Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
Calderas
Yutaki s80 Serie
Hitachi Yutaki s80 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi Yutaki s80 Serie. Tenemos
4
Hitachi Yutaki s80 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones
Hitachi Yutaki s80 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento (910 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 27.92 MB
Publicidad
Hitachi Yutaki s80 Serie Manual De Instrucciones (250 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 13.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Original Version
7
General Information
9
Important Notice
10
General Dimensions
11
Refrigerant and Water Piping
14
General Notes
19
Selection of the Installation Location
19
Installation Procedure
21
Cables Connection
26
Indoor Unit
27
Información Adicional sobre Seguridad
33
Símbolos Empleados
33
Seguridad
33
Información General
33
Dimensiones Generales
35
Nombre de Los Componentes y Datos Dimensionales
35
Nombre del Componente
35
Espacio para Mantenimiento
36
Unidad Interior TIPO 2 + Depósito de Agua Caliente Sanitaria Encima de la Unidad Interior
36
Unidad Interior TIPO 2 + Depósito de Agua Caliente Sanitaria al Lado de la Unidad Interior
37
Observaciones
37
Tuberías de Agua y de Refrigerante
38
Calefacción y Acs
38
Elementos Hidráulicos Necesarios para ACS
38
Depósito de ACS al Lado de la Unidad Interior
38
Elementos Hidráulicos Opcionales (para ACS)
40
Requisitos y Recomendaciones para el Circuito Hidráulico
40
Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
41
Componentes Recibidos
43
Selección de la Ubicación de la Instalación
43
Desembalaje
43
Componentes de la Unidad Interior Suministrados de Fábrica
44
Finalidad
44
Consideraciones sobre las Tuberías del Serpentín de Agua Flexibles
44
Descripción de Los Componentes Principales del Depósito de ACS
44
Extracción de la Tapa Frontal
45
Versión con el Depósito sobre la Unidad
45
Procedimiento de Instalación
45
Procedimiento de Nivelación
47
Versión con el Depósito Junto a la Unidad
48
Termistor del Depósito
50
Controlador LCD
50
Conexión de Los Cables
50
Unidad Interior
51
Depósito de Agua Caliente Sanitaria
51
Fijación Mural del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
52
Pruebe y Compruebe
52
Montaje de las Tapas
52
Funcionamiento del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
53
Comprobación Eléctrica
54
Comprobaciones del Circuito Hidráulico
54
Comprobación Preliminar
54
Comprobación de la Unidad
54
Puesta en Marcha
54
Ajuste del Dispositivo de Control
54
Procedimiento de Puesta en Servicio
55
Mantenimiento
55
Procedimiento General
55
Circuito del Serpentín de Calefacción
56
Para Descargar el Agua de la Unidad Interior
56
Circuito de Agua Caliente Sanitaria
56
Allgemeine Informationen
57
Sicherheit
57
Allgemeine Abmessungen
59
Kältemittel- und Wasserleitungen
62
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
65
Auswahl des Installationsortes
67
Installation
67
Warmwasserspeicherbetrieb
77
Steuerungs-Einstellung
78
Inbetriebnahme
78
Wartung
79
Informations Générales
81
Sécurité
81
Remarque Importante
82
Dimensions Générales
83
Espace de Maintenance
84
Tuyauterie Frigorifique et D'eau
86
Réglages de Commande et Électriques
89
Sélection de L'emplacement D'installation
91
Remarques Générales
91
Installation
91
Procédure D'installation
93
Connexion des Câbles
98
Unité Intérieure
99
Ballon D'eau Chaude Sanitaire
99
Montage du Panneau
100
Fonctionnement du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
101
Vérification Préalable
102
Vérification Électrique
102
Réglage des Dispositifs de Contrôle
102
Mise en Service
102
Maintenance
103
Simboli Utilizzati
105
Informazioni Generali
105
Sicurezza
105
Nome Dei Componenti E Dimensioni
107
Nome del Componente
107
Dimensioni Generali
107
Linee Dell'acqua E del Refrigerante
110
Controlli Generali
113
Impostazioni Elettriche E DI Controllo
113
Scelta del Luogo DI Installazione
115
Installazione
115
Procedura DI Installazione
117
Collegamento Cavi
122
Riscaldatore Elettrico del Serbatoio
122
Unità Interna
123
Montaggio del Coperchio
124
Funzionamento del Serbatoio Dell'acqua Calda Domestica
125
Controllo Preliminare
126
Controllo del Circuito Idraulico
126
Controllo Elettrico
126
Impostazioni del Dispositivo DI Controllo
126
Messa in Esercizio
126
Manutenzione
127
Informação Geral
129
Segurança
129
Dimensões Gerais
131
Unidade Interior Do TIPO 2 + Depósito de Água Quente Sanitária sobre a Unidade Interior
132
Unidade Interior Do TIPO 2 + Depósito de Água Quente Sanitária Ao Lado da Unidade Interior
133
Aquecimento E Água Quente Sanitária
134
Elementos Hidráulicos Necessários Adicionais para Água Quente Sanitária
134
Tubagem de Refrigerante E de Água
134
Elementos Opcionais Hidráulicos Adicionais (para DHW)
136
Ajustes de Controlo E Elétricos
137
Observações Gerais
139
Componentes Recebidos
139
Instalação
139
Componentes da Unidade Interior Fornecidos de Fábrica
140
Aspetos Gerais sobre os Tubos da Serpentina de Água Flexíveis
140
Versão Com Depósito sobre a Unidade
141
Procedimento de Instalação
141
Ligação Dos Cabos
146
Unidade Interior
147
Depósito de Água Quente Sanitária
147
Ligação Elétrica
148
Funcionamento Do Depósito de Água Quente Sanitária
149
Ajuste Do Controlo Do Dispositivo
150
Colocação Em Funcionamento
150
Manutenção
151
Circuito da Serpentina de Aquecimento
152
Para Descarregar a Água da Unidade Interior
152
Circuito de Água Quente Sanitária
152
Anvendte Symboler
153
Generel Information
153
Sikkerhed
153
Vigtig Information
154
Generelle Mål
155
Kølemiddel- Og Vandrør
158
Påfyldning Af Vand
160
Elektriske Indstillinger Og Kontrolindstillinger
161
Generelle Bemærkninger
163
Montering
163
Indendørsenhed
171
Betjening Af Dhw Beholder
173
Indstilling Af Styreenhed
174
Idriftsættelse
174
Vedligeholdelse
175
Gebruikte Symbolen
177
Algemene Informatie
177
Veiligheid
177
Belangrijke Mededeling
178
Algemene Afmetingen
179
Binnenunit TYPE 2 + Warmwaterketel Boven de Binnenunit
180
Binnenunit TYPE 2 + Warmwaterketel Naast de Binnenunit
181
Verwarming en Warm Tapwater
182
Koudemiddel- en Waterleidingen
182
Water Bijvullen
184
Elektrische Bedrading Tussen de Binnenunit en de Warmwaterketel
185
Elektrische en Besturingsinstellingen
185
Algemene Opmerkingen
187
De Unit Uitpakken
187
De Installatieplek Kiezen
187
Installatie
187
De Kabels Aansluiten
194
De Warmwaterketel Bedienen
197
De Unit Controleren
198
Instellingen Van Besturing
198
Imbedrijfsstelling
198
Onderhoud
199
Använda Symboler
201
Allmän Information
201
Säkerhet
201
Viktigt Meddelande
202
Allmäna Mått
203
Kyl- Och Vattenrör
206
El- Och Styrinställningar
209
Val Av Installationsplats
211
Installation
211
Drift Av Varmvattentank
221
Kontrollera Enheten
222
Inställning Av Styrenhet
222
Driftsättning
222
Underhåll
223
Γενικεσ Πληροφοριεσ
225
Ασφαλεια
225
Σημαντικη Παρατηρηση
226
Γενικεσ Διαστασεισ
227
Ψυκτικο Και Σωληνωσεισ Νερου
230
ΥδραυλικόΚύκλωμα
232
Ρυθμισεισ Ηλεκτρικων Στοιχειων Και Ελεγχου
233
ΆνοιγμαΤηςΣυσκευασίας
235
Εγκατασταση
235
ΕσωτερικήΜονάδα
240
Λειτουργια Δεξαμενησ Dhw
245
Ρυθμιση Συσκευησ Ελεγχου
246
Εναρξη Λειτουργιασ
246
Συντηρηση
247
Hitachi Yutaki s80 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento (434 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 27.71 MB
Publicidad
Hitachi Yutaki s80 Serie Manual De Instrucciones (153 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 10.37 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
10
Original Version
10
General Information
11
Safety
11
Important Notice
12
General Dimensions
13
Refrigerant Circuit
17
Refrigerant Charge
17
Refrigerant and Water Piping
17
General Check
24
Electrical and Control Settings
24
Outdoor Unit
26
Power Supply
27
LED Indication
32
General Notes
32
Unit Installation
32
Selection of the Installation Location
33
Installation of Indoor Unit
36
Installation Procedure
36
Refrigerant Piping Connection
36
Before Operation
39
Preliminary Check
39
Commissioning
39
Commissioning Procedure
40
Unit Controller
41
Main Screen
42
Símbolos Empleados
47
Información Adicional sobre Seguridad
47
Información General
47
Seguridad
47
TIPO 1: Versión para el Funcionamiento con ACS pero con Depósito Remoto
49
Nombre de Los Componentes y Datos Dimensionales
49
Dimensiones Generales
49
TIPO 2: Versión para el Funcionamiento con Depósito de ACS HITACHI
50
Espacio para Mantenimiento
51
Circuito de Refrigerante
53
Carga de Refrigerante
53
Tuberías de Agua y de Refrigerante
53
Precauciones en Caso de Fugas de Gas Refrigerante
54
Calefacción y Acs
55
Elementos Hidráulicos Opcionales (para ACS)
57
Requisitos y Recomendaciones para el Circuito Hidráulico
58
Funciones
58
Calefacción
59
Circuito de la Bobina de Calefacción
59
Depósito y Circuito de Agua Caliente Sanitaria
59
Funcionamiento
60
Comprobaciones Generales
60
Alimentación
60
Ajustes Eléctricos y de Control
60
Esquema Eléctrico del Sistema
61
Cableado de Transmisión entre la Unidad Exterior y la Interior
61
Tamaño del Cableado y Requisitos Mínimos de Los Dispositivos de Protección
62
Unidad Exterior
62
Unidad Interior Sola
62
Unidad Interior Combinada con Depósito de ACS
63
Cableado de la Unidad Interior Opcional (Accesorios)
64
Descripción
65
Ajuste de Los Conmutadores Dip y de Los Interruptores Giratorios
66
Ubicación de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
66
Funciones de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
66
Indicaciones LED
68
Componentes Recibidos
68
Instalación de la Unidad
68
Componentes de la Unidad Interior Suministrados de Fábrica
69
Piezas Principales de la Unidad Interior (Descripciones)
69
Desembalaje
69
Selección de la Ubicación de la Instalación
69
Retirada de las Tapas
70
Retirada de las Tapas de la Unidad Interior
70
Acceso a la Caja Eléctrica de la Unidad Interior
71
Instalación de la Unidad Interior
72
Conexión de las Tuberías de Calefacción
72
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
72
Conexión del Cableado del Controlador
74
Procedimiento de Nivelación
74
Pruebe y Compruebe
74
Comprobación del Circuito Hidráulico (Calefacción y ACS si Aplica)
75
Comprobación de la Unidad
75
Comprobación Eléctrica
75
Comprobación Preliminar
75
Antes del Funcionamiento
75
Puesta en Marcha
75
Comprobación del Circuito Refrigerante
76
Procedimiento de Puesta en Servicio
76
Prueba de Funcionamiento / Purga de Aire
76
Definición de Los Botones
77
Controlador de la Unidad
77
Pantalla Principal
78
Vista Termostato de Ambiente
79
Siguiente Circuito
79
Descripción de Los Iconos
80
Iconos de la Vista Integral
80
Explicación
80
Iconos de la Vista de Termostato Ambiente
81
Allgemeine Informationen
83
Sicherheit
83
Allgemeine Abmessungen
85
Kältemittel- und Wasserleitungen
89
Allgemeine Prüfung
96
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
96
LED-Anzeige
104
Allgemeine Hinweise
104
Geräteinstallation
104
Auswahl des Installationsortes
105
Installation des Innengeräts
108
Inbetriebnahme
111
Gerätesteuerung
113
Beschreibung der Symbole
116
Informations Générales
119
Sécurité
119
Remarque Importante
120
Dimensions Générales
121
Espace de Maintenance
123
Circuit Frigorifique
125
Charge de Fluide Frigorigène
125
Tuyauterie Frigorifique et D'eau
125
Précautions en cas de Fuites de Gaz Frigorigène
126
Circuit de Bobine de Chauffage
131
Réglages de Commande et Électriques
132
Indication LED
140
Remarques Générales
140
Installation des Unités
140
Sélection de L'emplacement D'installation
141
Installation de L'unité Intérieure
144
Avant le Fonctionnement
147
Vérification Préalable
147
Vérification Électrique
147
Mise en Service
147
Procédure de Mise en Service
148
Contrôleur D'unité
149
Écran Principal
150
Vue Générale
150
Description des ICônes
152
Publicidad
Productos relacionados
Hitachi YUTAKI S COMBI Serie
Hitachi YUTAKI S80 RWH-4.0VNFE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-5.0VNFE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0VNFE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-4.0NFE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-5.0NFE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0NFE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-4.0VNFWE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-5.0VNFWE
Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0VNFWE
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Hitachi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL