Georges Renault DELTA4000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Georges Renault DELTA4000. Tenemos 1 Georges Renault DELTA4000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Operario

Georges Renault DELTA4000 Manual Operario (200 páginas)

Marca: Georges Renault | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.84 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Description of the Unit
  
  5
  - Front Side
    5
  - Rear Side
    6
  - Battery Block
    6
  - Maintenance Instructions
    6
- 3 Measuring
  
  7
  - Operating Mode
    8
- 4 Parameters" Menu
  
  9
  - Task" Menu
    10
  - Printer" Menu
    12
  - Serial Link" Menu
    12
- 5 Results" Menu
  
  12
  - Measurements" Menu
    12
  - Curve" Menu
    13
  - Statistics" Menu
    14
- 6 Download
  
  14
- 7 Service
  
  14
  - Contrast" Menu
    14
  - Date" Menu
    15
  - Language" Menu
    15
  - Access Code" Menu
    15
  - Auto Stop" Menu
    15
  - Buzzer" Menu
    15
- 8 Tachometer
  
  15
- 9 Maintenance
  
  15
  - Input/Output" Menu
    15
  - Transducer" Menu
    15
- Appendix 1 - Diagrams: PC Cable, Torque Transducer Connectors and I/O Connector
  
  16
- Appendix 2 - Standard Printing Format for the Measurements
  
  18
- Appendix 3 - "Curve" Format
  
  18
- Appendix 4 - Statistical Computations
  
  19
- Appendix 5 - Transferring Measurements and Curves to a PC
  
  25
Français

28
- 1 Introduction
  
  29
- 2 Description du Coffret
  
  29
  - Face Avant
    29
  - Face Arrière
    30
  - Bloc Batterie
    30
  - Consignes de Maintenance
    30
- 3 Mesure
  
  31
  - Mode de Fonctionnement
    32
- 4 Menu "Paramètres
  
  33
  - Menu "Opération
    34
  - En RAZ Automatique
    35
  - Menu "Imprimante
    36
  - Menu "Liaison Série
    36
- 5 Menu "Resultats
  
  36
  - Menu "Mesures
    36
  - Menu "Courbe
    37
  - Menu "Statistiques
    38
- 6 Telechargement
  
  38
- 7 Service
  
  38
  - Menu "Contraste
    38
  - Menu "Date
    39
  - Menu "Langue
    39
  - Menu "Code D'accès
    39
  - Menu "Arrêt Auto
    39
  - Menu "Buzzer
    39
- 8 Tachymetre
  
  39
- 9 Maintenance
  
  39
  - Menu "Entrées/Sorties
    39
  - Menu "Capteur
    39
- Annexe 1 - Schémas : Câble PC, Connecteurs Capteurs Couple et E/S
  
  40
- Annexe 2 - Format Standard D'impression des Mesures
  
  42
- Annexe 3 - Format de la "Courbe
  
  42
- Annexe 4 - Calculs Statistiques
  
  43
- Annexe 5 - Transmission de Mesures et de Courbes Sur un PC
  
  49
  - Manual Operario
    51
Español

52
- 1 Introducción
  
  53
- 2 Descripción del Cofre
  
  53
  - Cara Delantera
    53
  - Descripción de las Teclas
    53
  - Cara Trasera
    54
  - Bloque Batería
    54
  - Consignas de Mantenimiento
    54
- 3 Medición
  
  55
  - Símbolos del Informe de Apriete
    55
  - Operación
    55
  - Mediciones Complementarias
    56
  - Modo de Funcionamiento
    56
  - Impresión Automática de Los Resultados
    57
  - Conexión de Captador
    57
- 4 Menú "Parámetros
  
  57
  - Menú "Operación
    58
    
    En VAC Automática
    59
    
    Submenú Captador
    59
  - Menú "Impresora
    60
  - Menú "Conexión Serie
    60
- 5 Menú "Resultados
  
  60
  - Menú "Mediciones
    60
  - Menú "Curva
    61
  - Menú "Estadísticas
    62
- 6 Descarga
  
  62
- 7 Servicio
  
  62
  - Menú "Contraste
    62
  - Menú "Fecha
    63
  - Menú "Idioma
    63
  - Menú "Código de Acceso
    63
  - Menú "Parada Auto
    63
  - Menu "Bocina
    63
- 8 Taquímetro
  
  63
- 9 Mantenimiento
  
  63
Deutsch

76
- 1 Einführung
  
  77
- 2 Beschreibung des Messgerätes
  
  77
  - Vorderseite
    77
  - Beschreibung der Tastatur
    77
  - Rückseite
    78
  - Akku-Block
    78
  - Wartungshinweise
    78
- 3 Messen
  
  79
- 4 Menü "Parameter
  
  82
  - Menü "Task
    82
  - Menu "Drucker
    84
  - Menü "Serielle Schnittstelle
    84
- 5 Menü "Ergebnisse
  
  84
  - Menü "Messwerte
    85
  - Menü "Kurve
    85
  - Menü "Statistik
    86
- 6 Herunterladen
  
  87
- 7 Service
  
  87
  - Menü "Kontrast
    87
  - Menü "Datum
    87
  - Menü "Sprache
    87
  - Menü "Zugangscode
    87
  - Menü "Auto Stopp
    87
  - Menü "Summer
    87
- 8 Drehzahlmesser
  
  88
- 9 Wartung
  
  88
  - Menü "Eingang/Ausgang
    88
  - Menü "Aufnehmer
    88
- Anhang 1 - Verdrahtungsschemen: PC-Kabel, Steckverbinder Drehmoment-Aufnehmer und E/A
  
  89
- Anhang 2 - Standarddruckformat der Messwerte
  
  91
- Anhang 3 - Kurvenformat
  
  91
- Anhang 4 - Statistische Auswertung
  
  92
- Anhang 5 - Übertragung von Messwerten und Kurven auf einen PC
  
  98
  - Manuale Dell'operatore
    101
Italiano

102
- 1 Introduzione
  
  103
- 2 Descrizione del Controllore
  
  103
  - Pannello Anteriore
    103
  - Descrizione Dei Tasti
    103
  - Lato Posteriore
    104
  - Blocco Batteria
    104
  - Consegne Per la Manutenzione
    104
- 3 Misura
  
  105
  - Simboli del Risultato Avvitatura
    105
  - Modo DI Funzionamento
    106
  - Collegamento Sensore
    107
- 4 Menu "Parametri
  
  107
  - Menu "Operazione
    108
  - Principio del RESET Automatico
    109
  - Menu "Stampante
    110
  - Menu "Collegamento Seriale
    110
- 5 Menu "Riultati
  
  110
  - Menu "Misure
    111
  - Menu "Curva
    111
  - Menu "Statistiche
    112
- 6 Caricamento
  
  113
- 7 Servizio
  
  113
  - Menu "Contrasto
    113
  - Menu "Data
    113
  - Menu "Lingua
    113
  - Menu "Codice DI Accesso
    113
  - Menu "Arresto Auto
    113
  - Menu "Avvertitore Acustico
    113
- 8 Tachimetro
  
  114
- 9 Manutenzione
  
  114
Português

128
- 1 Introdução
  
  129
- 2 Descrição da Caixa
  
  129
  - Face Dianteira
    129
  - Face Traseira
    130
  - Bloco Bateria
    130
  - Instruções de Manutenção
    130
- 3 Medição
  
  131
  - Modo de Funcionamento
    132
  - Impressão Automática Dos Resultados
    133
  - Conexão de Captor
    133
- 4 Menu "Parâmetros
  
  133
  - Menu "Operação
    134
    
    Princípio Do Reset Automático
    135
    
    Em Reset Automático
    135
  - Menu "Impressora
    136
  - Menu "Ligação Serial
    136
- 5 Menu "Resultados
  
  136
  - Menu "Medições
    136
  - Menu "Curva
    137
  - Menu "Estatísticas
    138
- 6 Transferência
  
  138
- 7 Serviço
  
  138
  - Menu "Contraste
    138
  - Menu "Data
    139
  - Menu "Idioma
    139
  - Menu "Código de Acesso
    139
  - Menu "Parada Auto
    139
  - Menu "Besouro
    139
- 8 Tacômetro
  
  139
- 9 Manutenção
  
  139
Dutch

152
- 1 Introduction
  
  153
- 2 Beschrijving Van Het Meettoestel
  
  153
  - Voorzijde
    153
  - Achterzijde
    154
  - Accublok
    154
  - Instructies Voor Onderhoud
    154
- 3 Meting
  
  155
- 4 Instellingen" Menu
  
  158
  - Handeling" Menu
    158
  - Printer" Menu
    160
  - Seriële Poort" Menu
    160
- 5 Resultaten" Menu
  
  161
  - Metingen" Menu
    161
  - Curve" Menu
    161
  - Statistieken" Menu
    162
- 6 Download
  
  163
- 7 Service
  
  163
  - Contrast" Menu
    163
  - Datum" Menu
    163
  - Taal" Menu
    163
  - Menu "Toegangscode
    163
  - Auto Stop" Menu
    163
  - Zoemer" Menu
    164
- 8 Tachometer
  
  164
- 9 Onderhoud
  
  164
  - Menu "Ingangen/Uitgangen
    164
  - Transductor Menu
    164
- Bijlage 1 - Schema's: PC Kabel, Connectoren Koppeltransductors en I/U
  
  165
- Bijlage 2 - Standaard Printopmaak Van de Metingen
  
  167
- Bijlage 3 - Opmaak Van de "Curve
  
  167
- Bijlage 4 - Statistische Berekeningen
  
  168
- Bijlage 5 - Transmissie Van Metingen en Curves Naar Een PC
  
  174
Svenska

178
- 1 Inledning
  
  179
- 2 Beskrivning Av Instrumentet
  
  179
  - Framsida
    179
  - Baksida
    180
  - Batteriblock
    180
  - Underhållsföreskrifter
    180
- 3 Mätning
  
  181
- 4 Meny "Parametrar
  
  183
  - Meny "Operation
    184
  - Meny "Skrivare
    186
  - Meny "Seriell Anslutning
    186
- 5 Meny "Resultat
  
  186
  - Meny "Mätningar
    186
  - Kurv"-Meny
    187
  - Meny "Statistik
    188
- 6 Fjärrladdning
  
  188
- 7 Service
  
  188
  - Meny "Kontrast
    188
  - Meny "Datum
    189
  - Meny "Språk
    189
  - Meny "Tillträdeskod
    189
  - Meny "Auto-Stopp
    189
  - Meny "Summer
    189
- 8 Takometer
  
  189
- 9 Underhåll
  
  189
  - Meny Ingångar/Utgångar
    189
  - Meny Givare
    189
- Bilaga 1 - Schemor: PC-Kabel, Kontaktdon Momentgivare Och E/S
  
  190
- Bilaga 2 - Standardutskriftsformat För Mätningarna
  
  192
- Bilaga 3 - Format På "Kurvan
  
  192
- Bilaga 4 - Statistiska Beräkningar
  
  193
- Bilaga 5 - Överföring Av Mätresultat Och Kurvor På en PC
  
  199

Productos relacionados

Georges Renault Categorias

Controladores Lijadoras Instrumentos de Medición

Más Georges Renault manuales

Georges Renault DELTA4000 Manuales

Georges Renault DELTA4000 Manual Operario (200 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Description of the Unit

3 Measuring

4 Parameters" Menu

5 Results" Menu

6 Download

7 Service

8 Tachometer

9 Maintenance

Appendix 1 - Diagrams: PC Cable, Torque Transducer Connectors and I/O Connector

Appendix 2 - Standard Printing Format for the Measurements

Appendix 3 - "Curve" Format

Appendix 4 - Statistical Computations

Appendix 5 - Transferring Measurements and Curves to a PC

Français

1 Introduction

2 Description du Coffret

3 Mesure

4 Menu "Paramètres

5 Menu "Resultats

6 Telechargement

7 Service

8 Tachymetre

9 Maintenance

Annexe 1 - Schémas : Câble PC, Connecteurs Capteurs Couple et E/S

Annexe 2 - Format Standard D'impression des Mesures

Annexe 3 - Format de la "Courbe

Annexe 4 - Calculs Statistiques

Annexe 5 - Transmission de Mesures et de Courbes Sur un PC

Español

1 Introducción

2 Descripción del Cofre

3 Medición

4 Menú "Parámetros

5 Menú "Resultados

6 Descarga

7 Servicio

8 Taquímetro

9 Mantenimiento

Deutsch

1 Einführung

2 Beschreibung des Messgerätes

3 Messen

4 Menü "Parameter

5 Menü "Ergebnisse

6 Herunterladen

7 Service

8 Drehzahlmesser

9 Wartung

Anhang 1 - Verdrahtungsschemen: PC-Kabel, Steckverbinder Drehmoment-Aufnehmer und E/A

Anhang 2 - Standarddruckformat der Messwerte

Anhang 3 - Kurvenformat

Anhang 4 - Statistische Auswertung

Anhang 5 - Übertragung von Messwerten und Kurven auf einen PC

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Controllore

3 Misura

4 Menu "Parametri

5 Menu "Riultati

6 Caricamento

7 Servizio

8 Tachimetro

9 Manutenzione

Português

1 Introdução

2 Descrição da Caixa

3 Medição

4 Menu "Parâmetros

5 Menu "Resultados

6 Transferência

7 Serviço

8 Tacômetro

9 Manutenção

Dutch

1 Introduction