Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hettich Manuales
Equipos de Laboratorio
ROTINA 420 R
Hettich ROTINA 420 R Manuales
Manuales y guías de usuario para Hettich ROTINA 420 R. Tenemos
2
Hettich ROTINA 420 R manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Manejo
Hettich ROTINA 420 R Instrucciones De Manejo (154 páginas)
Marca:
Hettich
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 6.68 MB
Tabla de contenido
Español
9
Compatibilidad Electromagnética
5
Normas y Prescripciones Válidas para Este Aparato
5
Compatibilidade Electromagnética
6
Tabla de Contenido
9
1 Uso Conforme a lo Prescrito
12
2 Riesgos Residuales
12
3 Datos Técnicos
12
4 Indicaciones de Seguridad
13
5 Significado de Los Símbolos
14
6 Volumen de Suministro
15
7 Transporte y Almacenamiento
16
Transporte
16
Almacenamiento
16
8 Desembalar la Centrífuga
16
9 Puesta en Marcha
16
10 Interfaz (Solamente en la Centrífuga con Interfaz)
17
11 Apertura y Cierre de la Tapa
17
Apertura
17
Cierre
17
12 Montaje y Desmontaje del Rotor
17
13 Colocar y Extraer el Dispositivo de Suspensión en el Rotor
18
14 Colocar y Extraer el Adaptador en el Dispositivo de Suspensión
18
15 Cargar el Rotor
19
16 Cerrar Sistemas de Bioseguridad
20
17 Elementos de Control E Indicación
21
Botón Giratorio
21
Teclas y Posibilidades de Ajuste
21
18 Introducir Los Parámetros de Centrifugado
23
Tiempo de Funcionamiento
23
Inicio del Recuento del Tiempo de Funcionamiento
23
Velocidad (RPM)
23
Aceleración Centrífuga Relativa (RCF) y Radio de Centrifugado (RAD)
24
Parámetro de Arranque y de Marcha en Inercia
24
Etapa de Arranque y Tiempo de Arranque
24
Etapa de Frenado y Tiempo de Marcha en Inercia
24
Velocidad de Desconexión del Freno
24
Temperatura (sólo en Centrifugadoras con Refrigeración)
25
19 Programación
25
Introducir O Modificar Programas
25
Llamada de Programas
25
Protección contra Escritura para Los Programas
26
Enlace de Programas
26
Activar O Desactivar el Enlace de Programas
26
Enlazar Programas O Modificar un Enlace
27
Llamada de Enlace de Programas
27
Memoria Intermedia Automática
28
20 Centrifugado
28
Centrifugado con Preselección de Tiempo
28
Marcha Permanente
29
Centrifugado de Corta Duración
29
21 Modificar Los Ajustes Durante el Centrifugado
29
22 Integral RCF
30
Consultar el Integral RCF
30
Activar O Desactivar Indicación del Integral RCF
30
23 Parada de Emergencia
30
24 Contador de Ciclos
31
Al Iniciar el Primer Centrifugado, Introducir el Número Máximo Admisible de Ciclos O Desactivar el Contador de Ciclos
31
Poner a "0" el Contador de Ciclos E Introducir el Número Máximo Admisible de Ciclos
31
Desactivar O Activar el Contador de Ciclos
32
25 Activar O Desactivar la Función "Dual Time Mode
32
26 Activar O Desactivar Tiempos de Arranque y Tiempos de Marcha en Inercia
33
27 Señal Acústica
33
28 Datos de Centrifugado Visualizados Después de la Conexión
34
29 Ajustar la Unidad de Temperatura (sólo en Centrifugadoras con Refrigeración)
34
30 Iluminación de Fondo de la Visualización
35
31 Ajustar Bloqueo de Programa
35
32 PIN (Número de Identificación Personal)
36
Ajustar O Modificar PIN
36
Procedimiento como en Caso de Pérdida del PIN
36
33 Dirección de la Centrifugadora
37
34 Consultar las Horas de Funcionamiento, Los Ciclos de Centrifugado y Los Contadores de Ciclos
37
35 Consultar Información sobre el Sistema
37
36 Visualización Inmediata de Los Datos de Centrifugado Después de la Conexión
37
37 Refrigeración (sólo para Centrífuga con Refrigeración)
38
Refrigeración Standby
38
Refrigeración Previa del Rotor
38
Refrigeración con Retardo
38
Evitar la Conexión de la Refrigeración Durante la Marcha hasta la Parada
39
38 Calefacción (solo en Centrífugas con Opción Calentar/Enfriar)
39
39 Aceleración Centrífuga Relativa (RCF)
39
40 Centrifugado de Substancias O Mezclas con una Densidad Mayor a 1,2 Kg/DM
40
41 Reconocimiento del Rotor
40
42 Desbloqueo de Emergencia
40
43 Cuidado y Mantenimiento
41
Centrífuga (Caja, Tapa y Cámara de Centrifugado)
41
Limpieza y Cuidado de Superficies
41
Desinfección de las Superficies
41
Eliminación de Impurezas Radioactivas
41
Rotores y Accesorios
42
Limpieza y Cuidado
42
Desinfección
42
Eliminación de Impurezas Radioactivas
43
Gorrones de Apoyo
43
Rotores y Accesorios con Duración Limitada de Uso
43
Tratar en Autoclave
43
Recipientes de Centrifugado
43
44 Errores
44
Tensión de Red Demasiado Baja
44
45 Conectar el Fusible Automático
46
46 Devolución de Aparatos
46
47 Eliminación
46
Português
47
1 Âmbito de Aplicação Previsto
50
2 Riscos Residuais
50
3 Dados Técnicos
50
4 Indicações de Segurança
51
5 Significado Dos Símbolos
52
6 Volume de Fornecimento
54
7 Transporte E Armazenamento
54
Transporte
54
Armazenamento
54
8 Desembalar a Centrífuga
54
9 Entrada Em Operação
54
10 Interface (Apenas para Centrífugas Com Interface)
55
11 Abrir E Fechar a Tampa
55
Abrir a Tampa
55
Fechar a Tampa
55
12 Montagem E Desmontagem Do Rotor
55
13 Instalar E Retirar os Suportes de Suspensão no Rotor
56
14 Instalar E Retirar O Adaptador Nos Suportes de Suspensão
56
15 Carregar O Rotor
57
16 Fechar os Sistemas de Segurança Biológicos
58
17 Elementos de Controlo E Indicação
59
Botão Rotativo
59
Teclas E Possibilidades de Regulação
59
18 Introduzir Parâmetros de Centrifugação
61
Tempo de Funcionamento
61
Início da Contagem Do Tempo de Funcionamento
61
Número de Rotações (RPM)
61
Aceleração Centrífuga Relativa (RCF) E Raio de Centrifugação (RAD)
62
Parâmetros de Arranque/Desaceleração
62
Fase de Arranque E Tempo de Arranque
62
Fase de Travagem E Tempo de Desaceleração
62
Número de Rotações da Desconexão da Travagem
62
Temperatura (Somente Em Centrifugadoras Com Refrigeração)
63
19 Programação
63
Introduzir E Alterar Programas
63
Activar Programas
63
Proteger Programas contra Gravação
63
Ligação de Programas
64
Activar ou Desactivar Ligações de Programas
64
Ligar Programas ou Alterar Uma Ligação de Programas
64
Visualizar Uma Ligação de Programas
65
Memória Intermédia Automática
65
20 Centrifugação
65
Centrifugação Com Tempo de Operação Programado
66
Funcionamento Contínuo
66
Centrifugação Curta
66
21 Alterar as Regulações Durante O Processo de Centrifugação
66
22 RCF Integral
67
Consultar a RCF Integral
67
Activar ou Desactivar O Ecrã da RCF Integral
67
23 Paragem de Emergência
67
24 Contador de Ciclos
68
Depois Do Início Do Primeiro Processo de Centrifugação, Introduzir a Quantidade Máxima Autorizada
68
De Ciclos de Funcionamento ou Desactivar O Contador de Ciclos
68
Funcionamento
69
Desactivar ou Activar O Contador de Ciclos
70
25 Activar ou Desactivar a Função "Dual Time Mode
70
26 Activar ou Desactivar os Tempos de Arranque E Desaceleração
71
27 Sinal Sonoro
71
28 Dados de Centrifugação Apresentados Depois da Ligação
72
29 Regular a Unidade de Temperatura (Somente Em Centrifugadoras Com Refrigeração)
72
30 Luz de Fundo da Indicação
73
31 Programar um Bloqueio de Programa
73
32 PIN (Número de Identificação Pessoal)
74
Definir ou Modificar um PIN
74
Procedimento no Caso de Ter Perdido O PIN
74
33 Endereço da Centrifugadora
75
34 Consultar as Horas de Funcionamento, os Processos de Centrifugação E os Contadores de Ciclos
75
35 Consultar Informações Do Sistema
76
36 Dados de Centrifugação Apresentados Imediatamente Depois da Ligação
76
37 Refrigeração (Só para Centrífugas Refrigeradoras)
76
Refrigeração Stand-By
76
Pré-Arrefecimento Do Rotor
77
Refrigeração Retardada
77
Impedir a Ligação da Refrigeração Durante a Descarga
78
38 Aquecimento (Apenas Nas Centrifugadoras Com Opção de Aquecer/Arrefecer)
78
39 Velocidade Centrifuga Relativa (RCF)
78
40 Centrifugação de Substâncias ou de Misturas de Substâncias Com Uma Densidade Superior a 1,2 Kg/DM
79
41 Identificação de Rotores
79
42 Destrancamento de Emergência
79
43 Cuidado E Manutenção
80
Centrífuga (Caixa, Tampa E Câmara de Centrifugação)
80
Limpeza E Conservação das Superfícies
80
Desinfecção das Superfícies
80
Remover Impurezas Radioactivas
80
Rotores E Acessório
81
Limpeza E Conservação
81
Desinfecção
81
Remover Impurezas Radioactivas
81
Moentes de Suporte
82
Rotores E Acessórios de Vida Útil Limitada
82
Autoclavar
82
Contentores Centrífugos
82
44 Perturbações
83
45 Ligar O Sistema Automático de Fusíveis
85
46 Devolução de Aparelhos
85
47 Eliminação
85
Ελληνικά
86
1 Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
89
2 Λοιποί Κίνδυνοι
89
3 Τεχνικά Στοιχεία
89
4 Οδηγίες Ασφάλειας
90
5 Σημασία Των Συμβόλων
91
6 Παραδοτέα Εξαρτήματα
92
7 Μεταφορά Και Αποθήκευση
93
Μεταφορά
93
Αποθήκευση
93
8 Ξεπακετάρισμα Της Φυγόκεντρης Μηχανής
93
9 Θέση Λειτουργίας
93
10 Θύρα (Μόνο Για Φυγόκεντρους Με Θύρα)
94
11 Άνοιγμα Και Κλείσιμο Του Καπακιού
94
Άνοιγμα Του Καπακιού
94
Κλείσιμο Του Καπακιού
94
12 Τοποθέτηση Και Απομάκρυνση Του Ρότορα
94
13 Τοποθέτηση Και Απομάκρυνση Του Αναρτήρα Στον Ρότορα
95
14 Τοποθέτηση Και Απομάκρυνση Του Προσαρμογέα Στον Αναρτήρα
95
15 Φόρτωση Του Στροφέα
96
16 Κλείσιμο Βιολογικών Συστημάτων Ασφαλείας
97
17 Όργανα Χειρισμών Και Ενδείξεων
98
Περιστροφικό Κουμπί
98
Πλήκτρα Και Δυνατότητες Ρύθμισης
98
18 Εισαγωγή Των Παραμέτρων Φυγοκέντρισης
100
Χρόνος Λειτουργίας
100
Αρχή Της Μέτρησης Του Χρόνου Λειτουργίας
101
Αριθμός Στροφών (RPM)
101
Σχετική Επιτάχυνση Φυγοκέντρισης (RCF) Και Ακτίνα Φυγοκέντρισης (RAD)
101
Παράμετροι Έναρξης Και Λήξης
101
Βαθμίδα Και Χρόνος Έναρξης
101
Βαθμίδα Φρεναρίσματος Και Χρόνος Λήξης
102
Αριθμός Στροφών Απενεργοποίησης Φρένου
102
Θερμοκρασία (Μόνο Σε Φυγοκεντρικό Διαχωριστήρα Με Ψύξη)
102
19 Προγραμματισμός
102
Εισαγωγή Ή Μεταβολή Προγραμμάτων
102
Κλήση Προγραμμάτων
103
Προστασία Εγγραφής Για Προγράμματα
103
Συντόμευση Προγράμματος
103
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Συντόμευσης Προγράμματος
103
Δημιουργία Και Μεταβολή Συντόμευσης Προγράμματος
104
Κλήση Συντόμευσης Προγράμματος
104
Αυτόματη Ενδιάμεση Αποθήκευση
104
20 Φυγοκέντριση
105
Φυγοκέντρηση Με Προεπιλογή Χρόνου
105
Συνεχής Λειτουργία
106
Φυγοκέντριση Σύντομου Χρόνου
106
21 Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Κατά Τη Διάρκεια Της Λειτουργίας Της Φυγοκέντρισης
106
22 Ολοκλήρωμα RCF
107
Εξακρίβωση Ολοκλήρωμα RCF
107
Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Της Ένδειξης Του Integral RCF
107
23 Διακοπή Ανάγκης
107
24 Μετρητής Κύκλων
108
Αριθμού Κύκλων Λειτουργίας Ή Απενεργοποίηση Του Μετρητή Κύκλων
108
Επαναφορά Του Μετρητή Κύκλων Στο "0" Και Εισαγωγή Του Μέγιστου Επιτρεπτού Αριθμού Κύκλων Λειτουργίας
109
Απενεργοποίηση Ή Ενεργοποίηση Μετρητή Κύκλων
109
25 Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Της Λειτουργίας "Dual Time Mode
110
26 Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Χρόνων Έναρξης Και Λήξης
110
27 Ηχητικό Σήμα
111
28 Εμφανιζόμενα Δεδομένα Φυγοκέντρισης Μετά Την Ενεργοποίηση
111
29 Ρύθμιση Της Μονάδας Θερμοκρασίας (Μόνο Σε Φυγοκεντρικό Διαχωριστήρα Με Ψύξη)
112
30 Φωτισμός Φόντου Της Ένδειξης
112
31 Ορισμός Φραγής Προγραμμάτων
113
32 PIN (Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης)
113
Ορισμός Και Αλλαγή PIN
114
Διαδικασία Σε Περίπτωση Χαμένου PIN
114
33 Διεύθυνση Του Φυγοκεντρικού Διαχωριστήρα
114
34 Εξακρίβωση Των Ωρών Λειτουργίας, Των Λειτουργιών Φυγοκέντρισης Και Των Μετρητών Κύκλων
115
35 Ερώτηση Πληροφοριών Συστήματος
115
36 Άμεση Ένδειξη Των Δεδομένων Φυγοκέντρισης Μετά Την Ενεργοποίηση
115
37 Ψύξη (Μόνο Σε Φυγόκεντρες Μηχανές Με Ψύξη)
116
Δευτερεύουσα Ψύξη „Standby
116
Πρόψυξη Του Ρότορα
116
Ψύξη Με Καθυστέρηση
116
Παρεμπόδιση Της Ενεργοποίησης Της Ψύξης Κατά Τη Διάρκεια Της Φάσης Ακινητοποίησης
117
38 Θέρμανση (Μόνο Σε Φυγοκεντρωτή Με Δυνατότητα Θέρμανσης /Ψύξης)
117
39 Σχετική Φυγόκεντρη Επιτάχυνση (RCF)
117
40 Φυγοκέντρηση Υλικών Ή Μειγμάτων Υλικών Πάχους Μεγαλύτερου Από 1,2 Kg/DM
118
41 Αναγνώριση Στροφείου
118
42 Αποδέσμευση Σε Περίπτωση Ανάγκης
118
43 Περιποίηση Και Συντήρηση
119
Φυγόκεντρος (Περίβλημα, Κάλυμμα Και Θάλαμος Φυγοκέντρησης)
119
Επιφανειακός Καθαρισμός Και Φροντίδα
119
Επιφανειακή Απολύμανση
119
Απομάκρυνση Ραδιενεργών Ακαθαρσιών
120
Κεφαλές Και Εξαρτήματα
120
Καθαρισμός Και Φροντίδα
120
Απολύμανση
121
Απομάκρυνση Ραδιενεργών Ακαθαρσιών
121
Αξονίσκοι Συγκράτησης
121
Ρότορες Και Πρόσθετα Εξαρτήματα Με Περιορισμένη Διάρκεια Χρήσης
121
Αποστείρωση Σε Αυτόκλειστο
122
Δοχεία Φυγοκέντρισης
122
44 Βλάβες
123
45 Ενεργοποιήστε Την Αυτόματη Ασφάλεια
125
46 Επιστροφή Συσκευών
125
47 Απόσυρση
125
48 Anhang / Appendix
126
Rotoren und Zubehör / Rotors and Accessories
126
Publicidad
Hettich ROTINA 420 R Instrucciones De Uso (220 páginas)
Marca:
Hettich
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 64.57 MB
Publicidad
Productos relacionados
Hettich HettCube 400
Hettich HettCube 400 R
Hettich ROTOFIX 46
Hettich ROTOFIX 46 H
Hettich ROTANTA 460
Hettich ROTANTA 460 R
Hettich ROTANTA 460 RC
Hettich ROTANTA 460 RF
Hettich ROTINA 420
Hettich HettCube 400/400 R
Hettich Categorias
Equipos de Laboratorio
Muebles de Interior
Sistemas de Apertura de Puertas
Montajes de TV
Taladros
Más Hettich manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL