Hitachi RASC-HVRNE Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitachi RASC-HVRNE. Tenemos 1 Hitachi RASC-HVRNE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento

Hitachi RASC-HVRNE Manual De Instalación Y Funcionamiento (334 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Inversores | Tamaño: 19.25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
9
Safety Summary
13
Important Notice
13
System Description
14
Before Operation
14
Remote Controller Operation
15
Basic Troubleshooting
21
Units Installation
25
Installation Space
25
Transportation and Handling
25
Refrigerant Piping & Refrigerant Charge
28
Tightening Torque
29
Refrigerant Charge
33
Drain Piping
36
Electrical Wiring
36
General Check
36
Test Running
41
Resumen de Seguridad
45
Parte: Funcionamiento
45
Descripción del Sistema
46
Antes del Funcionamiento
46
Funcionamiento del Mando a Distancia
47
Mando a Distancia Opcional con Pantalla de Cristal Líquido Pc-Art
47
Procedimiento para el Funcionamiento con Enfriamiento, Calefacción, Deshumidificación Yventilación
48
Ajuste de la Temperatura, Velocidad del Ventilador y Dirección del Deflector de Aire
48
Procedimiento para el Modo de Ventilación
48
PROCEDIMIENTO para el MODO de ENFRIAMIENTO/CALEFACCIÓN Automático
48
Procedimiento de Ajuste del Deflector Oscilante
49
Procedimiento para el Funcionamiento del Temporizador
50
Ajuste del Temporizador (Programación)
50
Indicaciones en Condiciones Normales
52
Indicaciones en Condiciones Anómalas
52
RESOLUCIÓN de PROBLEMAS Básicos
53
Nombres y Dimensiones de las Piezas
54
Parte: Instalación
54
Descripción
54
Observaciones
54
Ciclo de Refrigerante
56
Nombre del Elemento
56
Instalación de las Unidades
57
Instalación de las Unidades Rasc
57
Espacio de Instalación
57
Transporte y Manipulación
57
Configuración Disponible
58
Unidad Suspendida
58
Lugar de Instalación
58
Cimentación de Hormigón dentro del Edificio
58
Curva de Rendimiento del Ventilador
59
Conexión del Conducto
59
Tubería y Carga de Refrigerante
60
Materiales de la Tubería
60
Suspensión de la Tubería de Refrigerante
60
Conexión de las Tuberías para la Unidad Rasc
61
Par de Apriete
61
Longitud de las Tuberías de Refrigerante
62
Selección de las Tuberías de Refrigerante
63
INSTALACIONES de SISTEMAS DOBLES Ycuádruples
64
Apretar las Tuercas Cónicas
65
Precaución con la Toma de Presión
66
Funcionamiento con Enfriamiento
66
Cantidad de Refrigerante Cargado
66
Cálculo de la CARGA ADICIONAL de REFRIGERANTE
66
Sistema Sencillo
67
Bombeo de Refrigerante
67
Tubería de Desagüe
68
Cableado Eléctrico
68
Comprobación General
68
Configuración
70
Instalación del Mando a Distancia
73
Prueba de Funcionamiento
73
Procedimiento de Prueba Mediante el Mando a Distancia
74
Resolución de Problemas
75
Tipo de Anomalía
76
Teil I - BETRIEB
77
Sicherheitsübersicht
77
Wichtiger Hinweis
77
Systembeschreibung
78
Vor der Inbetriebnahme
78
Betrieb mit Fernbedienung
79
Automatische Steuerung
85
Grundlegende Fehlerbeseitigung
85
Teil II - INSTALLATION
86
Teilebezeichnung
86
Kühlkreislauf
88
Geräteinstallation
89
Platzbedarf für die Installation
89
Transport und Handling
89
Kältemittelrohre und Kältemittelmenge
92
Verkabelung
100
Allgemeine Prüfung
100
Dip-Schalter
102
Installation einer Fernbedienung
105
Installation der Fernbedienung
105
Testlauf
105
Sicherheitsübersicht und Einstellung der Steuergeräte
107
Fehlerbehebung
107
Consignes de Sécurité
109
Remarques Importantes
109
Description du Système
110
Avant L'utilisation
110
Fonctionnement de la Télécommande
111
Procédure de Fonctionnement de la Ventilation
112
Réglage de la Date et de L'heure
114
Indications en Conditions Normales
116
Indications en Conditions Anormales
116
Dépannage de Base
117
Nom de la Pièce
120
Installation des Unités
121
Espace D'installation
121
Transport et Manipulation
121
Matériaux de Tuyauterie
124
Suspension de la Tuyauterie Frigorifique
124
Couple de Serrage
125
Installation du Distributeur
128
Travail de Brasage
129
Quantité de Charge de Fluide Frigorigène
130
Calcul de la Charge Frigorigène Supplémentaire
130
Tuyauterie D'évacuation
132
Câblage Électrique
132
Installation de la Télécommande
137
Test de Fonctionnement
137
Procédure de Test Avec la Télécommande
138
Protection du Compresseur
139
Parte I - Funzionamento
141
Precauzioni Per la Sicurezza
141
Nota Importante
141
Descrizione del Sistema
142
Procedura Preliminare
142
Funzionamento del Comando Remoto
143
Controlli Automatici
149
Risoluzione Dei Problemi Minori
149
Ciclo Refrigerante
152
Installazione Delle Unità
153
Spazio DI Installazione
153
Trasporto E Movimentazione
153
Linea del Refrigerante E Carica DI Refrigerante
156
Sospensione Della Linea Refrigerante
156
Coppia DI Serraggio
157
Linea E Carica DI Refrigerante
158
Lunghezza Della Linea Refrigerante
158
Carica Refrigerante
161
Svuotamento del Refrigerante
163
Linea DI Drenaggio
164
Collegamenti Elettrici
164
Controlli Generali
164
Installazione del Comando Remoto
169
Collaudo DI Prova
169
Riepilogo Delle Impostazioni Dei Dispositivi DI Controlloe Sicurezza
171
Risoluzione Dei Problemi
171
Parte I - Funcionamento
173
Resumo da Segurança
173
Nota Importante
173
Descrição Do Sistema
174
Antes de Arrancar a Unidade
174
Funcionamento Do Controlo Remoto
175
Visor de Cristal Líquido Do Controlo Remoto Pc-Art
175
Ajuste de Temperatura, Velocidade Do Ventilador E Sentido Do Deflector Oscilante
176
PROCEDIMENTO de FUNCIONAMENTO DO ARREFECIMENTO/AQUECIMENTO Automático
176
Procedimento de Ajuste Do Deflector Oscilante
177
Procedimento de Funcionamento Do Relógio
178
Controlos Automáticos
181
Resolução de Problemas Básicos
181
Parte II Instalação
182
Nome das Peças
184
Ciclo de Refrigeração
184
Instalação das Unidades
185
Espaço de Instalação
185
Transporte E Manuseamento
185
Curva de Desempenho Do Ventilador
187
Tubagem de Refrigerante E Carga de Refrigerante
188
Materiais de Tubagens
188
Suspensão da Tubagem de Refrigerante
188
Binário de Aperto
189
Tubagem E Carga de Refrigerante
190
Comprimento da Tubagem de Refrigerante
190
Trabalho de Soldagem
193
Quantidade de Carga de Refrigerante
194
Cálculo da CARGA ADICIONAL de REFRIGERANTE
194
Descarregamento de Refrigerante
195
Tubagem de Esgoto
196
Ligações Eléctricas
196
Ajuste Dos Micro Interruptores da Unidade Rasc
197
Instalação Do Controlo Remoto
201
Prova de Funcionamento
201
Procedimento para Executar a Prova de Funcionamento Com O Controlo Remoto
202
Sumário de Segurança E Ajuste de Dispositivo de Controlo
203
Resolução de Problemas
203
Del I - Betjening
205
Oversigt over Sikkerhedsforskrifter
205
Vigtig Information
205
Beskrivelse Af Anlæg
206
Før Betjening
206
Fjernbetjening
207
Valg Af Program
210
Automatisk Betjening
213
Grundlæggende Fejlfinding
213
Del II- Montering
214
Navne På Dele
214
Kølekredsløb
216
Montering Af Enheder
217
TRANSPORT OG Håndtering
217
Kølerørsystem Og Påfyldning Af Kølemiddel
220
Afløbsrør
228
Elektrisk Ledningsføring
228
Montering Af Fjernbetjening
233
Testkørsel
233
Oversigt over Indstillinger for Sikkerheds- Og Kontrolenheder
235
Fejlfinding
235
Belangrijke Mededeling
237
Beschrijving Van Het Systeem
238
Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
238
De Timer Instellen (Programmeren)
242
Installatie Van de Units
249
Transport en Behandeling
249
Leidingen en Koelmiddel
254
Dubbel Systeem Bereken de Leidinglengte al(M) AL= A+B+C
259
Elektrische Bedrading
260
Elektrische Bedrading Tussen Binnen- en Rasc-Unit
263
Overzicht Veiligheid & Besturingsinrichting
267
Problemen Oplossen
267
Del I - Användning
269
Säkerhetsföreskrifter
269
Viktig Anmärkning
269
Systemöversikt
270
Före Användning
270
Använda Fjärrkontrollen
271
Automatik
277
Felsökning
277
Del II Installation
278
Kylmediets Cykel
280
Installation Av Enheter
281
Transport Och Hantering
281
Kylrör & Påfyllning Av Kylmedium
284
Dräneringsrör
292
Elektriska Ledningar
292
Installation Av Fjärrkontroll
297
Μεροσ Ι - Λειτουργια
301
Συνοπτικεσ Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
301
Σημαντικη Παρατηρηση
301
Περιγραφη Του Συστηματοσ
302
Πριν Τη Λειτουργια
302
Λειτουργια Τηλεχειριστηριου
303
Αυτοματεσ Λειτουργιεσ
309
Μεροσ Ιι - Εγκατασταση
310
Ονοματα Εξαρτηματων
310
Κυκλοσ Ψυξησ
312
Εγκατασταση Εσωτερικων Μοναδων
313
Μεταφορα Και Χειρισμοσ
313
Ανάρτηση Της Μονάδας
314
Σωληνωσεισ Ψυκτικου & Πληρωση Με Ψυκτικο Μεσο
316
Σωληνωσεισ Αποχετευσησ
324
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
324
Εγκατασταση Του Χειριστηριου
329
Δοκιμαστικη Λειτουργια
329
Συνοπτικεσ Προφυλαξεισ Ασφαλειασ & Ρυθμισεισ Συσκευων Ελεγχου
331
Αντιμετωπιση Προβληματων
331

Productos relacionados

Hitachi Categorias

Acondicionadores de Aire

Proyectores Sierras Herramientas Eléctricas Taladros

Más Hitachi manuales