Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Herramientas Eléctricas
GX 90-WF
Hilti GX 90-WF Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti GX 90-WF. Tenemos
4
Hilti GX 90-WF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Hilti GX 90-WF Manual De Instrucciones (192 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Pistolas de Clavos
| Tamaño: 13.75 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Lieferumfang
7
Zubehör
7
Anforderungen an den Benutzer
8
Sicherheitshinweise
8
Technische Daten
8
Sicherheit von Personen
9
Erste Hilfe
10
Inbetriebnahme
11
Persönliche Schutzausrüstung
11
Bedienung
13
Nägel Setzen
13
Richtlinien
13
Gerät Entladen
14
Pflege und Instandhaltung
14
Fehlersuche
15
EG-Konformitätserklärung (Original)
16
Entsorgung
16
Herstellergewährleistung Geräte
16
Anwendergesundheit und Sicherheit
17
English
18
General Information
18
Accessories
19
Description
19
Safety Instructions
20
Technical Data
20
Personal Safety
21
Work Area Safety
21
First Aid
22
Protective Device
22
Before Use
23
Personal Protective Equipment
23
Guidelines
24
Operation
24
Unloading the Tool
25
Care and Maintenance
26
Tool Repair
26
Care of the Tool
26
Troubleshooting
26
Disposal
27
Manufacturer's Warranty - Tools
27
EC Declaration of Conformity (Original)
28
Health and Safety of the Operator
28
Noise Information
28
Français
29
Consignes Générales
29
Accessoires
30
Description
30
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
30
Éléments Livrés
30
Caractéristiques Techniques
31
Consignes de Sécurité
31
Consignes de Sécurité Générales
31
Place de Travail
32
Sécurité des Personnes
32
Mesures de Sécurité Thermique
33
Premiers Secours
33
Mise en Service
34
Préparation de la Recharge de Gaz
34
Équipement de Protection Individuelle
34
Directives
36
Utilisation
36
Déchargement de L'appareil
37
Guide de Dépannage
38
Nettoyage et Entretien
38
Entretien de L'appareil
38
Garantie Constructeur des Appareils
39
Recyclage
39
Déclaration de Conformité CE (Original)
40
Santé de L'utilisateur et Sécurité
40
Indicazioni DI Carattere Generale
41
Utilizzo Conforme
42
Dati Tecnici
43
Indicazioni DI Sicurezza
44
Sicurezza Delle Persone
44
Area DI Lavoro
44
Equipaggiamento DI Protezione Personale
46
Messa in Funzione
46
Inserimento DI Chiodi
48
Rimuovere la Batteria
49
Rimozione del Propulsore a Gas
49
Cura E Manutenzione
49
Problemi E Soluzioni
50
Smaltimento
51
Garanzia del Costruttore
51
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
52
Salute Dell'operatore E Sicurezza
52
Informazioni Sulla Rumorosità
52
Indicaciones Generales
53
Descripción
54
Uso Conforme a las Prescripciones
54
Accesorios
54
Datos Técnicos
55
Indicaciones de Seguridad
56
Observaciones Básicas de Seguridad
56
Seguridad de Personas
56
Lugar de Trabajo
56
Medidas de Seguridad Térmicas
57
Primeros Auxilios
57
Equipo de Seguridad Personal
58
Puesta en Servicio
58
Estado de Carga de la Batería
59
Prescripciones
60
Directrices para la Fijación
60
Descarga de la Herramienta
61
Cuidado y Mantenimiento
62
Reparación de la Herramienta
62
Cuidado de la Herramienta
62
Localización de Averías
62
Reciclaje
63
Garantía del Fabricante de las Herramientas
64
Declaración de Conformidad CE (Original)
64
Seguridad y Salud del Usuario
64
Información sobre el Ruido
64
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
66
Utilização Correcta
67
Incluído no Fornecimento
67
Acessórios
67
Características Técnicas
68
Normas de Segurança
68
Local de Trabalho
69
Primeiros Socorros
70
Equipamento de Protecção Pessoal
71
Antes de Iniciar a Utilização
71
Preparar a Lata de Gás
71
Estado de Carga da Bateria
72
Mecanismo contra Accionamento Acidental
73
Conservação E Manutenção
74
Avarias Possíveis
75
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
76
Declaração de Conformidade CE (Original)
76
Saúde Do Utilizador E Segurança
77
Dutch
78
Beschrijving
79
Standaard Leveringsomvang
79
Toebehoren
79
Eisen Aan de Gebruiker
80
Technische Gegevens
80
Veiligheidsinstructies
80
Veiligheid Van Personen
81
Eerste Hulp
82
Inbedrijfneming
83
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
83
Bediening
85
Nagels Indrijven
85
Richtlijnen
85
Apparaat Ontladen
86
Verzorging en Onderhoud
86
Foutopsporing
87
Afval Voor Hergebruik Recyclen
88
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
88
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
88
Gezondheid en Veiligheid Van de Gebruiker
89
Dansk
90
Generelle Anvisninger
90
Beskrivelse
91
Tilbehør
91
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
92
Krav Til Brugeren
92
Sikkerhedsanvisninger
92
Tekniske Specifikationer
92
Personlig Sikkerhed
93
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
94
Ibrugtagning
95
Personlige Værnemidler
95
Anvendelse
96
Batteriets Ladetilstand
96
Retningslinjer
96
Tømning Af Maskinen
97
Fejlsøgning
98
Rengøring Og Vedligeholdelse
98
Rengøring Af Maskinen
98
Bortskaffelse
99
Producentgaranti - Produkter
99
Brugersundhed Og Sikkerhed
100
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
100
Svenska
101
Allmän Information
101
Beskrivning
102
Korrekt Användning
102
Tillbehör
102
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
103
Krav På Användaren
103
Säkerhetsföreskrifter
103
Teknisk Information
103
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
105
Personlig Skyddsutrustning
105
Före Start
106
Drift
107
Riktlinjer
107
Ladda Ur Verktyget
108
Skötsel Och Underhåll
108
Felsökning
109
Avfallshantering
110
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
110
Tillverkarens Garanti
110
Användarens Hälsa Och Säkerhet
111
Forskriftsmessig Bruk
113
Dette Følger Med
113
Tekniske Data
114
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
114
Personlig Verneutstyr
117
Vedlikehold Av Maskinen
120
Produsentgaranti Apparater
121
EF-Samsvarserklæring (Original)
122
Brukerens Helse Og Sikkerhet
122
Suomi
123
Alkuperäiset Ohjeet
123
Yleisiä Ohjeita
123
Kuvaus
124
Lisävarusteet
124
Tarkoituksenmukainen Käyttö
124
Toimituksen Sisältö
124
Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
125
Tekniset Tiedot
125
Turvallisuusohjeet
125
Yleisiä Turvallisuusohjeita
125
Henkilökohtainen Suojavarustus
128
Käyttöönotto
128
Käyttö
129
Ohjeistukset
129
Laitteen Tyhjentäminen
130
Huolto Ja Kunnossapito
131
Laitteen Hoito
131
Vianmääritys
131
Hävittäminen
132
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
132
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
133
Käyttäjän Terveys Ja Turvallisuus
133
Κατάλληλη Χρήση
135
Έκταση Παράδοσης
135
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
136
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
137
Χώρος Εργασίας
138
Πρώτες Βοήθειες
138
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
139
Θέση Σε Λειτουργία
139
Φροντίδα Του Εργαλείου
143
Εντοπισμός Προβλημάτων
143
Διάθεση Στα Απορρίμματα
144
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
145
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
145
Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
147
Usulüne Uygun KullanıM
148
Teslimat Kapsamı
148
Teknik Veriler
149
Güvenlik Uyarıları
149
Aletlerin Üretici Garantisi
156
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
157
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
158
Signālvārdi un to Nozīme
158
Piegādes Komplektācija
159
Tehniskie Parametri
160
Prasības Lietotājam
160
Individuālais Aizsargaprīkojums
163
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
167
Iekārtu Ražotāja Garantija
167
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
168
Naudojimas Pagal Paskirtį
171
Tiekiamas Komplektas
171
Techniniai Duomenys
172
Saugos Nurodymai
172
Reikalavimai Naudotojui
172
Asmeninės Apsaugos Priemonės
175
Prietaiso PriežIūra
178
Gamintojo Teikiama Garantija
179
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
180
Eesti
181
Üldised Juhised
181
Kirjeldus
182
Lisatarvikud
182
Nõuetekohane Kasutamine
182
Ohutusnõuded
183
Tehnilised Andmed
183
Üldised Ohutusnõuded
183
Kasutuselevõtt
186
Juhised
187
Töötamine
187
Hooldus Ja Korrashoid
188
Kinnituselementide Eemaldamine Seadmest
188
Veaotsing
189
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
190
Tootja Garantii Seadmetele
190
Utiliseerimine
190
Kasutaja Tervis Ja Ohutus
191
Teave Müra Kohta
191
Publicidad
Hilti GX 90-WF Manual Del Usuario (196 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Pistolas de Clavos
| Tamaño: 8.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Zu dieser Dokumentation
9
Original-Bedienungsanleitung
9
Angaben zur Dokumentation
9
Produktabhängige Symbole
10
Konformitätserklärung
10
Sicherheitshinweise
10
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
12
Technische Daten
13
Nägel Setzen
16
Pflege des Gerätes
17
Pflege und Instandhaltung
17
Gasdose Entnehmen
17
Akku Entfernen
17
Gerät Entladen
17
Hilfe bei Störung
18
Weitere Informationen
20
Information about the Documentation
20
About this Documentation
20
Original Operating Instructions
20
Explanation of Symbols
21
Product-Dependent Symbols
21
Safety Instructions
22
Declaration of Conformity
22
Product Information
22
Technical Data
25
Direct Fastening Tool
25
Before Use
26
Driving Nails
28
Unloading the Tool
28
Removing the Battery
28
Removing the Gas Can
28
Care and Maintenance
29
Further Information
31
Manufacturer's Warranty
31
Over Deze Documentatie
32
Verklaring Van de Tekens
32
Symbolen in Afbeeldingen
32
Originele Handleiding
32
Productafhankelijke Symbolen
33
Veiligheidsinstructies
33
Technische Gegevens
36
Transportbeveiliging Verwijderen
38
Accu Verwijderen
39
Apparaat Ontladen
39
Nagels Indrijven
39
Gaspatroon Verwijderen
40
Verzorging en Onderhoud
40
Verzorging Van Het Apparaat
40
Avertissements
43
Explication des Symboles
43
Indications Relatives à la Documentation
43
Meer Informatie
43
Notice D'utilisation Originale
43
Informations Produit
44
Symboles Dans les Illustrations
44
Consignes de Sécurité
45
Déclaration de Conformité
45
Mode Veille
47
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
47
Appareil de Scellement
48
Caractéristiques Techniques
48
Mise en Service
49
Préparation de la Recharge de Gaz
49
Déchargement de L'appareil
51
Entretien de L'appareil
52
Nettoyage et Entretien
52
Réparation de L'appareil
52
Garantie Constructeur
55
Informations Complémentaires
55
Información sobre la Documentación
55
Acerca de Esta Documentación
55
Explicación de Símbolos
55
Manual de Instrucciones Original
55
Información del Producto
56
Declaración de Conformidad
56
Símbolos en las Figuras
56
Símbolos Adicionales
56
Símbolos en Función del Producto
56
Seguridad
57
Indicaciones de Seguridad
57
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
58
Descripción
58
Herramienta Fijadora de Clavos
59
Datos Técnicos
59
Modo de Reposo
59
Batería de Ion-Litio B
60
Puesta en Servicio
61
Estado de Carga de la Batería
62
Seguro de Disparo
63
Fijación de Los Clavos
63
Descarga de la Herramienta
63
Extracción de la Batería
63
Extracción de la Carga de Gas
63
Reparación de la Herramienta
64
Mantenimiento de la Herramienta
64
Cuidado y Mantenimiento
64
Sobre Esta Documentação
67
Explicação Dos Símbolos
67
Manual de Instruções Original
67
Dados Informativos sobre O Produto
68
Símbolos Dependentes Do Produto
68
Símbolos Nas Figuras
68
Declaração de Conformidade
69
Normas de Segurança
69
Utilização E Manutenção de Baterias
70
Modo de Suspensão
71
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
71
Características Técnicas
72
Ferramenta de Fixação Directa
72
Antes de Iniciar a Utilização
73
Preparar a Lata de Gás
73
Estado de Carga da Bateria
74
Conservação E Manutenção
76
In Riferimento Alla Presente Documentazione
79
Manuale D'istruzioni Originale
79
Spiegazioni del Disegno
79
Dichiarazione DI Conformità
80
Informazioni Sul Prodotto
80
Simboli in Funzione del Prodotto
80
Simboli Nelle Figure
80
Indicazioni DI Sicurezza
81
Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
82
Dati Tecnici
83
Messa in Funzione
84
Stato DI Carica Della Batteria
86
Cura E Manutenzione
87
Inserimento DI Chiodi
87
Rimozione del Propulsore a Gas
87
Rimozione Della Batteria
87
Supporto in Caso DI Anomalie
88
Garanzia del Costruttore
90
Smaltimento
90
Ulteriori Informazioni
90
Symboler I Brugsanvisningen
91
Symboler I Illustrationer
91
Vedrørende Denne Dokumentation
91
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
91
Oversættelse Af den Originale Brugsanvisning
91
Produktspecifikke Symboler
92
Overensstemmelseserklæring
92
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
93
Tekniske Data
95
Rengøring Og Vedligeholdelse
99
Hjælp Ved Fejl
100
Bortskaffelse
101
Yderligere Oplysninger
101
Symboler I Bilderna
102
Om Denna Dokumentation
102
Symboler I Bruksanvisningen
102
Uppgifter För Dokumentation
102
Originalbruksanvisning
102
Produktberoende Symboler
103
Försäkran Om Överensstämmelse
103
Säkerhetsföreskrifter
103
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
104
Teknisk Information
106
Före Start
107
Infästning Av Spikar
109
Ladda Ur Verktyget
109
Skötsel Och Underhåll
110
Informasjon Om Dokumentasjonen
112
Om Denne Dokumentasjonen
112
Ytterligare Information
112
Original Bruksanvisning
112
Produktavhengige Symboler
113
Symboler I Illustrasjoner
113
Symbolforklaring
113
Forskriftsmessig Bruk
116
Feste Spiker
120
Service Og Vedlikehold
121
Alkuperäiset Ohjeet
123
Tästä Dokumentaatiosta
123
Merkkien Selitykset
124
Symbolit Kuvissa
124
Tuotekohtaiset Symbolit
124
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
125
Akkujen Käyttö Ja Hoito
126
Tarkoituksenmukainen Käyttö
127
Tekniset Tiedot
128
Akun Irrotus
131
Kaasupanoksen Irrotus
131
Laitteen Tyhjentäminen
131
Naulojen Kiinnittäminen
131
Hoito Ja Kunnossapito
132
Laitteen Hoito
132
Valmistajan MyöntäMä Takuu
134
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
134
Originaalkasutusjuhend
134
Märkide Selgitus
135
Joonistel Kasutatud Sümbolid
135
Tootepõhised Sümbolid
135
Akude Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
137
Nõuetekohane Kasutamine
138
Tehnilised Andmed
139
Hooldus Ja Korrashoid
142
Abi Tõrgete Korral
143
ApzīMējumu Skaidrojums
145
Par Šo Dokumentāciju
145
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
145
Attēlos Lietotie Simboli
146
IzstrāDājuma Informācija
146
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
146
Atbilstības Deklarācija
147
Akumulatoru Pareiza Lietošana un Apkope
148
Stiprinājuma Elementu Iedzīšanas Iekārta
150
Tehniskie Parametri
150
Lietošanas Sākšana
151
Apkope un Uzturēšana
154
Traucējumu Novēršana
155
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
156
Apie ŠIą Instrukciją
157
Dokumentų Duomenys
157
Originali Naudojimo Instrukcija
157
Ženklų Paaiškinimas
157
Atitikties Deklaracija
158
Iliustracijose Naudojami Simboliai
158
Informacija Apie Prietaisą
158
Saugos Nurodymai
158
Specifiniai Prietaiso Simboliai
158
Naudojimas Pagal Paskirtį
160
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
160
Techniniai Duomenys
161
Eksploatavimo Pradžia
162
Vinių Kalimas
164
Akumuliatoriaus Išėmimas
165
Dujų Balionėlio Išėmimas
165
Prietaiso PriežIūra
165
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
165
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
168
Επεξήγηση Συμβόλων
168
Υποδείξεις Προειδοποίησης
168
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
168
Πληροφορίες Προϊόντος
169
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
169
Σύμβολα Σε Εικόνες
169
Δήλωση Συμμόρφωσης
170
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
170
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
171
Έκταση Παράδοσης
172
Κατάλληλη Χρήση
172
Καρφωτικό Εργαλείο
173
Θέση Σε Λειτουργία
174
Αφαίρεση Επαναφορτιζόμενης Μπαταρίας
177
Φροντίδα Και Συντήρηση
177
Φροντίδα Του Εργαλείου
177
Διάθεση Στα Απορρίμματα
180
Εγγύηση Κατασκευαστή
180
Bu Doküman Için
181
Dokümantasyon Verileri
181
Orijinal KullanıM Kılavuzu
181
Resim Açıklaması
181
Resimlerdeki Semboller
181
Uyarı Bilgileri
181
Περισσότερες Πληροφορίες
181
Güvenlik Uyarıları
182
Uygunluk Beyanı
182
Ürün Bilgileri
182
Ürüne Bağlı Semboller
182
Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve KullanıMı
184
Usulüne Uygun KullanıM
184
Teknik Veriler
185
Teslimat Kapsamı
185
ÇIVI Çakma Tabancası
185
Arıza Durumunda YardıM
190
DIğer Bilgiler
191
Üretici Garantisi
191
Hilti GX 90-WF Manual De Instrucciones (19 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 10.38 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Indicaciones Generales
7
Indicaciones de Seguridad
8
Observaciones Básicas de Seguridad
8
Seguridad de Personas
8
Lugar de Trabajo
9
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
9
Manipulación y Utilización Segura de las Cargas de Gas
9
Medidas de Seguridad Térmicas
9
Datos Técnicos
10
Descripción
10
Uso Conforme a las Prescripciones
10
Puesta en Servicio
11
Estado de Carga de la Batería
12
Directrices para la Fijación
13
Manejo
13
Prescripciones
13
Protección contra Descarga Total y Función de Reinicio de la Batería
13
Seguro de Disparo
13
Cuidado de la Herramienta
14
Cuidado y Mantenimiento
14
Descarga de la Herramienta
14
Extracción de la Batería
14
Extracción de la Carga de Gas
14
Fijación de Los Clavos
14
Localización de Averías
15
Reparación de la Herramienta
15
Reciclaje
17
Declaración de Conformidad CE (Original)
18
Garantía del Fabricante de las Herramientas
18
Publicidad
Hilti GX 90-WF Manual De Instrucciones (19 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 6.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Indicaciones Generales
6
Accesorios
7
Componentes del Sistema para el Funcionamiento de la Herramienta
7
Descripción
7
Uso Conforme a las Prescripciones
7
Datos Técnicos
8
Indicaciones de Seguridad
9
Lugar de Trabajo
9
Observaciones Básicas de Seguridad
9
Seguridad de Personas
9
Medidas de Seguridad Térmicas
10
Primeros Auxilios
10
Equipo de Seguridad Personal
11
Puesta en Servicio
11
Estado de Carga de la Batería
12
Directrices para la Fijación
13
Manejo
13
Prescripciones
13
Descarga de la Herramienta
14
Cuidado de la Herramienta
15
Cuidado y Mantenimiento
15
Localización de Averías
15
Reparación de la Herramienta
15
Reciclaje
16
Declaración de Conformidad CE (Original)
17
Garantía del Fabricante de las Herramientas
17
Información sobre el Ruido
17
Seguridad y Salud del Usuario
17
Publicidad
Productos relacionados
Hilti GDG 6-A22
Hilti GPB 6X-22
Hilti GX 120
Hilti GX 100-E
Hilti GX 3
Hilti GX 2
Hilti GX 100
Hilti GX120-ME
Hilti GX-IE
Hilti GX-IE XL
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL