Heiniger XTRA Manuales

Manuales y guías de usuario para Heiniger XTRA. Tenemos 2 Heiniger XTRA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original, Manual De Instrucciones

Heiniger XTRA Manual De Instrucciones (172 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 1.56 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Bestimmungsgemässe Verwendung
  
  3
  - Gesamtansicht / Bedienungselemente
    3
  - Verwendungszweck
    4
  - Technische Daten
    4
  - Ausstattung
    4
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  4
- 3 Inbetriebnahme
  
  6
- 4 Wartung
  
  9
- 5 Reparaturen
  
  10
  - Einleitung
    10
  - Störungslisten
    10
- 6 Umweltschutz und Entsorgung
  
  14
  - Einleitung
    14
  - Materialgruppen
    14
- 7 Kontaktadressen
  
  14
English

16
- 1 Proper Use
  
  17
  - Overall View / Controls
    17
  - Component Names
    17
  - Intended Use
    18
  - Technical Data
    18
  - Equipment Items
    18
- 2 Safety Regulations
  
  18
  - Introduction
    18
  - Symbols and Warning Signs
    18
  - Information Symbols
    19
  - Proper Use
    19
  - Safety Principles
    19
    
    Power Connections
    19
    
    Servicing and Checking Requirement
    19
    
    Noise Emission / Personal Protective Equipment
    19
    
    Other Dangers
    20
  - Essential Operator Skills
    20
- 3 Putting into Operation
  
  20
  - Controls and Operating Notes
    20
  - Shearing Adjustment Using the Tension Nut
    21
  - Lubrication
    22
  - Switching on / off
    22
  - Malfunctions
    22
- 4 Servicing
  
  23
- 5 Repairs
  
  24
  - Introduction
    24
  - Malfunction Lists
    24
- 6 Environmental Protection and Disposal
  
  28
  - Introduction
    28
  - Material Categories
    28
- 7 Contact Addresses
  
  28
Français

30
- 1 Utilisation Conforme aux Dispositions
  
  31
  - Vue D'ensemble / Éléments de Commande
    31
  - Finalité
    32
  - Caractéristiques Techniques
    32
  - Equipement
    32
- 2 Consignes de Sécurité
  
  32
- 3 Mise en Service
  
  34
- 4 Entretien
  
  37
- 5 Réparations
  
  38
  - Introduction
    38
  - Listes des Dérangements
    38
- 6 Protection de L'environnement et Élimination
  
  42
  - Introduction
    42
  - Groupes de Matériaux
    42
- 7 Adresses à Contacter
  
  42
  - Uso Conforme Allo Scopo Previsto
    45
  - Ambito DI Applicazione
    46
  - Caratteristiche Tecniche
    46
  - Norme Sulla Prevenzione Degli Infortuni
    46
  - Simboli E Segnali DI Avviso
    46
  - Principi Generali DI Prevenzione Degli Infortuni
    47
  - Ulteriori Pericoli
    48
  - Requisiti Dell'utilizzatore
    48
  - Messa in Funzione
    48
  - Controlli E Avvertenze Per L'uso
    48
  - Durante la Tosa
    49
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    52
  - Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
    56
  - Gruppi DI Materiali
    56
  - Uso Reglamentario
    59
  - Vista Total / Elementos de Manejo
    59
  - Nombres de la Piezas Sueltas
    59
  - Características Técnicas
    60
  - Equipamiento
    60
  - Prescripciones sobre la Seguridad
    60
  - Introducción
    60
  - Simbolismo y Advertencias Preventivas
    60
  - Símbolos Informativos Advertencia
    61
  - Advertencia sobre la Figura
    61
  - Bases de la Seguridad
    61
  - Uniones Energéticas
    61
  - Obligación de Mantenimiento E Inspección
    61
  - Emisión de Ruidos/Equipo Protector Personal
    61
  - Peligros Restantes
    62
  - Reivindicaciones al Operador
    62
  - Puesta en Marcha
    62
  - Controles y Advertencias para el Manejo
    62
  - Ajuste del Esquilado con el Cabezal Regulador de la Presión de Esquilado
    63
  - Lubricación Antes y Durante el Esquileo
    64
  - Mantenimiento
    65
  - Limpieza
    65
  - Cómo Montar las Cuchillas Esquiladoras
    65
  - Cómo Afilar las Cuchillas Esquiladoras
    66
  - Cómo Limpiar el Filtro de Aire
    66
  - Reparaciones
    66
  - Listas de Averías
    66
  - Cabezal Esquilador para Ovejas
    67
  - Unidad Motriz
    69
  - Protección del Medio Ambiente y Desabastecimiento
    70
  - Grupos de Materiales
    70
  - Direcciones para Contactar
    70
Dutch

72
- 1 Gebruik Volgens de Bestemming
  
  73
  - Samenstelling / Bedieningselementen
    73
  - Aanduiding Van de Onderdelen
    73
  - Gebruiksdoel
    74
  - Technische Gegevens
    74
  - Machine en Accessoires
    74
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  74
- 3 Inbedrijfname
  
  76
  - Controles en Bedieningsinstructies
    76
  - Scheerinstelling Met Scheerdruk-Verstelkop
    77
  - Smering
    78
  - In- / Uitschakelen
    78
  - Storingen
    78
- 4 Onderhoud
  
  79
- 5 Reparatie
  
  80
  - Inleiding
    80
  - Storingslijsten
    80
- 6 Milieubescherming en Afvalstoffenverwijdering
  
  84
  - Inleiding
    84
  - Materiaalgroepen
    84
    
    Bedieningshandleiding XTRA
    84
Dansk

86
- 1 Anvendelse Efter Formålet
  
  87
  - Oversigt / Betjeningselementer
    87
  - De Enkelte Deles Betegnelse
    87
  - Anvendelsesformål
    88
  - Tekniske Data
    88
  - Udstyr
    88
- 2 Sikkerhedsforskrifter
  
  88
  - Generelt
    88
  - Symboler Og Advarselshenvisninger
    88
  - Anvendelse Efter Formålet
    89
  - Grundlagene for Sikkerheden
    89
    
    Strømforbindelser
    89
    
    Vedligeholdelses- Og Inspektionspligt
    89
    
    Støjemission / Personligt Beskyttelsesudstyr
    89
    
    Andre Risici
    90
  - Krav Til Operatøren
    90
- 3 Idrifttagning
  
  90
- 4 Vedligeholdelse
  
  93
  - Rensning
    93
  - Montering Af Saksens Knive
    93
  - Efterslibning Af Saksens Knive
    94
  - Rensning Af Luftfiltret
    94
  - Udskiftning Af Saksehovedet (Option)
    94
  - Opbevaring Af Klippemaskinen
    94
- 5 Reparationer
  
  94
  - Generelt
    94
  - Liste over Fejl
    94
- 6 Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
  
  98
  - Generelt
    98
  - Materialegrupper
    98
- 7 Kontaktadresser
  
  98
  - Instruktionsbog XTRA
    98
Svenska

100
- 1 Ändamålsenlig Användning
  
  101
  - Totalbild/Manöverdon
    101
  - Användningsområde
    102
  - Teknisk Data
    102
  - Utrustning
    102
- Säkerhetskrav
  
  102
  - Inledning
    102
  - Symboler Och Varningsupplysningar
    102
  - Ändamålsenlig Användning
    103
  - Säkerhetsregler
    103
    
    Energiförbindelser
    103
    
    Underhålls- Och Inspektionskrav
    103
    
    Ljudnivå/Personlig Skyddsutrustning
    103
  - Krav På Användaren
    104
- 3 Drift
  
  104
  - Kontrollpunkter Och Användarinformation
    104
    
    Övriga Risker
    104
  - Knivinställning Med Klipptryck-Regleringsknapp
    105
  - Smörjning
    106
  - Att Sätta På/Stänga Av
    106
  - Störningar
    106
  - Rengöring
    107
  - Skärens Montering
    107
  - Skärens Efterslipning
    108
  - Luftfilterns Rengöring
    108
  - Byte Av Klipphuvud
    108
  - Klippmaskinens Förvaring
    108
- 5 Reparationer
  
  108
  - Inledning
    108
  - Störningsförteckning
    108
- 6 Miljöskydd Och Avfallshantering
  
  112
  - Inledning
    112
  - Materialgrupper
    112
- 7 Kontaktadresser
  
  112
  - Bestemt Bruk
    115
  - Benevnelse Av de Enkelte Delene
    115
  - Krav Til Brukeren
    118
  - Rengjøring Av Luftfilteret
    122
Suomi

128
- 1 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  129
  - Yleiskuva / Käyttölaitteet
    129
  - Käyttötarkoitus
    130
  - Tekniset Tiedot
    130
- 2 Turvallisuusmääräykset
  
  130
  - Johdanto
    130
  - Symbolit Ja Varo-Ohjeet
    130
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    131
  - Turvallisuusperusteet
    131
    
    Sähköliitäntä
    131
    
    Huolto- Ja Tarkastusvelvollisuus
    131
    
    Meluemissio / Henkilökohtaiset Suojavarusteet
    131
    
    Muut Vaarat
    132
  - Käyttäjään Kohdistetut Vaatimukset
    132
- 3 Käyttöönotto
  
  132
  - Kontrollit Ja Käyttöohjeet
    132
  - Voitelu
    134
  - Häiriöt
    134
- 4 Huolto
  
  135
  - Puhdistus
    135
    
    Leikkuuterien Asennus
    135
    
    Leikkuuterien Teroitus
    136
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    136
  - Leikkuupään Vaihto (Optio)
    136
  - Leikkuukoneen Säilytys
    136
- 5 Korjaustyöt
  
  136
  - Johdanto
    136
  - Häiriöluettelot
    136
  - Ympäristönsuojelu Ja Jätehuolto
    140
  - Johdanto
    140
  - Materiaaliryhmät
    140
    
    Emprego Adequado
    143
    
    Quadro Geral / Elementos de Atendimento
    143
    
    Designação Dos Componentes
    143
    
    Fim a que Se Destina
    144
    
    Dados Técnicos
    144
    
    Normas de Segurança
    144
    
    Introdução
    144
    
    Símbolos E Avisos
    144
    
    Requisitos para O Operador
    146
    
    Durante a Tosquia
    147
    
    Manutenção
    149
    
    Limpezado Filtro de Ar
    150
    
    Guarda da Máquina Tosquiadora
    150
    
    Listas de Avarias
    150
    
    Grupos de Material
    154
    
    Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    158
    
    Κανονισμοί Ασφαλείας
    158
    
    Ηλεκτρικές Συνδέσεις
    159
    
    Θέση Σε Λειτουργία
    160
    
    Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση
    162

Heiniger XTRA Traducción Del Manual Original (224 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 2.61 MB

Productos relacionados

Heiniger Categorias

Cortapelos Productos para el Cuidado de Mascotas Recortadoras Equipos para Ganaderia Equipos de Césped y Jardín

Más Heiniger manuales

Heiniger XTRA Manuales

Heiniger XTRA Manual De Instrucciones (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bestimmungsgemässe Verwendung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Inbetriebnahme

4 Wartung

5 Reparaturen

6 Umweltschutz und Entsorgung

7 Kontaktadressen

English

1 Proper Use

2 Safety Regulations

3 Putting into Operation

4 Servicing

5 Repairs

6 Environmental Protection and Disposal

7 Contact Addresses

Français

1 Utilisation Conforme aux Dispositions

2 Consignes de Sécurité

3 Mise en Service

4 Entretien

5 Réparations

6 Protection de L'environnement et Élimination

7 Adresses à Contacter

Dutch

1 Gebruik Volgens de Bestemming

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Inbedrijfname

4 Onderhoud

5 Reparatie

6 Milieubescherming en Afvalstoffenverwijdering

Dansk

1 Anvendelse Efter Formålet

2 Sikkerhedsforskrifter

3 Idrifttagning

4 Vedligeholdelse

5 Reparationer

6 Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse

7 Kontaktadresser

Svenska

1 Ändamålsenlig Användning

Säkerhetskrav

3 Drift

5 Reparationer

6 Miljöskydd Och Avfallshantering

7 Kontaktadresser

Suomi

1 Tarkoituksenmukainen Käyttö

2 Turvallisuusmääräykset

3 Käyttöönotto

4 Huolto

5 Korjaustyöt

Heiniger XTRA Traducción Del Manual Original (224 páginas)

Productos relacionados

Heiniger Categorias