Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
LaserJet 3200
HP LaserJet 3200 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP LaserJet 3200. Tenemos
2
HP LaserJet 3200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia De Instalacion
HP LaserJet 3200 Guia Del Usuario (306 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 5.08 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
1 Acerca de Esta Guía
13
Introducción
13
Otros Recursos para Obtener Información sobre el Equipo
13
Uso de la Guía para el Funcionamiento del Equipo
14
2 Cómo Conocer el Equipo
15
Introducción
15
Lo que Puede Hacer con Este Equipo
17
Cuando el Equipo Está Directamente Conectado al PC
17
Cuando el Equipo Está Conectado en Red
19
Cómo Identificar Los Componentes del Equipo
21
Teclas y Luces del Panel de Control
21
Uso de las Diferentes Opciones de Menú del Panel de Control
22
Cómo Identificar Piezas de Hardware
24
Selección de Los Soportes de Impresión
26
Cómo Seleccionar Los Soportes de Impresión
26
Tamaños de Los Soportes de Impresión
27
Selección de Elementos para Enviar por Fax, Copiar O Digitalizar
28
Carga de Los Soportes de Impresión
29
Carga de Los Soportes de Impresión para Enviar Faxes, Copiar O Digitalizar
29
Para Cargar Soportes de Impresión Normales
29
Para Cargar Materiales Especiales
30
Carga de Soportes de Impresión
32
Carga de Papel en la Bandeja de Entrada
32
Utilización de la Ranura de Entrada para Hojas Sueltas
33
Selección de la Ruta de Salida
35
Para Seleccionar la Ruta de Salida
35
Funciones sólo Disponibles en el Software
36
Uso de HP Laserjet Director
36
Para Desactivar HP Laserjet Director
39
Cómo Utilizar el Administrador de Documentos de HP Laserjet (Windows) O el HP Laserjet Workplace (Mac OS)
40
3 Administración de Informes, Registros y Valores Predeterminados Generales
41
Introducción
41
Cómo Cambiar Los Valores Predeterminados Generales
42
Cómo Cambiar el Tamaño de Papel Predeterminado para la Bandeja de Entrada de Papel
42
Cómo Cambiar el Volumen de Sonido
43
Para Cambiar el Volumen de Los Sonidos del Fax (Monitor en Línea)
43
Apagado, Bajo, Medio
44
Para Cambiar el Volumen de la Alarma
44
Para Cambiar el Volumen del Tono
44
Volumen Timbre
44
Para Cambiar la Tecla de Panel de Control, Pulse Volumen
45
Cambiar el Idioma del Panel de Control
45
Para Cambiar el Idioma del Panel de la Pantalla
45
Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
46
Para Restablecer Los Valores Predeterminados de Fábrica
46
Manejo de Registros E Informes
47
Impresión del Registro de Actividades del Fax
48
Para Imprimir el Registro de Actividades del Fax
48
Configuración del Registro de Actividades del Fax para que Se Imprima Automáticamente
49
ACTIVADO O DESACTIVADO
49
Para Ajustar el Momento de Impresión del Registro de Faxes
49
Impresión de un Informe de Llamadas de Fax
50
Informe Llamadas Fax
50
Para Imprimir un Informe de Llamadas de Fax
50
Cómo Configurar el Momento en que Se Debe Imprimir el Informe de Llamadas de Fax
50
Cómo Incluir la Primera Página de cada Fax en el Informe de Llamadas de Fax
51
Impresión de un Informe de Teclas de Función, Marcado Rápido y Marcado de Grupo
52
Para Imprimir un Informe de Teclas de Función, Marcado Rápido y Marcado de Grupo
52
Impresión de las Diferentes Opciones del Menú del Panel de Control
52
Para Imprimir la Estructura de Menú del Panel de Control
52
Impresión de un Informe de Configuración
53
Para Imprimir un Informe de Configuración
53
Impresión de la Lista de Faxes Bloqueados
53
Para Imprimir la Lista de Faxes Bloqueados
53
Impresión de una Lista de Tipos de Letra PCL
54
Lista Fuentes Pcl
54
Impresión de una Lista de Tipos de Letra Postscript
54
Fuentes Postscript
54
Impresión de todos Los Informes de Fax
55
Para Imprimir todos Los Informes de Fax
55
Impresión de un Informe de Trazo de Protocolo T.30
55
Para Imprimir un Informe de Trazo de Protocolo
55
Ajuste del Momento de Impresión del Informe de Trazo del Protocolo
56
Del Protocolo T.30
56
Para Ajustar el Momento de Impresión del Informe de Trazo del Protocolo
56
4 Uso del Fax
57
Introducción
57
Envío de Faxes
58
Envío de Faxes a un solo Destinatario
59
Para Enviar un Fax
59
Programación Rápida de Códigos de Marcado Rápido y de Teclas de Función
60
Envío de Faxes a Varios Destinatarios
62
Para Enviar un Fax Mediante un Código de Marcado de Grupo
62
Para Enviar un Fax a un Grupo Temporal
63
Envío de un Fax con Posterioridad
64
Funciones Fax
64
Para Enviar un Fax con Posterioridad
64
Repetición de Marcado Manual
65
Para Repetir el Marcado Manualmente
65
Uso del Botón Contraste para Ajustar el Contraste del Trabajo de Copia O Fax Actual
66
Ajuste de la Resolución del Trabajo Actual
67
Opciones de Resolución
67
Para Ajustar la Resolución
67
Cancelación del Trabajo de Fax Actual
69
Para Cancelar el Trabajo de Fax Actual
69
Cancelación de un Trabajo de Fax Mediante Estado de Trabajo de Fax
69
Para Cancelar un Trabajo de Fax Mediante el Estado de Trabajo
69
Recepción de Faxes
70
Recepción de Faxes al Escuchar Tonos de Fax
70
Reimpresión de Faxes
71
Para Reimprimir Faxes
71
Bloquear O Desbloquear Números de Fax
72
Bloquear Faxes
72
Para Bloquear O Desbloquear Números de Fax Mediante el Panel de Control
72
Borrar todo
73
Configuración y Opciones de Envío de Fax Avanzadas
74
Acerca de las Teclas de Función, Códigos de Marcado Rápido y Códigos de Marcado de Grupo
75
Programación de Teclas de Función y Códigos de Marcado Rápido
76
Para Programar Teclas de Función y Códigos de Marcado Rápido
76
Para Eliminar Teclas de Función y Códigos de Marcado Rápido
77
Programación de una Tecla de Función para un Servicio Alternativo de Larga Distancia
78
Para Programar una Tecla de Función para un Servicio Alternativo de Larga Distancia
78
Programación de Códigos de Marcado de Grupo
79
Para Programar Códigos de Marcado de Grupo
79
Borrado del Grupo
80
Para Eliminar Códigos de Marcado de Grupo
80
Elim. N.º en Grupo
81
Para Suprimir una Persona de un Código de Marcado de Grupo
81
Cómo Eliminar todos Los Códigos de Marcado Rápido, Teclas de Función y Códigos de Marcado de Grupo
82
Uso del Marcado Manual
83
Para Utilizar el Marcado Manual
83
Envío de Faxes Marcando desde un Teléfono
84
Para Enviar un Fax Marcando desde un Teléfono
84
Introducción de una Pausa O una Espera en un Número de Fax
85
Para Insertar una Pausa O una Espera
85
Uso de Caracteres de Marcado
86
Cómo Cambiar la Información de la Cabecera de Fax
87
Cómo Cambiar la Fecha y la Hora
87
Cabecera de Fax
88
Cambio del Número de Fax y del Nombre de la Compañía
88
Cambio del Contraste y la Resolución Predeterminados de Los Faxes Salientes
89
Para Cambiar el Contraste Predeterminado
89
Para Cambiar la Resolución Predeterminada
90
Selección del Modo de Marcación: por Tonos O por Pulsos
90
Para Seleccionar el Marcado por Tonos O Pulsos
90
Cómo Cambiar la Forma de Repetición de Marcado del Equipo
91
ACTIVADO O DESACTIVADO
91
Para Activar O Desactivar la Opción Repetir Marcado al Estar Ocupado
91
Para Activar O Desactivar la Opción Repetir Marcado al no Obtener Respuesta
92
Introducción de un Prefijo de Marcado
93
Para Configurar el Prefijo de Marcado
93
Cambio del Valor de Detección de Tono de Marcado
94
Para Cambiar la Detección del Tono de Marcado
94
Configuración y Opciones de Recepción de Fax Avanzadas
95
Uso del Reenvío de Faxes
96
Para Utilizar el Reenvío de Faxes
96
Petición de un Fax de Otro Equipo de Fax (Sondeo)
97
Funciones Fax
97
Para Pedir un Fax a Otro Equipo de Fax
97
Eliminación de Faxes de la Memoria
98
Para Borrar Faxes de la Memoria
98
Cómo Cambiar la Forma en que el Equipo Responde a Los Faxes Entrantes
99
Para Establecer el Modo de Respuesta como Automático O Manual
99
Cambio del Tipo de Tono de Respuesta
100
Para Cambiar el Tipo de Tono de Respuesta
101
Activación de una Extensión
102
Cambio del Modo de Detección Silenciosa
103
Para Cambiar el Modo de Detección de Silencio
103
Cambio de la Reducción Automática para Faxes Entrantes
104
Ajustar a Página
104
Para Cambiar la Reducción Automática de Los Faxes Entrantes
104
Activación de Fechar Faxes Recibidos
105
Para Activar la Opción Fechar Faxes Recibidos
105
Configuración de Corrección de Errores
106
Para Establecer la Corrección de Errores
106
Todos Los Fax
106
Uso del Fax Mediante el Software
107
Envío de Faxes desde el Software
108
Para Enviar un Fax desde el Software
108
Recepción de Faxes en el PC
109
Para Desactivar el Ajuste Recibir en el Equipo del Panel de Control
109
Personalización de Su Propia Portada de Fax
110
Para Personalizar Su Propia Portada de Fax (Windows)
110
Para Personalizar Su Propia Portada de Fax (Mac OS)
111
5 Impresión
113
Introducción
113
Controladores de Impresora
114
Cómo Elegir un Controlador de Impresora
114
Cómo Obtener Acceso al Controlador de la Impresora
115
Tareas de la Impresora
116
Impresión en Membrete y Sobres
117
Para Imprimir en Membrete
117
Para Imprimir en Sobres
118
Impresión en Soportes Especiales
119
Para Imprimir en Soportes Especiales
120
Para Detener un Trabajo de Impresión
121
Cómo Ahorrar Tóner al Imprimir Borradores
121
Impresión en Ambos Lados del Papel
122
Para Imprimir en Ambos Lados del Papel
123
Impresión de Varias Páginas en una Sola Hoja de Papel
124
Cómo Crear y Utilizar Filigranas
124
Configuración de la Impresora
125
Cómo Cambiar la Resolución
125
Cómo Guardar la Configuración de la Impresora para Distintos Trabajos de Impresión
126
Consejos de Impresión
127
Consejos para Impresión de Tamaños Personalizados
127
Consejos para Imprimir Sobres
127
Consejos para Imprimir Etiquetas
128
6 Copia
129
Introducción
129
Tareas de Copia
130
Cómo Realizar Copias en Blanco y Negro
131
Para Realizar Copias en Blanco y Negro
132
Cómo Realizar Copias en Color
132
Utilización del Botón Contraste para Ajustar el Contraste del Trabajo de Copia O Fax Actual
133
Ajuste de la Calidad de la Copia para el Trabajo Actual
134
Para Ajustar la Calidad de la Copia
134
Reducción O Ampliación de Copias del Trabajo Actual
135
Para Reducir O Ampliar las Copias
135
Valores Predeterminados de la Copia
136
Ajuste de la Calidad Predeterminada de la Copia
137
Para Cambiar la Calidad Predeterminada de la Copia
137
Ajuste del Contraste Predeterminado de la Copia
137
Para Cambiar el Contraste Predeterminado de la Copia
138
Ajuste del Tamaño Predeterminado de la Copia
138
Para Cambiar el Tamaño Predeterminado de la Copia
138
Ajuste de la Clasificación Predeterminada de las Copias
139
Para Ajustar la Clasificación Predeterminada de las Copias
139
Cambio del Número Predeterminado de Copias
140
Para Cambiar el Número Predeterminado de Copias
140
7 Digitalización
141
Introducción 139
141
Principios de Digitalización
142
Digitalización desde el Software del Equipo
143
Cómo Iniciar una Digitalización
143
Para Digitalizar con el HP Laserjet Director
143
Cómo Trabajar con Elementos Explorados
146
Para Trabajar con Elementos Explorados
146
Acerca del Software de OCR
148
Uso de la Tecla Digitalizar
149
Para Digitalizar Mediante la Tecla Digitalizar
149
Digitalización desde el Panel de Control del Equipo 147
149
Cómo Añadir O Eliminar Destinos de Digitalización
150
Para Añadir O Eliminar Destinos de Digitalización
150
Digitalización con Software Compatible con TWAIN
152
Cómo Enviar Elementos Explorados como Documentos Adjuntos de Correo Electrónico
153
Cómo Enviar Correo Electrónico desde el Equipo
153
Para Enviar Correo Electrónico con Microsoft Windows 98, 2000 y NT
153
Para Enviar un Correo Electrónico con Microsoft Windows 95
154
Cómo Enviar un Correo Electrónico de Modo Alternativo
155
Para Enviar un Correo Electrónico de Modo Alternativo
155
8 Solución de Problemas y Mantenimiento del Equipo
157
Introducción
157
Pruebas y Soluciones a Problemas Generales
158
Solución de Problemas de Fax
159
Pruebas sobre la Configuración del Fax
159
Servicios de la Compañía de Teléfono
160
Equipo HP Laserjet Compartido con Otro Dispositivo
161
Problemas Generales de Fax
162
Problemas al Enviar Faxes
163
Problemas al Recibir Faxes
165
Solución de Problemas de Impresión
170
Problemas Generales de Impresión
170
Problemas de Impresión al Utilizar MS-DOS
174
Para Establecer la Comunicación Básica con el Equipo
174
Solución de Problemas de Copia
175
Solución de Problemas de Digitalización
177
Solución de Problemas de Alimentación de Papel
181
Eliminación de Atascos en las Áreas de la Ruta
181
De la Impresora
181
Causas y Soluciones de Los Atascos en las Áreas de la Ruta de la Impresora
182
Cómo Eliminar Atascos de Alimentación de las Áreas de Entrada de Papel
186
Eliminación de Atascos en las Áreas de la Ruta del Escáner
189
Eliminación de Atascos en el Área de la Ruta del Escáner
191
Solución de Problemas de Calidad de la Imagen
193
Impresión Clara (Página Completa)
195
Manchas de Tóner
198
Rayas O Manchas Horizontales de Color Negro
199
Imagen Repetida
199
Defectos Persistentes
200
Mancha de Tóner
200
Desprendimiento de Tóner
201
Inclinación de la Página
201
Fondo Gris
202
Caracteres Mal Formados
202
Las IMágenes Exploradas Son Demasiado Claras O Demasiado Oscuras
203
Líneas Blancas Verticales
203
Manchas Blancas sobre Negro
204
Páginas en Blanco
205
Arrugas O Pliegues
206
Guías de Los Rodillos
206
Solución de Mensajes de Error del Panel de Control
207
Comunicación
209
Atasco Papel
213
Problemas Frecuentes de Macintosh
215
Problemas en el Selector
216
Errores de Impresión
218
Problemas de USB
219
Selección de una PPD Alternativa
221
Para Seleccionar una PPD Alternativa
221
Cómo Cambiar el Nombre del Controlador de Impresora
222
Resolución de Errores de Postscript
222
Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
224
Para Restablecer el Equipo
224
Desinstalación del Software
225
Para Desinstalar el Software en un PC Compatible con Windows
225
Para Desinstalar el Software en un Equipo Compatible con Macintosh
225
Mantenimiento del Producto
226
Limpieza de la Ruta del Papel de Impresión
227
En Modo Limpieza
227
Para Limpiar la Ruta del Papel
227
Limpieza de la Ruta del Escáner
228
Para Limpiar la Ruta del Escáner
228
Cómo Volver a Calibrar el Escáner
231
Para Calibrar el Escáner de Nuevo
231
Administración de Los Cartuchos de Tóner de HP Laserjet
232
Reciclaje de Cartuchos de Tóner
232
Redistribución del Tóner para Aumentar Su Duración
232
Para Redistribuir el Tóner
233
Utilización de la Memoria (Módulos DIMM)
235
Comprobación de la Instalación del DIMM
237
Cómo Quitar Los Módulos DIMM
238
Instalación de una Nueva Almohadilla de Separación del Escáner de Documentos
240
Cuándo Se Debe Cambiar la Placa de Separación del Escáner de Documentos
240
Para Instalar una Nueva Almohadilla de Separación del Escáner de Documentos
241
Especificaciones
243
Apéndice A Especificaciones
243
Introducción
243
Especificaciones del Equipo
244
Especificaciones Generales
245
Especificaciones del Fax
246
Especificaciones de Impresión
246
Especificaciones de Copiado
247
Especificaciones de Digitalización
247
Especificaciones de Papel
248
Tamaños de Papel Admitidos
249
Entrada para la Bandeja de Entrada de Papel y Ranura de Entrada para Hojas Sueltas
249
Entrada para la Bandeja del Alimentador de Documentos
249
Tabla de Equivalencias de Gramajes de Papel (Aproximadas)
250
Declaración de Seguridad de Láser
252
Transporte
252
Normativa de la FCC
253
Requisitos de la Parte 68 de la FCC
254
Información sobre Normativa para Los Países de la Unión Europea
256
De la Unión Europea
256
Declaración de Conformidad
257
Programa de Apoyo a Productos que Respetan el Medio Ambiente
258
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
261
Apéndice B Información de Servicio y Asistencia
263
Información de Servicio y Asistencia
263
Información sobre la Garantía
263
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
263
Garantía Limitada de un Año
263
Hasta el Punto Permitido por la Legislación
264
Hp no Asume Ninguna Otra Garantía O Condición
264
Cómo Obtener Servicio de Hardware
265
Cómo Devolver la Unidad
265
Indicaciones de Embalaje
265
Formulario de Información de Servicio
266
Condiciones de la Licencia de Software de Hp
267
Contrato de Licencia del Software
267
Atención al Cliente de HP
269
Opciones de Atención al Cliente en todo el Mundo
270
Oficina de Ventas y Servicio de HP
271
Reino Unido
274
Pedido de Piezas
275
Pedidos de Software
277
Solución de Problemas
292
Publicidad
HP LaserJet 3200 Guia De Instalacion (70 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 1.66 MB
Tabla de contenido
Lista de Comprobación de la Instalación
3
Tabla de Contenido
7
1 Introducción
9
Uso de la Lista de Comprobación de la Instalación
9
Requisitos del Sistema
10
Requisitos de la Línea Telefónica
10
Requisitos de Red y PC
11
Compruebe el Trabajo N.º
12
Si Ha Seleccionado la Instalación Autónoma
12
Si Selecciona la Conexión en Red O la Conexión Directa
12
Si Selecciona la Conexión en Red
13
Comprobación del Contenido de la Caja
15
Registro de la Información Importante
16
Visión General del Software
17
2 Instalación
21
Configuración del Hardware
22
Tóner
22
Para Instalar el Cartucho de Tóner
22
Soportes
23
Para Añadir Los Soportes
23
Papel/Soportes de Impresión
24
Para Cargar la Bandeja de Entrada del Papel
24
Conexión del Equipo
25
Conexión de la Línea Telefónica
25
Para Conectar la Línea Telefónica para Llamadas de Voz y Fax
26
Conexión de Dispositivos Adicionales
27
Para Preparar el Producto para Dispositivos Adicionales
28
Para Conectar Dispositivos Adicionales
28
Conexión y Prueba de la Alimentación Eléctrica
30
Conexión de la Alimentación Eléctrica
30
Para Conectar el Cable de Alimentación Eléctrica del Equipo
30
Cómo Probar el Hardware
31
Para Probar el Hardware
31
Cómo Llevar a Cabo la Instalación
32
Instalación de Conexión Directa (Cable USB)
33
Para Conectar el Equipo a un PC con un Cable USB
33
Instalación de Conexión Directa (Cable Paralelo)
37
Para Conectar el Equipo a un PC con un Cable Paralelo
37
Instalación en Red
43
Instalación del Software para PC en Red
44
Impresión de un Documento de Prueba
46
Cómo Compartir el Equipo (sólo para Impresión)
47
Instalación Autónoma (sin PC)
48
Para Establecer la Fecha y Hora
49
Para Establecer la Cabecera de Fax
50
Cómo Establecer el Modo de Respuesta y Los Tonos de Respuesta
51
Cómo Activar el Tipo de Tono de Respuesta
54
Para Imprimir un Informe de Configuración
56
3 Solución de Problemas de Instalación
57
4 Ahora que la Instalación Ha Terminado
61
Uso del Equipo HP Laserjet 3200
61
Atención al Cliente de HP
62
En Línea
62
Correo Electrónico
62
Foros de Usuarios
62
Servicios de Subscripción
63
Por Teléfono
63
Declaración de Garantía
64
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
64
Declaración de Conformidad
66
Garantía Limitada para la Duración del Cartucho de Tóner
67
Normativa de la FCC
68
Otras Declaraciones Normativas
68
Publicidad
Productos relacionados
HP HP LaserJet Pro MFP Serie
HP LASERJET 500 Serie
HP LASERJET M525
HP LaserJet Serie
HP LaserJet 8000 Serie
HP LaserJet Pro MFP fdw Serie
HP LaserJet Enterprise M605x LaserJet Enterprise M606x
HP LaserJet Pro MFP fdn Serie
HP LaserJet M437 Serie
HP LaserJet 8100 Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL