Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Fresenius Medical Care Manuales
Equipo Medico
2008T
Fresenius Medical Care 2008T Manuales
Manuales y guías de usuario para Fresenius Medical Care 2008T. Tenemos
1
Fresenius Medical Care 2008T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Fresenius Medical Care 2008T Manual Del Operador (411 páginas)
Máquina de hemodiálisis
Marca:
Fresenius Medical Care
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Acerca de Este Manual
8
Requerimientos
9
Lecturas Relacionadas
10
Convenciones
11
Descripción
11
Acerca de la Hemodiálisis
13
Contraindicaciones
13
Algunos Efectos Secundarios de la Hemodiálisis
13
Contraindicaciones del Módulo de Tensión Arterial
14
Advertencias Generales
15
Concentrados
15
Uso del Catéter Venoso Central
21
Mantenimiento
22
Capítulo 1
23
Resumen
23
Función de la Máquina de Hemodiálisis 2008T
23
Organización de la Máquina de Hemodiálisis 2008T
23
Panel de Control
26
Teclado Táctil del Panel de Control
27
Mensaje de Aviso del Cuadro de DIálogo
30
Seleccionado
31
Teclado Rebatible
33
Panel Trasero
35
Característica Función
35
Suministro Eléctrico
37
Lector de Patientcard (Opcional)
38
Módulos
39
El Módulo de la Cámara de Goteo Arterial
39
Soporte de la Cámara de Goteo Arterial
39
Módulo de la Bomba de Sangre
40
El Módulo de la Bomba de Heparina
42
Ajuste de Nivel Arriba/Abajo
43
El Módulo de Detector de Nivel
43
Módulo de Tensión Arterial
44
Sistema de Tubos de Sangre
44
Curso del Dializante
45
Sección del Dializante
45
Manija del Bibag Desechable
47
Dializador
48
El Derivador de Conectores
49
Portasueros y Brazo del Dializador
50
Movimiento de la Máquina
51
Asegure el Portasueros al Soporte Inferior
52
Cómo Mover la Máquina en una Superficie Nivelada
52
Sujete el Portasueros por Debajo de Su Soporte Superior
52
Capítulo 2
53
Preparación Diaria del Tratamiento
53
Punto de Partida
53
Preparación del Sistema de DIálisis
54
Configuración Manual de la Máquina
55
Configuración de Encendido Automático de la Máquina
58
Preparación del Circuito de Sangre Extracorpóreo
61
Conexión del Circuito de Sangre Extracorpóreo
62
Configuración del Dializador
64
Cebado del Circuito Sanguíneo
64
Método Estándar de Cebado
64
Método de Cantidad de Cebado
66
Método de Cebado Automático con las Pruebas de Encendido Automático Ya Ejecutadas
68
Conectar las Líneas de Sangre con Los Extremos en la Bandeja de Cebado
69
Conectar las Líneas de Monitoreo de Presión Arterial y Venosa, Dejar las Pinzas Abiertas
70
Conectar las Líneas de Sangre Arterial y Venosa con la Pieza de Recirculación Estéril
71
Presionar el Botón Iniciar para Recircular la Solución Salina
71
Rotar el Dializador
71
Configuración Final cuando Se Usa el Método de Cebado Automático
73
Prueba de la Máquina de Hemodiálisis 2008T
74
Desde cualquier Pantalla, Seleccione Test & Opciones
76
Secuencia de Pruebas
76
Recirculación y Procedimiento Final de Configuración
78
Capítulo 3-Configuración De Los Parámetros
81
Configuración de Los Parámetros de Tratamiento
81
Orden Recomendado para el Ingreso Pantalla a Pantalla
82
Tecla de Nuevo Tratamiento
83
Para Activar la Opción de Nuevo Tratamiento
83
Introducción de un Parámetro de Tratamiento
84
Para Establecer un Parámetro de Tratamiento
84
Configuración de Pantalla Dializante
86
La Composición del Dializante Final
89
Configuración del Tipo de Ácido/Bicarbonato
93
Configuración de la Alerta de Ácido/Bicarbonato
95
Conductividad
96
Límites de Conductividad
96
Configuración de la Pantalla DIálisis
98
Creación de un Perfil UF
103
Ultrafiltración
103
Ejecutar UF Aislada como DIálisis Secuencial
106
Ultrafiltración Aislada
106
Constituyentes de Los Electrolitos
108
Sistema de Variación de Sodio (Perfil de Na+)
108
Para Establecer un Perfil de Na
110
Los Componentes de Electrolitos
111
Operación
111
Configuración de la Pantalla "Heparina
112
Sistema de Administración de Heparina
114
Pestañas de Bloqueo del Barril
115
Configuración de la Pantalla Test & Opciones
117
DIálisis de Bajo Volumen
120
Ajustes en la Pantalla "Tensión Arterial
121
Uso de la Pantalla "Parámetros por Defecto
124
Guardar y Transferir Los Parámetros de la Pantalla "Parámetros por Defecto"
130
Usar la Patientcard
131
Verificar Información del Paciente
132
Ingresar Parámetros de TA en la Pantalla "Prescripción"
136
Ingresar Parámetros de UF en la Pantalla "Prescripción"
137
Inicio de la DIálisis
140
Si el Dispositivo Clic
140
Capítulo 4
142
Monitoreo del Tratamiento
142
Monitoreo en la Pantalla DIálisis
143
Gráficas de Barra en la Pantalla DIálisis
145
Presión Arterial
145
Monitoreo en la Pantalla Gráficas
148
Kt/V y Monitoreo del Acceso de Flujo
151
Lectura del Kt/V
153
Acceso de Flujo
156
Cómo Iniciar la Prueba de Acceso de Flujo
156
Cómo Se Deriva el Acceso de Flujo
156
Pantalla de Monitor de Temperatura de Sangre/Monitor de Volumen de Sangre
160
Pantalla Crit-Line
163
Gráfica BV (Volumen de Sangre)
167
Gráfica de Hct (Hematocrito)
167
Gráfica de Sat de O 2 (Saturación de Oxigeno)
167
Gráfica de TA (Tensión Arterial)
167
Característica Descripción
168
Monitoreo en la Pantalla Tensión Arterial
170
Durante el Tratamiento
171
Prueba de Mantenimiento de Presión en Línea
171
Cambio del Bibag Desechable Durante el Tratamiento
172
Falla de la PHT en Línea
172
Procedimiento de Recirculación de Sangre
173
Falla Eléctrica Durante la DIálisis
174
Operación Manual de la Bomba de Sangre
174
Retorno Manual de la Sangre al Paciente
174
Circulación Manual
175
Para Circular la Sangre Manualmente
175
Procedimiento de Reanudación de Energía
176
Finalización de la DIálisis
177
Retorno de la Sangre al Paciente (Método Estándar)
177
Retornar la Sangre al Paciente Mediante Reinfusión Asistida
179
Presionar el Botón Iniciar para Retornar la Sangre
180
Desconectar las Líneas Arteriales y Venosas
182
Presione el Botón Hecho para Salir
182
Realizar un Enjuague Adicional con Solución Salina Según el Protocolo de la Clínica
182
Cómo Vaciar el Bibag Desechable
183
Extracción del Dializador
184
Si no Se Practica la Reutilización
184
Si Se Practica la Reutilización
184
Extracción de las Líneas de Sangre de la Máquina
185
Capítulo 5
186
Desinfección y Mantenimiento
186
Limpieza y Desinfección
186
Requerimientos de Desinfección Adicionales
189
Limpieza de la Superficie Externa
190
Extraer el Rotor de la Bomba de Sangre
190
El Conector Bibag
191
Limpieza del Brazalete de Tensión Arterial
192
Recipientes de Concentrado
192
Mantenimiento del Suministro de Agua
193
Programa Enjuague
194
Para Ejecutar el Programa Enjuague
194
Programa Limpieza por Ácido
195
Programa Desinfección Caliente
196
Para Ejecutar el Programa Desinfección Caliente
196
Programa Químico/Enjuague
197
Para Ejecutar el Programa Químico/Enjuague
197
Programa Química/Permanencia
199
Programa Ácido y Desinfección Caliente
200
Para Ejecutar el Programa Ácido y Desinfección Caliente
200
Falla Eléctrica Durante la Desinfección Química
202
Prueba de Desinfectante
202
Registro de Desinfección (Opcional)
203
Alarmas y Resolución de Problemas
204
Estado de Funcionamiento
204
Cuadro de Estado Rojo para Alarmas Altas
205
Estado de Alarma Baja
205
Estado Normal
205
Alarmas de Sangre
206
Estado de Alarma Alta
206
Alarmas de Agua/Dializante
208
Otras Alarmas
208
Resolución de Problemas
208
Mensaje de Cuadro de Estado
208
Propósito del Mensaje
208
Acción Requerida
209
Capítulo 6-Alarmas Y Resolución de Problemas
297
Sustitución del Filtro Diasafe Plus
297
Sustitución de la Batería de 9 Voltios
298
Apéndice A
300
DIálisis con Aguja Única (Opcional)
300
Preparación del Circuito de Sangre Extracorpóreo de Aguja Única
301
Conexión del Circuito de Sangre Extracorpóreo de Aguja Única
301
Cebado del Circuito de Sangre de Aguja Única
304
Ajuste Los Niveles de Fluido en la Cámara de Goteo Venosa Presionando las Teclas de Ajuste Correspondientes
305
Prueba de la Máquina de Hemodiálisis 2008T con la Bomba de Sangre de Aguja Única
307
Recirculación y Procedimiento Final de Configuración con la Bomba de Sangre de Aguja Única
307
Configuración de Los Parámetros de Tratamiento de DIálisis con Aguja Única
309
Inicio de la DIálisis con Aguja Única
309
Monitoreo del Tratamiento de DIálisis con Aguja Única
312
Finalización del Tratamiento de DIálisis con Aguja Única
312
Retorno de la Sangre al Paciente
312
Apéndice B
314
DIálisis Sostenida de Baja Eficiencia (DSBE) (Opcional)
314
Preparación
314
Característica Función
315
Control del Tratamiento
316
Luego de 12 Horas de Tratamiento
317
Reemplazo del Dializador
317
APÉNDICE C el Sistema CDX (Opcional)
318
Conexiones de la Máquina
320
Puerto Ethernet
321
Instalación del Sistema Operativo y Software
322
Instrucciones para el Personal de Los Sistemas de Información de la Clínica
322
Almacenamiento de Información
323
Conexiones
324
Especificaciones del Procesador Intel N3060 de la PC CDX
324
Visualización de Video
324
Controladores Adicionales
325
Especificaciones del Procesador Intel Atom D525 de la PC CDX
325
Controladores
326
Especificaciones del Procesador Intel Atom N270 de la PC CDX
326
Sistema Operativo
326
Dispositivos de Entrada
327
Exención de Responsabilidad del Sistema CDX
328
Apéndice D
329
Tipos de Concentrado
329
Para la Versión Funcional de Software 2.72 O Superior
329
Para la Versión Funcional de Software 2.69 O Anterior
330
Tiempo de Ejecución Estimado de Bibag Desechable (Minutos)
332
Apéndice E
333
Modo de Servicio
333
Pantalla "Treatment Options" (Opciones de Tratamiento)
335
Forced Test (Prueba Obligatoria)
335
Auto Blood Pressure Reading (Lectura Automática de Tensión Arterial)
336
Auto Flow Minimum (Flujo Automático Mínimo)
336
Auto Flow Selection (Selección de Flujo Automático)
336
Allow Slow Flow (Permitir Flujo Lento)
336
Heparin Dwell (Permanencia Heparina)
337
Kt/V Graph Tolerance (Tolerancia Gráfica Kt/V)
337
Default Dial Flow (Flujo Predeterminado de Dializante)
337
Idle Mode Flow Rate (Tasa de Flujo en el Modo Inactivo)
337
Auto Prime (Cebado Automático) (Versión Funcional de Software TM Premium)
338
Kt/V Default (Kt/V Predeterminado)
338
Language (Idioma)
338
Arterial Limits (Límites Arteriales)
339
Venous Limits (Límites Venosos)
339
Asymmetric Venous Limits (Límites Asimétricos Venosos)
339
Cond Alarm Position (Posición de Límites de Conductividad)
339
Pantalla "Hardware Options" (Opciones de Hardware)
340
Arterial Chamber (Cámara de Goteo Arterial)
340
Diasafe Auto-Test (Autodiagnóstico de Diasafe)
340
Online PHT (PHT en Línea)
340
Audible Alarms (Alarmas Sonoras)
341
HE Leak Test (Prueba de Fuga del HE)
341
T and C Mode (Modo T y C)
341
Dialysate Sampling (Muestreo de Dializante)
342
Heparin Pump (Bomba de Heparina)
342
Independent Cond Test (Prueba de Conductividad Independiente)
342
Machine Name (Nombre de la Máquina)
343
Pantalla "Communication Options" (Opciones de Comunicación) (Versión de Software Funcional 2.72 O Superior)
343
Pantalla "Opciones de Comunicación" (Versión de Software Funcional 2.69 O Anterior)
344
Actualmente, Estos Botones no Se Encuentran en Uso
345
Acid Clean Time (Tiempo de Limpieza por Ácido)
346
Chemical/Dwell Time (Tiempo de Químico/Permanencia)
346
Chemical/Rinse Time (Tiempo de Químico/Enjuague)
346
Heat Disinfect Time (Tiempo de Desinfección Caliente)
346
Pantalla "Default Settings" (Parámetros Predeterminados)
346
Auto Heat Disinfect (Desinfección Automática Caliente)
347
Extended Pre-Rinse (Preenjuague Extendido)
347
Off after Heat Disin (Apagado Después de Desinfección Caliente)
347
Pantalla "Default Rx" (Prescripción por Defecto)
347
Rinse Time (Tiempo de Enjuague)
347
Acid Alert Default (Alerta de Ácido Predeterminado)
348
Bic Alert Default (Alerta de Bicarbonato Predeterminado)
348
Recirc Goal (Objetivo de Recirculación)
348
Recirc Option (Opción de Recirculación)
348
Recirc Time (Tiempo de Recirculación)
348
Max UF Rate (Velocidad UF Máxima)
349
Auto Heat Disinfect (Desinfección Automática Caliente) (Versión Funcional de Software 2.69 O Anterior)
350
Configuración de las Horas Tiempos de Desinfección Automática Caliente
350
Pantalla "Enter Concentrate" (Ingresar Concentrado): Seleccionar y Agregar Concentrados
352
Contribución Ácida al Dializante Final
354
Pantalla "UF Profiles" (Perfiles de UF): Creación de Perfiles de UF Personalizados
358
Pantalla "Module Options" (Opciones de Módulo)
359
Patient Card (Tarjeta de Paciente)
359
Alarm Type (Tipo de Alarma) (Versión Funcional de Software 2.72 O Superior con Bluestar Premium)
360
Digital SN Blood Pump (Bomba Digital de Aguja Única)
360
Lock Alarm Volume (Bloquear Volumen de Alarma)
360
Pantalla "Scheduler" (Programador) (Versión Funcional de Software 2.72 O Anterior)
361
Time to Low Power Mode (Tiempo hasta el Modo de Ahorro de Energía)
361
Auto Start (Encendido Automático)
362
Auto Heat Disinfect (Desinfección Automática Caliente) (Versión Funcional de Software 2.72 O Superior)
363
Auto Start (Encendido Automático) (Versión Funcional de Software 2.72 O Superior)
365
Configurar Los Tiempos de Encendido Automático
365
CDX Auto on (Encendido Automático CDX) (Versión Funcional de Software 2.72 O Superior)
367
PM Reminder (Recordatorio de Mantenimiento Preventivo)
368
Diasafe Reminder (Recordatorio de Diasafe)
372
Opciones que Requieren una "Clave" para la Activación
374
Otras Opciones
374
Prueba del Dializante
374
Para Tomar una Muestra del Dializante del Puerto de Muestreo
375
Verifique lo Siguiente
375
Almacenamiento y Mantenimiento del Equipo
377
Preparación de Almacenamiento
377
Ubicación de Almacenamiento
377
Dimensiones
378
Especificaciones de la Máquina
378
Protección contra Descargas Eléctricas
379
Dializante
380
Suministro de Concentrado
381
Sistema de Mezcla Proporcional
382
Desinfección Caliente
383
Desinfección Química
383
Bomba de Heparina
384
Nombre del Proveedor de Jeringas
384
Sistema de Aguja Única
384
Elementos de Monitoreo: Circuito Sanguíneo
385
Resolución
385
Control de Ultrafiltración
386
Opciones Funcionales
386
Recordatorio de MP (Mantenimiento Preventivo)
388
Interfaz de Usuario
389
Límites de Desempeño del Módulo de Tensión Arterial
389
Funcionamiento Básico
391
Declaración del Fabricante sobre Declaración de Conformidad con CE
393
Adaptador Wifi del Sistema CDX
396
Garantía
397
Garantía Limitada
397
Política de Mejora del Producto
397
Patentes
398
Glosario
399
Índice
405
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Fresenius Medical Care 2008K
Fresenius Medical Care 2008 Serie
Fresenius Medical Care 4008 S
Fresenius Medical Care Liberty
Fresenius Medical Care LIBERTY PDx
Fresenius Medical Care Liberty Select
Fresenius Medical Care stay safe
Fresenius Medical Care Categorias
Equipo Medico
Más Fresenius Medical Care manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL