GE Datex-Ohmeda CARESCAPE R860 Manuales

GE Datex-Ohmeda CARESCAPE R860 Manuales

Manuales y guías de usuario para GE Datex-Ohmeda CARESCAPE R860. Tenemos 1 GE Datex-Ohmeda CARESCAPE R860 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia Del Usuario

GE Datex-Ohmeda CARESCAPE R860 Manual De Referencia Del Usuario

GE Datex-Ohmeda CARESCAPE R860 Manual De Referencia Del Usuario (553 páginas)

Marca: GE | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 10.22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenidos

5
- Responsabilidad del Usuario
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Introducción
  21
  - Bienvenida
    22
    
    Contraindicaciones
    22
    
    Indicaciones de Uso / Uso Previsto
    22
    
    Uso Operativo
    22
    
    Marcas Comerciales
    23
    
    Números de Serie
    23
  - Información General
    24
    
    Manual de Ventilación Neonatal
    25
    
    Símbolos y Abreviaturas
    27
  - Abreviaturas
    28
  - Símbolos, Seguridad y Términos del Manual
    32
    
    Símbolos del Equipo
    32
    
    Símbolos en la Interfaz de Usuario
    34
    
    Símbolos del Embalaje
    36
    
    Navegación
    37
  - Pantalla del Ventilador
    38
  - Interfaz de Usuario en Pantalla
    40
    
    Desplazamiento por Alarmas Activas
    41
    
    En Espera
    42
    
    Menú Principal
    44
    
    Menú Sistema
    45
    
    Cambio de Ajustes
    46
  - Desplazamiento por la Interfaz de Usuario
    47
  - Espacio de Trabajo y Vistas de Estado del Paciente/Presente
    48
    
    Vistas y Espacio de Trabajo de Tendencias Históricas/Pasado
    51
  - Espacio de Trabajo y Vistas de Apoyo a Decisión Clínica
    53
  - Futuro
    53
Instalación y Conexiones

57
Modos de Ventilación

105
Funcionamiento

145
- Encendido y Apagado
  146
  - Encendido del Ventilador
    146
  - Apagado del Ventilador
    146
- Paciente
  148
  - Nuevo Paciente
    148
  - Paciente Anterior
    148
  - Importante
    149
  - Paciente Actual
    149
- Comprobar Sistema
  150
- Ventilación de Pacientes
  154
Procedimientos

161
- Aspiración
  162
- Tratamiento con Nebulizador
  163
- Nebulizador Neumático
  165
- Realización de un Procedimiento de Incremento de O2
  166
- Realización de un Bloqueo Inspiratorio
  167
- Realización de un Bloqueo Espiratorio
  168
- Respiración Manual
  169
- Medición de P 0.1
  170
- Medición de la Fuerza Inspiratoria Negativa (NIF)
  171
- Medición de la Capacidad Vital
  172
- Medición de Auto PEEP
  173
  - Volumen de Peepi
    173
Alarmas y Solución de Problemas

175
- Alarmas
  176
- Gestión de Alarmas
  177
  - Barra de Alarmas
    177
  - Configuración de Alarmas
    178
  - Auto Límites
    180
  - Prioridad de las Alarmas
    181
  - Pausa de Audio
    181
  - Alarma de Audio Secundaria
    182
  - Alarmas de Datos Medidos
    182
- Lista de Alarmas - de Adultos y Pediátricas
  184
  - Importante
    184
  - Filtros de Alarmas
    203
  - Demora de Alarmas
    205
- Pruebas de Alarma
  207
- Errores Internos
  221
- Solución de Problemas
  222
- Solución de Problemas del Modo VNI
  225
- Mensajes Generales
  226
- Monitorización de Pacientes
  227
  - Datos y Curvas de Paciente
    228
    
    Definiciones de Datos Medidos
    228
    
    Ajustes de Curvas
    231
    
    Configuración de Curvas
    232
    
    Ajustes de Espirometría
    233
    
    Configuración de Bucles de Espirometría
    233
    
    Configuración de la Vista de Pantalla Dividida
    234
    
    Lectura de Curvas
    234
    
    Importante
    236
    
    Lectura de Bucles de Espirometría
    236
  - Espacio de Trabajo de Tendencias
    238
    
    Línea de Tiempo de Tendencias
    239
    
    Revisión de Tendencias
    239
    
    Vista de Tendencias Gráficas
    240
    
    Tendencias de Datos Medidos
    241
    
    Vista de Tendencias Numéricas
    241
    
    Tendencias de Ajustes y Modos de Ventilación
    242
    
    Tendencias de Los Ajustes de Alarma
    242
    
    Vista de Registro de Tendencias
    243
    
    Vista de Tendencias Tomas
    244
    
    Tomas del Modo
    245
10 Apoyo a Decisión Clínica

249
- Vista de SBT
  250
  - Revisión de Datos de la Prueba de Respiración Espontánea
    251
  - Realización de una Prueba de Respiración Espontánea
    251
- Vista de Capacidad Residual Funcional
  254
  - Procedimientos FRC
    254
  - Requisitos de Los Procedimientos FRC
    254
  - Procedimiento FRC Inview
    255
  - Realización de un Procedimiento FRC Inview
    255
  - Procedimiento PEEP Inview
    256
  - Realización de un Procedimiento PEEP Inview
    256
  - Procedimiento Lung Inview
    257
  - Realización de un Procedimiento Lung Inview
    257
  - FRC, Fichas
    259
    
    Ficha Verificación Calidad
    259
    
    Ficha FRC Inview
    260
    
    Ficha PEEP Inview
    261
- Vista de Espirometría
  264
  - Ficha Espirometría
    264
    
    Bucles de Espirometría
    265
    
    Menú Ajustes de Espirometría
    265
  - Ficha Spirodynamics
    266
    
    Datos Medidos de Espirometría
    266
    
    Bucles Spirodynamics
    270
    
    Datos Medidos de Spirodynamics
    270
    
    Menú de Ajustes de Spirodynamics
    270
  - Configuración y Visualización de Spirodynamics
    271
    
    Configuración de Spirodynamics
    271
    
    Visualización de Datos de Spirodynamics
    271
- Vista de Metabolismo
  273
  - Ventilación en Estado Estable
    274
  - Medición de Metabolismo
    274
  - Revisión de Datos de Metabolismo
    276
- Vista de Cálculos
  277
  - Datos Laborat
    278
  - Ficha Entrada
    278
  - Introducción de Datos de Gases Sanguíneos
    278
  - Ficha Ventilación
    279
  - Ficha Oxigenación
    280
- Configuración de Sistema (Superusuario) y Servicio Técnico
  281
  - Menú Configuración (Superusuario)
    282
    
    Acceso al Menú Configuración
    282
    
    Configuración de Unidades de Medida
    282
    
    Configuración de Fecha y Hora
    283
    
    Importante
    283
    
    Configuración de Ajustes del Ventilador
    284
    
    Asignar Modo Favoritos
    285
    
    Calibraciones
    285
    
    Copiar la Configuración
    286
  - Asignación de Ajustes por Defecto del Centro
    288
    
    Asignación de Vistas por Defecto del Centro
    289
    
    Ajustes de Fábrica por Defecto
    290
  - Menús de Servicio
    293
    
    Localización
    293
    
    Funciones Opcionales
    294
    
    Registro de Servicio
    295
    
    Registro de Alarmas
    296
    
    Registro de Errores
    296
    
    Registro de Eventos
    297
12 Limpieza y Mantenimiento

299
- Política de Reparaciones
  300
  - Eliminación
    300
- Sinopsis y Calendario de Mantenimiento
  301
- Datos del Sistema
  304
- Desmontaje para Tratamiento
  307
  - Sensor de Flujo Neonatal (SFN)
    307
  - Sensores Pedi-Lite(+) y D-Lite(+)
    307
  - Sensor de Flujo Espiratorio
    308
  - Bloque de la Válvula Espiratoria
    309
  - Trampa de Agua (Montada en Carro)
    310
  - Filtros de Ventilación
    311
  - Filtro del Compresor
    313
- Tratamiento de Componentes
  314
  - Conformidad con ISO 17664
    314
  - Compatibilidad de Tratamiento de Componentes
    315
  - Importante
    315
- Limpieza Manual
  317
  - Inmersión
    317
  - Frotamiento
    318
- Desinfección Manual
  319
  - Alcohol Etílico Desnaturalizado
    319
  - Solución de Agua Clorada
    320
  - Peróxido de Hidrógeno
    322
  - Glutaraldehído
    323
  - Ortoftalaldehído
    324
  - Paños Desinfectantes Sani-Cloth AF3
    325
  - Paños Desinfectantes Protex Wipes
    325
- Limpieza y Desinfección Automáticas
  327
- Esterilización
  329
  - Autoclave de Vapor (121 °C)
    329
  - Autoclave de Vapor (134 °C)
    330
- Nebulizador Aeroneb Pro
  331
  - Desmontaje para Tratamiento: Nebulizador
    331
  - Limpieza Manual - Nebulizador
    332
  - Desinfección Manual - Nebulizador
    332
  - Limpieza y Desinfección Automáticas
    333
    
    Ciclo Automático Dos
    333
    
    Ciclo Automático uno
    333
  - Esterilización - Nebulizador
    334
Especificaciones

337
- Aspectos Generales
  338
- Especificaciones Físicas
  339
- Presión Acústica de las Alarmas
  340
- Especificaciones Ambientales
  341
- Especificaciones Neumáticas
  342
- Especificaciones Eléctricas
  343
  - Información sobre la Batería
    343
  - Estado de la Batería
    344
  - Prueba de la Alarma de Batería Interna Baja
    345
  - Prueba de Rendimiento de las Baterías
    346
  - Importante
    347
  - Espiga Equipotencial
    347
- Especificaciones de Ventilación
  348
  - Configuración de la Ventilación
    348
  - Ajustes de Alarma
    351
  - Especificaciones de Curvas
    353
  - Nebulizador
    353
  - Especificaciones del Suministro de Ventilación
    356
  - Suministro de Volumen Tidal
    357
  - Control de Presión Inspiratoria
    357
  - Control de PEEP
    357
  - Exactitud de la Mezcla de Oxígeno-Aire
    358
  - Compliancia y Resistencia del Sistema de Respiración del Ventilador
    358
  - Especificaciones de Filtros
    359
  - Especificaciones de Monitorización de la Ventilación
    359
- Módulo de Vías Aéreas
  364
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  371
- Seguridad Eléctrica
  377
- Clasificación
  378
Teoría Clínica

379
- Capacidad Residual Funcional (FRC)
  380
  - Lavado de Nitrógeno
    381
- Metabolismo
  382
- Cálculo de la Compensación de Fugas
  383
- Módulo de Vías Aéreas
  384
  - Intercambio de Gases
    384
  - Mediciones de Intercambio de Gases
    384
  - Mediciones Estáticas
    385
- Evaluación de Los Datos del Módulo de Vías Aéreas
  387
  - Consumo de O2 (VO2)
    387
  - Producción de DIóxido de Carbono (VCO2)
    388
  - Cociente Respiratorio (RQ)
    389
  - Gasto Energético (EE)
    389
- Método de Prueba del Módulo de Vías Aéreas
  391
- Cálculo de Ajustes de FR y VT
  392
- Cálculo del Área de Superficie Corporal
  393
- Cálculo del Peso Ideal (IBW)
  394
- 15 Teoría de Funcionamiento del Sistema
  395
  - Pediátrico y Neonatal
    395
  - Funcionamiento del Sistema
    396
  - Funcionamiento del Sistema Eléctrico
    397
    
    Pantalla
    398
    
    Placa de Control del Ventilador
    399
    
    Placa de Monitorización de la Ventilación
    399
    
    Tarjeta de Gestión de Energía
    399
    
    Placa Base
    400
    
    Placa de Interfaz de Monitorización
    400
  - Funcionamiento del Sistema Neumático
    401
    
    Inspiratorio
    402
    
    Espiratorio
    403
    
    Protección contra Riesgos
    403
Piezas y Accesorios

405
- Sustitución de Piezas y Accesorios
  406
- Accesorios del Sistema
  407
  - Descripción
    407
- Componentes del Sistema
  409
- Cables de Alimentación
  410
- Módulo de Vías Aéreas
  411
- Bloque de la Válvula Espiratoria
  412
- Calentador de Válvula Espiratoria
  413
  - Introducción a la Ventilación Neonatal
    415
- Aspectos Generales de la Ventilación Neonatal
  416
  - Manual de Ventilación Neonatal
    416
  - Instalación y Conexiones de la Ventilación Neonatal
    417
- Precauciones de Seguridad y Uso General
  418
- Conexión del Sensor de Flujo Neonatal (SFN)
  420
Modos de Ventilación Neonatal

421
- Conceptos Básicos del Modo de Ventilación
  422
- Funciones del Modo de Ventilación
  429
  - Asist. / Control
    429
  - Compensación de Fugas
    429
  - Compensación de Trigger
    430
  - Modo Reserva
    430
- Presión Positiva Nasal Continua en Vías Aéreas (Ncpap)
  432
  - Importante
    433
- Modos de Ventilación Neonatal Invasiva
  435
Funcionamiento de la Ventilación Neonatal

437
- Encendido y Apagado
  438
  - Encendido del Ventilador
    438
  - Apagado del Ventilador
    438
- Paciente
  440
  - Nuevo Paciente
    440
  - Paciente Anterior
    441
  - Paciente Actual
    441
- Comprobar Sistema
  442
  - Aspectos Generales de la Comprobación del Sistema - Neonatal
    442
  - Ejecución de una Comprobación del Sistema Neonatal
    443
- Ventilación de Pacientes
  445
- Tratamiento con Nebulizador
  453
- Nebulizador Neumático
  455
- Realización de un Procedimiento de Incremento de O2
  456
Problemas

457
- Alarmas
  458
- Gestión de Alarmas
  459
  - Barra de Alarmas
    459
  - Configuración de Alarmas
    460
  - Prioridad de las Alarmas
    462
  - Pausa de Audio
    463
  - Alarmas de Datos Medidos
    464
- Lista de Alarmas
  465
  - Filtros de Alarmas
    482
  - Demora de Alarmas
    484
- Estado de la Batería
  486
- Errores Internos
  487
- Solución de Problemas
  488
- Solución de Problemas del Modo Ncpap
  491
- Mensajes Generales
  492
  - Monitorización del Paciente Neonatal
    493
- Datos y Curvas de Paciente
  494
  - Definiciones de Datos Medidos Neonatales
    494
- Ajustes de Curvas
  497
  - Acceso a Los Ajustes de Curvas
    497
  - Color de las Curvas
    498
  - Configuración de Áreas de Curvas
    498
  - Escala de Curvas y Bucles de Espirometría
    498
  - Estilo de Curvas
    498
  - Velocidad de Curvas
    498
- Ajustes de Espirometría
  500
  - Configuración de Bucles de Espirometría - Neonatal
    500
  - Escala de Curvas y Bucles de Espirometría
    500
- Lectura de Curvas
  501
- Lectura de Bucles de Espirometría
  503
- Tendencias de Pacientes Neonatales
  504
  - Espacio de Trabajo de Tendencias - Neonatal
    504
  - Revisión de Tendencias
    505
  - Línea de Tiempo de Tendencias
    506
  - Vista de Tendencias Gráficas
    507
  - Vista de Tendencias Numéricas Neonatales
    507
  - Tendencias de Datos Medidos Neonatales
    508
  - Tendencias de Modo y Ajustes de la Ventilación Neonatal
    508
  - Tendencias de Los Ajustes de Alarma Neonatal
    509
  - Vista de Registro de Tendencias
    509
  - Vista de Tendencias Tomas
    510
  - Tomas de Datos de Paciente Medidos
    512
  - Revisión de Tendencias de Tomas
    513
  - Tomas de Alarmas
    513
  - Tomas de Curvas
    513
- 24 Apoyo a Decisión Clínica - Neonatal
  
  515
  - Vista de SBT - Neonatal
    516
    
    Realización de una Prueba de Respiración Espontánea
    517
  - Vista de Espirometría
    519
    
    Espirometría
    519
- 25 Limpieza y Mantenimiento - Neonatal
  
  523

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

GE Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Más GE manuales