Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hobart Manuales
Lavaplatos
H66
Hobart H66 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hobart H66. Tenemos
1
Hobart H66 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
Hobart H66 Manual De Uso Y Mantenimiento (134 páginas)
Marca:
Hobart
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 2.56 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Chap. 1 Introduction
4
Chap.2 Installation
4
Handling and Unpacking
4
Electrical Connection
5
Water Connection
5
Connection to the Drain Line
6
Adjustments and Checks
6
Rinse-Aid Dispenser
6
Detergent
7
Chap.3 Safety Recommendations
7
Residual Risks and Warnings
7
Safety Features
8
Chap. 4 Use of Machine
9
Description of the Commands
9
Automatic Water Drainage (Optional)
10
Use of the Machine
11
Final Operations
11
Chap. 5 Maintenance
12
General Rules
12
PERIODIC MAINTENANCE (to be Done at Least Every 20 Days)
13
Chap. 6 Recycling and Disposal
13
Disposal the Machine
13
Deutsch
14
Kap. 1 Vorwort
16
Kap.2 Installation
16
Beförderung und Auspacken
16
Stromanschluss
17
Wasseranschluss
17
Anschluss an die Ablaufleitung
18
Einstellungen und Kontrollen
18
Dosierer des Klarspülers
18
Spülmittel
19
Kap.3 Sicherheitshinweise
19
Eventuelle Gefahren und Warnhinweise
19
Sicherheitsvorrichtungen
20
Kap.4 Betrieb der Maschine
21
Beschreibung der Bedienung
21
Automatischer Abfluss des Spülwassers (auf Wunsch)
21
Bedienungsanleitung
23
Tätigkeiten bei Ende des Spülganges
23
Kap. 5 Wartung
24
Allgemeine Vorschriften
24
REGELMÄSSIGE WARTUNG ( Mindestens alle 20 Tage)
25
Kap. 6 Abbau
25
Abbau der Maschine
25
Français
26
Chap 1 Préface
28
Chap.2 Installation
28
Deplacement et Deballage
28
Branchement Electrique
29
Raccordement Hydraulique
29
Connexion au Reseau de Vidange
30
Reglages et Controles
30
Doseur Liquide de Rincage
30
Detergent
31
Chap.3 Prescriptions de Securite
31
Risques Residuels et Avertissements
31
Dispositifs de Securite
32
Chap.4 Utilisation de la Machine
33
Description des Commandes
33
Vidange Eau Automatique Dans Cuve (Option)
33
Utilisation de la Machine
35
Opérations de Fin Service
35
Chap. 5 Entretien
36
Regles Generales
36
ENTRETIEN PERIODIQUE (à Effectuer Tous les 20 Jours au Minimum)
37
Chap. 6 Demantelement
37
Mise au Rebut de la Machine
37
Italiano
38
Cap.1 Prefazione
40
Cap.2 Installazione
40
Movimentazione E Disimballo
40
Collegamento Elettrico
41
Collegamento Idraulico
41
Caratteristiche
42
Collegamento Alla Linea DI Scarico
42
Regolazione E Controlli
42
Dosatore Brillantante
42
Detersivo
43
Cap.3 Raccomandazioni DI Sicurezza
43
Rischi Residui E Avvertenza
43
Dispositivos DI Sicurezza
44
Cap.4 Uso Della Macchina
45
Descrizione Dei Comandi
45
Descrizione Automatica Acqua in Vasca (Optional)
45
Utilizzo Della Macchina
47
Operazioni DI Fine Servizio
47
Cap.5 Manutenzione
48
Regole Generali
48
MANUTENZIONE PERIODICA (da Effettuarsi Minimo Ogni 20 Giorni)
49
Cap.6 Smantellamento
49
Smantellamento Della Macchina
49
Español
50
Cap.2 Instalación
52
Manejo y Desembalaje
52
Conexión Eléctrica
53
Conexión Hidráulica
53
Características
54
Conexión al Desagüe
54
Regulaciones y Controles
54
Dosificador Abrillantador
54
Aparato sin Dosificador de Detergente
55
Cap.1 Introducción
52
Cap.3 Recomendaciones de Seguridad
55
Riesgos Residuales y Advertencias
55
Dispositivos de Seguridad
56
Cap.4
57
Descripción de Los Mandos
57
Descarga Automática Agua en la Pileta (Opcional)
57
Uso de la Máquina
57
Utilización de la Maquina
59
Operaciones de Conclusión
59
Cap.5 Manutencion
60
Normas Generales
60
MANUTENCIÓN PERIÓDICA (Hay que Efectuarla como Mínimo cada 20 Días)
61
Cap.6 Desarme
61
Desarme de la Máquina
61
Português
62
Cap.1 Prefacção
64
Cap.2 Instalação
64
Movimentação E Desembalagem
64
Ligação Eletrica
65
Ligação Hidraulica
65
Conexão à Rede de Descarga
66
Regulagem E Controles
66
Dosagem Do Clarificador
66
Detergente
67
Maquina Sem Dosador de Detergente
67
Cap.3 Recomendações de Segurança
67
Riscos E Indicações
67
Dispositivos de Sgurança
68
Cap.4
69
Descrição Dos Comandos
69
Utilização da Máquina
69
Descarga Automática Daágua no Tanque (Opcional)
70
Uso da Máquina
71
Operações de Fim Serviço
71
Cap.5 Manutenção
72
Regras Gerais
72
MANUTENÇÃO PERIODICA (Deve Ser Feita no Mínimo cada 20 Dias)
73
Cap.6 Desmantelamento
73
Desmantelamento da Máquina
73
Dutch
74
Hfdst. 1 Voorwoord
76
Hfdst. 2 Installatie
76
De Machine Verplaatsen en Uitpakken
76
Elektrische Aansluiting
77
Hydraulische Aansluiting
77
Aansluiting Op de Afvoerleiding
78
Reguleringen en Controles
78
Doseersysteem
78
Wasmiddel
79
Hfdst .3 Aanbevelingen
79
Overige Risico's
79
Veiligheidsmechanismen
80
Hfdst. 4 de Machine Gebruiken
81
Beschrijving Van de Bedieningen
81
Automatische Afvoer Van Het Water in de Kuip (Optie)
82
Gebruik Van de Machine
83
Na Het Wassen
83
Hdfst. 5 Onderhoud
84
Algemene Regels
84
PERIODIEK ONDERHOUD (Ten Minste Uit te Voeren Om de 20 Dagen)
85
Hdfst. 6 Ontmanteling
85
Ontmanteling Van de Machine
85
Dansk
86
Kap. 2 Installation
88
Flytning Og Fjernelse Af Emballage
88
Tilslutning Til Strømforsyning
89
Tilslutning Til Vandforsyning
89
Tilslutning Til Afløb
90
Reguleringer Og Kontroller
90
Skinnemiddelsdoseringsindretning
90
Opvaskemiddel
91
Kap. 1 Indledning
88
Kap.3 Sikkerhedspåbud
91
Tilbageværende Risici Og Advarsler
91
Sikkerhedsanordninger
92
Kap. 4 Anvendelse Af Maskinen
93
Beskrivelse Af Styreanordningerne
93
Automatisk Udtømning Af Vandet I Kammeret (Ekstraudstyr)
94
Maskinens Brug
95
Ved Endt Opvask
95
Kap. 5 Vedligeholdelse
96
Generelle Regler
96
PERIODISK VEDLIGEHOLDELSE (Skal Gennemføres Mindst Hver 20. Dag)
97
Kap. 6 Nedtagning
97
Nedtagning Af Maskinen
97
Svenska
98
Kap. 1 Inledning
100
Kap. 2 Installation
100
Flytt Och Uppackning
100
Elanslutning
101
Hydraulanslutning
101
Anslutning Till Avloppsledningen
102
Regleringar Och Kontroller
102
Doseringskopp Diskmedel
102
Diskmedel
103
Kap.3 Säkerhetsanvisningar
103
Övriga Risker Och Varningar
103
Säkerhetsanordningar
104
Kap. 4 Hur Maskinen Används
105
Eskrivning Av Kommandon
105
Automatisk Uttömning I Vattenbehållare (Tillval)
106
Använding
107
Handlingar Vilka Utförs VID Slutet Av
107
Kap. 5 Skötsel
108
Allmänt
108
PERIODISKT UNDERHÅLL (Utförs Minst Varannan Eller Var Tredje Dag)
109
Kap. 6 Demolering
109
Demolering Av Diskmaskinen
109
Suomi
110
Luku 1 Esipuhe
112
Luku 2 Asennus
112
Siirtäminen Ja Pakkauksesta Purkaminen
112
Sähköliitäntä
113
Vesiliitäntä
113
Viemäriliitäntä
114
SääDöt Ja Tarkistukset
114
Huuhteluaineen Annostelija
114
Pesuaine
115
Luku 3 Turvasuositukset
115
Muita Riskejä Ja Varoituksia
115
Käyttö- Ja Huolto
116
Valaitteisto
116
Luku 4 Koneen Käyttö
117
Kytkinten Kuvaus
117
Automaattisesti Tapahtuva Vedenpoisto Altaasta (Lisätoiminto)
117
Laitteen Käyttö
119
Käytön Jälkeen
119
Luku 5 Kunnosapito
120
Yleistä
120
MÄÄRÄAIKAINEN HUOLTO (Suoritettava Vähintään Joka 20. PäIVä)
121
Luku 6 Hävittäminen
121
Astianpesukoneen Hävittäminen
121
Ελληνικά
122
Κεφ. 1 Εισαγωγη
124
Κεφ. 2 Εγκατασταση
124
2.1 Μετακινηση Και Αποσυσκευασια
124
2.2 Ηλεκτρικη Συν∆Εση
125
2.3 Υ∆Ραυλικη Συν∆Εση
125
2.4 Συν∆Εση Στη Γραμμη Αποχετευσησ
126
2.5 Ruqmiseis Kai Elegcoi
126
Συσκευη ∆Οσολογιασ Γυαλιστικου
126
2.7 Απορρυπαντικο
127
Κεφ. 3 Συστασεισ Ασφαλειασ
127
3.1 Υπολοιπομενοι Κιν∆Υνοι Και Προει∆Οποιησεισ
127
Diataxeis Asfaleias
128
Κεφ. 4 Χρηση Του Μηχανηματοσ
129
4.1 Περιγραφη Των Λειτουργιων
129
Αυτοµ"Τη "Ποpετευση Του Νερου Τη 8"Εκνη (Προ"Ιρετικο)
130
Χρηση Τησ Συσκευησ
131
Crhsh Ths Suskeuhs
131
Energeies Kata to Telos Ths Ergasias
131
Κεφ. 5 Συντηρηση
132
Genikoi Kanones
132
PERIODIKH SUNTHRHSH (Pršpei Na G
132
Κεφ. 6 ∆Ιαλυση
133
Dialush Ths Suskeuhs
133
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Hobart H100S2-10
Hobart HTi-7LS
Hobart Legacy HL400
Hobart HEB201G
Hobart HEJ101E
Hobart HEJ102E
Hobart HEJ201E
Hobart HEJ201G
Hobart centerline HMM20
Hobart HYDROLINE STAR Extra
Hobart Categorias
Sistemas de Soldadura
Accesorios de Soldaduras
Molinillos de Carne
Generadores
Lavaplatos
Más Hobart manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL