Haier HRF-800DGS8 Manuales

Manuales y guías de usuario para Haier HRF-800DGS8. Tenemos 1 Haier HRF-800DGS8 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Haier HRF-800DGS8 Manual Del Usuario (265 páginas)

Marca: Haier | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 18.29 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Information
  
  3
  - Installation
    3
  - Electrical Safety
    3
  - Before First Use
    3
  - Daily Use
    3
  - Cleaning and Mainenance
    4
  - Refrigerant Gas Information
    4
  - Important
    4
  - Caring of the Environment
    5
  - Intended Use
    5
  - Standards and Directives
    5
  - Scope of Delivery
    5
- About Your Refrigerator-Freezer
  
  6
  - Freezer Compartment
    6
  - Fridge Compartment
    6
  - Before First Use
    7
  - About the Fresh Food Compartment
    7
  - Function and Setting Method of My Zone Drawer
    8
  - Ice Maker
    9
  - About the Freezer Compartment
    9
  - Bottle Holder
    9
  - Use of Ice Maker
    10
  - Control Panel
    12
  - Lock/Unlock Setting
    12
  - Energy Saving Control
    12
  - Super Cool Mode
    12
  - Super Freeze Mode
    13
  - Fuzzy Mode
    13
  - Holiday Mode
    13
  - Adjust the Temperature
    13
  - Door Open Alarm
    13
  - Power-Off Memory
    13
  - Turning Rthe Appliance Off/On
    13
- Food Storage Tips
  
  14
  - Tips on Storing Fresh Food
    14
  - Tips on Storing Freezing Food
    15
- Energy Saving Tips
  
  15
- Installation
  
  16
- Cleaning and Maintenance
  
  19
  - Defrosting
    19
  - Cleaning
    19
  - Lamp and Change Method
    19
  - When Not in Use
    20
  - Power Cut
    20
- Troubleshooting
  
  21
- Technical Data
  
  24
  - Additional Technical Data
    24
- Customer Service
  
  25
  - Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
    26
Français

28
- 1 Préambule
  
  29
  - Consignes de Sécurité
    29
  - Sécurité Électrique
    29
  - Informations Sur le Gaz Réfrigérant
    30
  - En cas de Fuite Accidentelle
    30
  - Comportement du Gaz
    30
  - Premiers Soi
    30
  - Protection de L'environnement
    30
- 2 Présentation de Votre Réfrigérateur
  
  31
  - Conservation de Produits Frais
    32
  - Fonction et Réglage du Tiroir MY ZONE
    33
  - Présentation du Compartiment Congélateur
    34
  - Utilisation de la Machine à Glaçons
    35
  - Bandeau de Commande
    37
  - Sélection Verrouillage / Déverrouillage
    37
  - Mode Refroidissement Rapide
    37
  - Mode Congélation Rapide
    38
  - Mode Smart
    38
  - Mode Holiday
    38
  - Réglage de la Température
    38
  - Alarme Porte Ouverte
    38
  - Économiseur D'énergie
    38
  - Mémoire de Mise Hors Tension
    38
- 3 Conseils pour le Stockage des Aliments
  
  39
  - Conseils pour le Stockage de Produits Frais
    39
  - Conseils pour la Congélation des Aliments
    40
- 4 Installation
  
  41
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  45
  - Dégivrage
    45
  - Nettoyage
    45
  - Arrêt du Réfrigérateur-Congélateur
    45
  - Période D'inactivité
    45
- 6 Résolution des Problèmes
  
  46
- 7 Fiche Technique
  
  49
  - Valeurs Nominales
    49
Deutsch

50
- 1 Sicherheitshinweise
  
  51
  - Installation
    51
  - Elektrische Sicherheit
    51
  - Vor der Inbetriebnahme
    51
  - Täglicher Gebrauch
    51
  - Reinigung und Wartung
    52
  - Informationen zum Kühlmittel
    52
  - Umweltschutz
    53
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    53
  - Normen und Richtlinien
    53
  - Zubehör
    53
- 2 Über Ihr Kühlgerät
  
  54
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    55
  - Kühlabteil
    55
  - Funktion und Einstellverfahren des My Zone-Fachs
    56
  - Gefrierabteil
    57
  - Verwendung des Eisbereiters
    58
  - Bedienfeld
    60
  - Sperren/Entsperren
    60
  - Energiesparsteuerung
    60
  - Schnellkühl-Modus (S-Cool)
    61
  - Schnellfrier-Modus (S-Freeze)
    61
  - Fuzzy-Modus
    61
  - Holiday-Modus
    61
  - Temperatureinstellung
    61
  - Alarm für Offene Tür
    61
  - Stromausfall-Speicherfunktion
    62
  - Ein- und Ausschalten des Gerätes
    62
- 3 Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln
  
  62
  - Einlagern in das Kühlabteil
    62
  - Einlagernin das Gefrierabteil
    63
- 4 Energiespartipps
  
  63
- 5 Aufstellen
  
  64
- 6 Reinigung und Wartung
  
  67
  - Abtauen
    67
  - Reinigung
    67
  - Leuchten
    67
  - Bei Längerer Nichtbenutzung
    68
  - Stromunterbrechung
    68
- 7 Störungsbeseitigung
  
  69
- 8 Technische Daten
  
  72
- 9 Kundendienst
  
  73
Italiano

76
Español

100
- 1 Antes de Empezar
  
  101
  - Seguridad
    101
  - Seguridad Eléctrica
    101
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    102
  - En el Caso de Fuga Accidental
    102
  - Comportamiento del Gas
    102
  - Primeros Auxilios
    102
  - Cuidados Medioambientales
    102
- 2 Acerca de Su Frigorífico
  
  103
- 3 Sugerencias de Almacenamiento de la Comida
  
  111
  - Sugerencias sobre el Almacenamiento de Comida Fresca
    111
  - Sugerencias sobre la Congelación de Los Alimentos
    112
- 4 Instalación
  
  113
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  117
  - Descongelación
    117
  - Limpieza
    117
  - Apagar el Frigorífico
    117
  - Cuando no Se Usa
    117
- 6 Solución de Problemas
  
  118
  - Se Forma Agua en la Parte
    119
  - El Aire Húmedo Forma Gotas
    119
- 7 Datos Técnicos
  
  121
Dutch

124
- 1 Vóór de Ingebruikname
  
  125
  - Veiligheid
    125
  - Elektrische Veiligheid
    125
  - Informatie over Koelgas
    126
  - In Het Geval Van Accidentele Lekkage
    126
  - Aard Van Het Gas
    126
  - Eerste Hulp
    126
  - Milieubewustzijn
    126
- 2 Over Uw Koelkast
  
  127
  - Over de Verskoelruimte
    128
  - Functie en Instelling Van de Myzone
    129
  - Over de Diepvriesruimte
    130
  - Gebruik Van Ijsbereider
    131
  - Bedieningspaneel
    133
  - Vergrendelen / Ontgrendelen
    133
  - Snel Koelen' Instellen
    133
  - Snel Invriezen' Instellen
    134
  - Smart-Modus Instellen
    134
  - Vakantiemodus Instellen
    134
  - Temperatuur Instellen en Aanpassen
    134
  - Alarm Voor Open Deur
    134
  - Energiebesparingsmodus
    134
  - Geheugen Voor Stroomuitval
    134
- 3 Tips Om Levensmiddelen te Bewaren
  
  135
  - Tips Voor Bewaren Van Verse Levensmiddelen
    135
  - Tips Om Levensmiddelen in te Vriezen
    136
- 4 Installatie
  
  137
  - Het Apparaat Plaatsen
    137
  - Deuren Verwijderen en Installeren
    138
  - Koel- en Driepvrieskast Waterpas Stellen en Deuren Aanpassen
    139
  - Deuren Nivelleren
    139
  - Aansluiting Op Netvoeding
    139
  - Deur Van Koelkast Nivelleren
    139
  - Lamp en Procedure Voor Vervanging
    140
  - Lamp in Diepvriesruimte
    140
- 5 Schoonmaak en Onderhoud
  
  141
  - Ontdooien
    141
  - Schoonmaken
    141
  - Uitgeschakelde Koelkast
    141
  - Indien Niet Gebruikt
    141
- 6 Probleemoplossing
  
  142
  - De Deur Vertoont Een
    144
- 7 Technische Gegevens
  
  145
  - Specificaties
    145
Ελληνικά

148
Polski

172
- 1 Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  173
  - Bezpieczeństwo
    173
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    174
  - Informacje O Czynniku Chłodniczym
    174
  - W Razie Przypadkowego Wycieku
    174
  - Zachowanie Gazu
    174
  - Pierwsza Pomoc
    174
  - Troska O Środowisko Naturalne
    174
- 2 Informacje O Chłodziarce
  
  175
  - Komora Zamrażarki
    175
  - Komora Chłodziarki
    175
  - Komora Na Świeżą Żywność
    176
  - Działanie I Ustawienia Szuflady O Zmiennej Temperaturze
    177
  - Informacje O Komorze Zamrażarki
    178
  - Korzystanie Z Kostkarki Do Lodu
    179
  - Panel Sterowania
    181
  - Ustawienie Blokady/Braku Blokady
    181
  - Ustawianie Trybu Szybkiego Chłodzenia
    181
  - Ustawianie Trybu Szybkiego Zamrażania
    182
  - Ustawianie Trybu Inteligentnego
    182
  - Ustawianie Trybu Urlopowego
    182
  - Ustawianie I Regulacja Temperatury
    182
  - Alarm Otwarcia Drzwi
    182
  - Sterowanie Oszczędzaniem Energii
    182
  - Pamięć Trwała
    182
- 3 Wskazówki Dotyczące Przechowywania Produktów
  
  183
  - Wskazówki Dotyczące Przechowywania Świeżej ŻywnośCI
    183
  - Wskazówki Dotyczące Zamrażania ŻywnośCI
    184
- 4 Instalacja
  
  185
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  189
  - Rozmrażanie
    189
  - Czyszczenie
    189
  - Wyłączanie Chłodziarki
    189
  - Kiedy Urządzenie Nie Jest Używane
    189
- 6 Wykrywanie I Rozwiązywanie Problemów
  
  190
- 7 Dane Techniczne
  
  193
Čeština

196
- 1 Než Začnete
  
  197
  - Bezpečnost
    197
  - Bezpečnost Elektrických Spotřebičů
    197
  - Informace O ChladicíM Plynu
    198
  - Případě Nepředvídaného Úniku
    198
  - Fyzikální Vlastnosti Plynu
    198
  - První Pomoc
    198
  - Péče O Životní Prostředí
    198
- 2 O Vaší Chladničce
  
  199
  - O Přihrádce Pro Čerstvé Potraviny
    200
  - Funkce a Způsob Nastavení Zásuvky S Přechodovou Teplotou
    201
  - O Prostoru Mrazáku
    202
  - Použití Výrobníku Ledu
    203
  - Ovládací Panel
    205
  - Nastavení Uzamknutí/Odemknutí
    205
  - Nastavení Režimu Rychlého Chlazení
    205
  - Nastavení Režimu Rychlého Zmrazení
    206
  - Nastavení Inteligentního Režimu
    206
  - Nastavení Prázdninového Režimu
    206
  - Nastavení a Úprava Teploty
    206
  - Alarm Otevřených Dveří
    206
  - Řízení Úspory Energie
    206
- 3 Tipy Ke Skladování Potravin
  
  207
  - Tipy K UkláDání Čerstvých Potravin
    207
  - Tipy Pro Zmražené Potraviny
    208
- 4 Instalace
  
  209
- 5 ČIštění a Údržba
  
  213
  - Odmrazování
    213
  - ČIštění
    213
  - Vypínání Chladničky
    213
  - Pokud Spotřebič NepoužíVáte
    213
- 6 Řešení ProbléMů
  
  214
- 7 Technické Údaje
  
  217
Magyar

220
- 1 A Munka Megkezdése Előtt
  
  221
  - Biztonság
    221
  - Elektromos Biztonság
    221
  - Hűtőgáz InformáCIó
    222
  - Véletlen Szivárgás Esetén
    222
  - A Gáz Viselkedése
    222
  - Elsősegély
    222
  - Környezetvédelem
    222
- 2 A Hűtőszekrény Ismertetése
  
  223
- 3 Élelmiszer Tárolási Tippek
  
  231
  - Tippek Friss Élelmiszer Tárolására
    231
  - Tippek Az Élelmiszerek Lefagyasztásához
    232
- 4 Telepítés
  
  233
- 5 Tisztítás És Karbantartáshoz
  
  237
  - Leolvasztás
    237
  - A Készülék Tisztítása
    237
  - A Hűtőszekrény Leállítása
    237
  - A Készülék Használaton KíVül Helyezése
    237
- 6 Hibaelhárítás
  
  238
- 7 Műszaki Adatok
  
  241
Română

244
- 1 Înainte de a Începe
  
  245
  - Siguranță
    245
  - Siguranță Din Punct de Vedere Electric
    245
  - InformațII Despre Gazul de Răcire
    246
  - În Caz de Scurgeri Accidentale
    246
  - Comportamentul Gazului
    246
  - Primul Ajutor
    246
  - Protejarea Mediului Înconjurător
    246
- 2 Despre Frigiderul Dumneavoastră
  
  247
  - Despre Compartimentul Pentru Alimente Proaspete
    248
  - Funcționarea ȘI Metoda de Setare Pentru Sertarul Cu Temperatură de Tranziție
    249
  - Despre Compartimentul Congelatorului
    250
  - Utilizarea Generatorului de Gheață
    251
  - Panoul de Comandă
    253
  - Setare Blocare/ Deblocare
    253
  - Setarea Modului Răcire Rapidă
    253
  - Setarea Modului Congelare Rapidă
    254
  - Setarea Modului Smart
    254
  - Setarea Modului Vacanță
    254
  - Setarea ȘI Ajustarea Temperaturii
    254
  - Alarma de Ușă Deschisă
    254
  - Economisirea Energiei
    254
  - Memoria la Stingere
    254
- 3 Sfaturi Pentru Depozitarea Alimentelor
  
  255
  - Sfaturi Pentru Depozitarea Alimentelor Proaspete
    255
  - Sfaturi Privind Congelarea Alimentelor
    256
- 4 Instalare
  
  257
  - Poziționarea Aparatului
    257
  - Scoaterea ȘI Instalarea Ușilor
    258
  - Echilibrarea Combinei Frigorifice ȘI Ajustarea Ușilor
    259
  - Echilibrarea Ușilor
    259
  - Conexiunea la Sursa de Energie Electrică
    259
  - Reglarea Uș II Frigiderului
    259
  - Lampa ȘI Metoda de Înlocuire
    260
  - Lampă Congelator
    260
- 5 Curățare ȘI Întreținere
  
  261
  - Dezghețare
    261
  - Curățare
    261
  - Stingerea Frigiderului
    261
  - Când Nu Este În Funcțiune
    261
- 6 Depanare
  
  262
- 7 Date Tehnice
  
  265

Productos relacionados

Haier Categorias

Acondicionadores de Aire

Refrigeradores

Lavadoras Enfriadores de Vino

Congeladores

Más Haier manuales

Haier HRF-800DGS8 Manuales

Haier HRF-800DGS8 Manual Del Usuario (265 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Information

About Your Refrigerator-Freezer

Food Storage Tips

Energy Saving Tips

Installation

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

Technical Data

Customer Service

Français

1 Préambule

2 Présentation de Votre Réfrigérateur

3 Conseils pour le Stockage des Aliments

4 Installation

5 Nettoyage et Entretien

6 Résolution des Problèmes

7 Fiche Technique

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Über Ihr Kühlgerät

3 Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln

4 Energiespartipps

5 Aufstellen

6 Reinigung und Wartung

7 Störungsbeseitigung

8 Technische Daten

9 Kundendienst

Italiano

1 Prima DI Iniziare

2 Informazioni Sul Frigorifero

3 Suggerimenti Per la Conservazione Degli Alimenti

4 Installazione

5 Pulizia E la Manutenzione

6 Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento

7 Dati Tecnici

Español

1 Antes de Empezar

2 Acerca de Su Frigorífico

3 Sugerencias de Almacenamiento de la Comida

4 Instalación

5 Limpieza y Mantenimiento

6 Solución de Problemas

7 Datos Técnicos

Dutch

1 Vóór de Ingebruikname

2 Over Uw Koelkast

3 Tips Om Levensmiddelen te Bewaren

4 Installatie

5 Schoonmaak en Onderhoud

6 Probleemoplossing

7 Technische Gegevens

Ελληνικά

1 Πριν Ξεκινήσετε

2 Σχετικά Με Το Ψυγείο Σας

3 Συμβουλές Αποθήκευσης Τροφίμων

4 Εγκατάσταση

5 Καθαρισμός Και Συντήρηση

6 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

7 Τεχνικά Δεδομένα

Polski

1 Przed Rozpoczęciem Pracy

2 Informacje O Chłodziarce

3 Wskazówki Dotyczące Przechowywania Produktów

4 Instalacja

5 Czyszczenie I Konserwacja

6 Wykrywanie I Rozwiązywanie Problemów

7 Dane Techniczne

Čeština

1 Než Začnete

2 O Vaší Chladničce

3 Tipy Ke Skladování Potravin

4 Instalace

5 ČIštění a Údržba

6 Řešení ProbléMů

7 Technické Údaje

Magyar