274
Cuidado de Los Neumáticos
277
Uso de Neumáticos de Verano
278
Uso de Neumáticos de Invierno
278
Uso de Cadenas Antideslizantes
278
Sistema de Control de la Presión de Los Neumáticos
279
Cómo Afecta la Temperatura a la Presión de Los Neumáticos
280
Inflado de Los Neumáticos
280
Cambio de Los Neumáticos
280
Cambio de las Llantas
281
Restablecimiento del Sistema de Control de la Presión de Los Neumáticos
281
Resolución de Problemas
282
Cambio de la Rueda
282
Tuercas de Rueda
282
Montaje del Berbiquí
285
Desmontaje de Tapacubos
285
Desmontaje de una Rueda
286
Montaje de una Rueda
287
Almacenamiento del Neumático Antipinchazos
288
Especificaciones Técnicas
289
Capacidades y Especificaciones
291
Dimensiones del Vehículo
291
Placa de Identificación del Vehículo
292
Número de Identificación del Vehículo
293
Capacidades y Especificaciones - 1,5L Duratorq-Tdci Diesel
293
Cantidades de Llenado
293
Especificaciones
294
Especificación
294
Capacidades Yespecificaciones - 1.5L Ecoboost
294
Denominación
295
Capacidades y Especificaciones - 2.0L Ecoboost
296
Materiales
297
Duratorq-Tdci (DW) Diesel
298
Sistema de Audio
300
Información General
300
Frecuencias de Radio y Factores de Recepción
300
Información sobre Los CD y el Reproductor de CD
300
Estructura de las Pistas MP3 y WMA y Carpetas
301
Unidad de Audio - Vehículos Con: Am/Fm/CD
301
Unidad de Audio - Vehículos Con: AM/ FM/CD/SYNC
304
Unidad de Audio - Vehículos Con: AM/ Fm/CD/Sync/Pantalla Táctil
307
Unidad de Audio - Vehículos Con: Sistema de Audio Sony
308
Estructura del Menú
309
Radio Digital
311
Conjuntos
311
Conector de Entrada de Audio
313
Puerto USB
314
Localización de Averías de la Unidad de Audio
314
Sync
315
Información General
315
Asistencia Técnica
316
Información sobre la Seguridad
316
Información sobre la Privacidad
316
Uso del Reconocimiento de Voz
317
Recomendaciones Útiles
318
Interacción del Sistema E Información
318
Uso de SYNC™ con el Teléfono
320
Enlace de un Teléfono Móvil por Primera Vez
320
Enlace de Teléfonos Móviles Adicionales
321
Cómo Hacer una Llamada
324
Recepción de Llamadas
324
Opciones del Teléfono Móvil Durante una Llamada Activa
324
Acceso a Funciones a Través del Menú del Teléfono Móvil
326
Mensajes de Texto
327
Acceso a la Configuración del Teléfono Móvil
329
Servicios y Aplicaciones SYNC
334
Activación y Desactivación de la Función de Asistencia de Emergencia
335
En el Supuesto de una Colisión
336
SYNC Applink
338
Uso de SYNC™ con el Reproductor
341
Conexión de Su Reproductor Multimedia al Puerto USB
342
Comandos de Voz Multimedia
343
Funciones del Menú de Medios
345
Acceso a la Biblioteca de Canciones del Dispositivo USB
346
Audio de Entrada
349
Comandos de Voz para Fuentes de Audio
349
Sync
351
Dispositivos Bluetooth y Ajustes del Sistema
351
Localización de Averías de SYNC
351
Información General
363
Conozca Su Sistema
363
Utilización de Los Controles del Volante
367
Asistencia de Emergencia
368
Funciones Restringidas a la Velocidad
372
Actualización del Sistema
372
Pantalla de Inicio
375
Uso del Reconocimiento de Voz
376
Comandos de Voz para el Sistema de Climatización (Opcional)
378
Comandos de Voz del Teléfono
378
Comandos para Los Ajustes de Voz
382
Reducción Automática de la Velocidad del Ventilador
382
Entretenimiento
383
Presintonizaciones
385
Audio Bluetooth
385
Puertos USB
388
Reproductores Multimedia, Formatos E Información de Los Metadatos Compatibles
388
Teléfono
389
Menú del Teléfono
390
Hacer Llamadas
392
Recibir Llamadas
393
Durante una Llamada Telefónica
393
Conectividad Smartphone
394
Navegación
396
Modo de Mapa
396
Modo de Destino
398
Menú de Navegación
405
Puntos Intermedios
407
Actualizaciones de Mapas de Navegación
408
Aplicaciones
408
Configuración
410
Reproductor Multimedia
410
Aplicaciones Móviles
418
Luz Ambiental
420
Control de Voz
422
Modo de Valet
422
Solución de Problemas de SYNC
422
Compatibilidad Electromagnética
437
Contrato de Licencia de Usuario Final
439
Derechos de Propiedad
441
Restricciones de Exportación
442
Marcas Comerciales
442
Soporte del Producto
442
Limitaciones de la Licencia
448
Términos y Condiciones de - Suna Traffic Channel
465
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Ford ESCAPE 2018
Ford ESCAPE 2016
Ford Escape 2005
Ford Escape 2008
Ford Escape
Ford Escape 2014
Ford E-SERIES 2018
Ford ESCORT 1988
Ford EDGE
Ford EDGE 2021
Ford Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Generadores
Electrónica del Automóvil
Camiones
Más Ford manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL