Husqvarna PG 680 RC Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna PG 680 RC. Tenemos 2 Husqvarna PG 680 RC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Husqvarna PG 680 RC Manual De Instrucciones

Husqvarna PG 680 RC Manual De Instrucciones (204 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 35.31 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Explanation of Warning Levels
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
- Presentation
  
  4
  - Dear Customer
    4
  - Design and Features
    4
- What Is What
  
  6
  - What Is What on the Grinder
    6
- Control System
  
  7
  - What Is What on the Remote Control
    7
- Machine´s Safety Equipment
  
  8
- Assembling and Adjustments
  
  12
  - General
    12
  - Handle Height
    12
  - Connect the Machine
    12
    
    Connect a Power Source
    13
  - USB Charging Function
    13
- Battery Handling
  
  14
  - General
    14
  - Battery in Machine
    14
  - Battery in Remote Control
    14
- Operating
  
  15
  - Protective Equipment
    15
  - General Safety Precautions
    15
    
    Electrical Safety
    16
    
    Work Area Safety
    16
    
    Work Safety
    17
    
    Battery Safety
    17
  - Remote Control
    18
  - Software Settings, Remote Control
    18
    
    Remote Control Menu System
    18
  - Menu Overview
    19
  - Menu System Explanation
    20
  - Calibration of Controls for Maneuvering
    21
    
    JOYSTICK y , Remote Control
    22
    
    MACHINE DISC , Operating Panel
    22
    
    MACHINE HEAD , Operating Panel
    22
  - Pair the Remote Control with the Machine
    22
  - Explanation of Display Symbols While Operating
    23
  - Functions Menu
    24
    
    Explanation of Settings
    24
  - Warning Indication
    24
  - Maneuvering
    25
  - Grinding Guide
    26
  - Determining the Hardness of Concrete
    27
  - Choice of Holder for Tool
    27
  - Full and Half Sets of Diamonds
    27
  - Diamond Selection
    28
  - Polishing
    28
  - Changing/Fitting the Diamonds
    29
  - Speed and Direction of Rotation
    30
  - Variable Speed Drives/Frequency Converters
    31
  - USB Connection
    32
  - Transport and Storage
    32
  - Support Wheel
    32
    
    Lift the Machine
    33
  - Storage
    33
  - Long-Term Storage of Battery
    33
- Starting and Stopping
  
  34
  - Before Starting
    34
  - Start (Manual Maneuvering)
    34
  - Stop (Manual Maneuvering)
    34
  - Start (Remote Maneuvering)
    35
  - Stop (Remote Maneuvering)
    35
- Maintenance and Service
  
  36
  - General
    36
  - Maintenance Schedule
    36
  - Cleaning
    36
  - Functional Inspection
    37
    
    General Inspection
    37
    
    Grinding Discs
    37
    
    Planetary Drive System
    37
    
    Drive System for Grinding Discs
    38
    
    Docking of Chassis with Grinding Head
    38
- Troubleshooting
  
  40
  - Error Messages
    40
  - Warning Messages
    42
  - Incidents During Grinding
    42
    
    Disturbances in Radio Communication
    42
  - Faults and Trouble Shooting
    43
  - Troubleshooting Table Frequency Converter
    45
- Technical Data
  
  48
  - EC Declaration of Conformity
    49
    
    Aclaración de Los Símbolos
    50
    
    Símbolos en la Máquina
    50
    
    Explicación de Los Niveles de Advertencia
    50
Español

51
- Índice
  
  51
- Presentación
  
  52
  - Apreciado Cliente
    52
  - Diseño y Funciones
    52
- Qué es qué
  
  54
  - Elementos de la Amoladora
    54
- Sistema de Control
  
  55
  - Elementos del Control Remoto
    55
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  56
- Montaje y Ajustes
  
  60
  - Conecte la Máquina
    60
    
    Conexión de la Aspiradora
    60
    
    Conexión de una Fuente de Alimentación
    61
  - Función de Carga USB
    61
- Manejo de la Batería
  
  62
  - Generalidades
    62
  - Batería de la Máquina
    62
  - Batería del Control Remoto
    62
- Funcionamiento
  
  63
  - Equipo de Protección
    63
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    63
    
    Seguridad en el Área de Trabajo
    64
    
    Seguridad Eléctrica
    64
    
    Seguridad en el Trabajo
    65
    
    Seguridad de la Batería
    66
  - Mando a Distancia
    67
  - Conﬁguración del Software del Control Remoto
    67
  - Vista General del Menú
    68
  - Explicación del Sistema de Menús
    69
  - Pantalla de Inicio
    69
  - Calibración de Los Controles de Maniobra
    70
    
    JOYSTICK y , Control Remoto
    71
    
    Panel de Control
    71
  - Empareje el Control Remoto con la Máquina
    71
  - Explicación de Símbolos en Pantalla Durante el Funcionamiento
    72
  - Menú de Funciones
    73
  - Indicación de Advertencia
    73
  - Realización de Maniobras
    73
    
    Movimiento con Rueda de Soporte
    74
    
    Maniobra por Control Remoto
    74
    
    Maniobra por Control Remoto con Cable CAN Conectado
    74
  - Guía para el Amolado
    75
  - Determinación de la Dureza del Hormigón
    76
  - Elección de Portaherramientas
    76
  - Juegos Completos y Medios de Diamantes
    76
    
    Medio Juego de Diamantes
    77
    
    Juego Completo de Diamantes
    77
  - Selección de Diamantes
    77
  - Pulido
    77
  - Cambio/Colocación de Los Diamantes
    78
  - Velocidad y Dirección
    79
    
    Velocidad
    79
    
    Dirección de Giro
    79
  - Discos de Velocidad Variable/Convertidores de Frecuencia
    80
  - Diagnóstico
    80
  - Conexión USB
    81
  - Transporte y Almacenamiento
    81
  - Rueda de Soporte
    81
    
    Transporte
    82
    
    Levantamiento la Máquina
    82
  - Almacenaje
    82
  - Almacenamiento a Largo Plazo de la Batería
    82
- Arranque y Parada
  
  83
- Mantenimiento y Reparación
  
  85
  - Generalidades
    85
  - Programa de Mantenimiento
    85
  - Limpieza
    85
  - Inspección Funcional
    86
    
    Inspección General
    86
    
    Discos de Pulidora
    86
    
    Sistema de Transmisión Planetario
    86
    
    Sistema de Transmisión para Los Discos de Pulido
    87
    
    Acoplamiento de Chasis con Cabezal de Pulido
    87
- Localización y Corrección de Averías
  
  89
- Datos Tecnicos
  
  99
Português

102
- ÍNDICE Índice
  
  102
- Apresentação
  
  103
  - Prezado Cliente
    103
  - Design E Características
    103
- Como Se Chama
  
  105
  - Como Se Chama, Na Alisadora de Pavimento
    105
- Sistema de Controlo
  
  106
  - Quais São os Vários Componentes Do Controlo Remoto
    106
- Equipamento de Segurança da Máquina
  
  107
- Montagem E Ajustamentos
  
  111
  - Noções Gerais
    111
  - Altura Do Punho
    111
  - Ligação da Máquina
    111
  - Ligue Uma Fonte de Alimentação
    112
  - Função de Carregamento Via USB
    112
- Manuseio das Baterias
  
  113
  - Noções Gerais
    113
  - Bateria Na Máquina
    113
  - Bateria no Controlo Remoto
    113
- Operação
  
  114
  - Equipamento de Protecção
    114
  - Instruções Gerais de Segurança
    114
    
    Segurança no Local de Trabalho
    115
    
    Segurança no Manejo de Electricidade
    115
    
    Segurança Do Trabalho
    116
    
    Segurança da Bateria
    117
  - Controlo Remoto
    118
  - Deﬁnições de Software, Controlo Remoto
    118
  - Sistema de Menu Do Controlo Remoto
    118
  - Visão Geral Do Menu
    119
  - Explicação Do Sistema de Menu
    120
  - Ecrã Inicial
    120
  - Calibração Dos Controlos para Manobras
    121
    
    JOYSTICK y , Controlo Remoto
    122
    
    Painel de Controlo
    122
  - Emparelhamento Do Controlo Remoto E da Máquina
    122
  - Explicação Dos Símbolos no Visor Durante O Funcionamento
    123
  - Menu de Funções
    124
  - Explicação das Definições
    124
  - Indicação de Aviso
    124
  - Manobra
    125
  - Guia de Fresagem
    126
  - Determinar a Dureza Do Cimento
    127
  - Escolha Do Suporte para Ferramentas
    127
  - Conjuntos Completos E Semi-Conjuntos de Diamantes
    127
    
    Semi-Conjunto de Diamantes
    128
    
    Conjunto Completo de Diamantes
    128
  - Selecção de Diamante
    128
  - Polimento
    129
  - Substituição/Montagem Dos Diamantes
    129
  - Velocidade E Direcção
    130
    
    Velocidade de Rotação
    130
    
    Direcção de Rotação
    130
  - Comandos de Velocidade Variável/Conversores de Frequência
    131
  - Ligação USB
    132
  - Transporte E Armazenagem
    132
  - Roda de Suporte
    132
  - Armazenagem
    133
  - Armazenamento de Longa Duração da Bateria
    133
- Arranque E Paragem
  
  134
  - Antes de Ligar
    134
  - Arranque (Funcionamento Manual)
    134
  - Paragem (Funcionamento Manual)
    134
  - Arranque (Funcionamento Remoto)
    135
  - Paragem (Funcionamento Remoto)
    135
- Manutenção E Revisão
  
  136
  - Noções Gerais
    136
  - Esquema de Manutenção
    136
  - Limpeza
    136
  - Inspecção Funcional
    137
    
    Inspecção Geral
    137
    
    Discos de Rectificação
    137
    
    Sistema de Accionamento Planetário
    137
    
    Sistema de Propulsão Dos Discos de Rectificação
    138
    
    Acoplamento Do Chassis Com a Cabeça de Fresagem
    138
- Localização de Avarias
  
  140
- Especiﬁcações Técnicas
  
  148
- Especificações Técnicas
  
  148
- ??¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§Ø¡
  
  150
Âúèâ¯ﬁìâó

151

Publicidad

Husqvarna PG 680 RC Manual De Instrucciones

Husqvarna PG 680 RC Manual De Instrucciones (148 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 26.61 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  2
- Symbols on the Machine
  2
- Explanation of Warning Levels
  2
- Note the Following before Starting
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Contents
  3
- Presentation
  4
- Dear Customer
  4
- Design and Features
  4
- What Is What
  6
- What Is What on the Grinder
  6
- Control System
  7
- What Is What on the Remote Control
  7
- Start/Stop Control on Control Panel
  8
- General
  8
- Main Switch
  8
- Machine´s Safety Equipment
  8
- Emergency Stop
  9
- Start/Stop Control on the Remote
  10
- Machine Stop on Remote Control
  10
- Locking Pin, Wheel-Wheel Motors
  11
- Assembling and Adjustments
  12
- General
  12
- Handle Height
  12
- Connect the Machine
  12
- USB Charging Function
  13
- Battery in Remote Control
  14
- Battery in Machine
  14
- General
  14
- Battery Handling
  14
- Operating
  15
- Protective Equipment
  15
- General Safety Precautions
  15
- Remote Control
  18
- Software Settings, Remote Control
  18
- Menu Overview
  19
- Menu System Explanation
  20
- Calibration of Controls for Maneuvering
  21
- Pair the Remote Control with the Machine
  22
- Explanation of Display Symbols While Operating
  23
- Warning Indication
  24
- Functions Menu
  24
- Maneuvering
  25
- Grinding Guide
  26
- Determining the Hardness of Concrete
  27
- Choice of Holder for Tool
  27
- Full and Half Sets of Diamonds
  27
- Diamond Selection
  28
- Polishing
  28
- Changing/Fitting the Diamonds
  29
- Speed and Direction of Rotation
  30
- Variable Speed Drives/Frequency Converters
  31
- USB Connection
  32
- Transport and Storage
  32
- Support Wheel
  32
- Long-Term Storage of Battery
  33
- Storage
  33
- Starting and Stopping
  34
- Before Starting
  34
- Start (Manual Maneuvering)
  34
- Stop (Manual Maneuvering)
  34
- Start (Remote Maneuvering)
  35
- Stop (Remote Maneuvering)
  35
- Maintenance and Service
  36
- General
  36
- Maintenance Schedule
  36
- Cleaning
  36
- Functional Inspection
  37
- Error Messages
  40
- Troubleshooting
  40
- Warning Messages
  42
- Incidents During Grinding
  42
- Faults and Trouble Shooting
  43
- Troubleshooting Table Frequency Converter
  45
- Technical Data
  48
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  50
- Explication des Niveaux D'avertissement
  50
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  50
Français

51
- Sommaire
  51
- Cher Client
  52
- Conception et Propriétés
  52
- Présentation
  52
- Composants de la Meule
  54
- Quels Sont les Composants
  54
- Système de Contrôle
  55
- À Quoi Correspond Quoi Sur la Commande à Distance
  55
- Commande Marche/Arrêt du Panneau de Commande
  56
- Généralités
  56
- Interrupteur Principal
  56
- Équipement de Sécurité de la Machine
  56
- Arrêt D'urgence
  57
- Bouton D'arrêt de la Machine Sur la Télécommande
  58
- Commande Marche/Arrêt de la Télécommande
  58
- Goupille de Blocage, Moteurs de Roue à Roue
  59
- Brancher la Machine
  60
- Généralités
  60
- Hauteur de la Poignée
  60
- Montage et Réglages
  60
- Fonction de Recharge USB
  61
- Batterie Dans la Machine
  62
- Batterie Dans la Télécommande
  62
- Généralités
  62
- Manipulation de la Batterie
  62
- Commande
  63
- Instructions Générales de Sécurité
  63
- Équipement de Protection
  63
- Commande à Distance
  67
- Paramètres du Logiciel, Télécommande
  67
- Vue D'ensemble des Menus
  68
- Présentation du Système de Menus
  69
- Calibrage des Commandes de Manœuvre
  70
- Appairez la Télécommande Avec la Machine
  71
- Interprétation des Symboles Afﬁchés pendant L'utilisation
  72
- Avertissement
  73
- Menu des Fonctions
  73
- Manœuvre
  74
- Guide de Meulage
  75
- Choix du Support D'outil
  76
- Demi-Jeu et Jeu Complet de Diamants
  76
- Déterminer la Dureté du Ciment
  76
- Polissage
  77
- Sélection des Diamants
  77
- Remplacement/Montage des Diamants
  78
- Vitesse et Direction
  79
- Entraînements à Vitesse Variable / Convertisseurs de Fréquence
  80
- Prise USB
  81
- Roue de Support
  81
- Transport et Rangement
  81
- Remisage
  82
- Stockage à Long Terme de la Batterie
  82
- Arrêt (Mode Manuel)
  83
- Avant le Démarrage
  83
- Démarrage (en Mode Manuel)
  83
- Démarrage et Arrêt
  83
- Démarrage (Mode à Distance)
  84
- Stop (Mode à Distance)
  84
- Entretien et Réparation
  85
- Généralités
  85
- Nettoyage
  85
- Schéma D'entretien
  85
- Contrôle Fonctionnel
  86
- Messages D'erreur
  89
- Recherche de Pannes
  89
- Incidents pendant le Meulage
  91
- Messages D'avertissement
  91
- Recherche de Pannes et D'erreurs
  92
- Tableau de Dépannage, Convertisseur de Fréquence
  94
- Caractéristiques Techniques
  97
- ACLARACION de LOS SIMBOLOS Símbolos en la Máquina
  99
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  99
- Explicación de Los Niveles de Advertencia
  99
Español

100
- INDICE Índice
  100
- Apreciado Cliente
  101
- Diseño y Funciones
  101
- Presentación
  101
- Elementos de la Amoladora
  103
- Que es que
  103
- Elementos del Control Remoto
  104
- Sistema de Control
  104
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  105
- Generalidades
  105
- Interruptor Principal
  105
- Mando de Arranque y Parada del Panel de Control
  105
- Parada de Emergencia
  106
- Mando de Arranque y Parada del Control Remoto
  107
- Parada de la Máquina en el Control Remoto
  107
- Pasador de Bloqueo, Motores de las Ruedas
  108
- Conecte la Máquina
  109
- Generalidades
  109
- Montaje y Ajustes
  109
- Regule la Altura
  109
- Función de Carga Mediante USB
  110
- Batería de la Máquina
  111
- Batería del Control Remoto
  111
- Generalidades
  111
- Manejo de la Batería
  111
- Equipo de Protección
  112
- Funcionamiento
  112
- Instrucciones Generales de Seguridad
  112
- Conﬁguración del Software del Control Remoto
  116
- Mando a Distancia
  116
- Vista General del Menú
  117
- Explicación del Sistema de Menús
  118
- Calibración de Los Controles de Maniobra
  119
- Empareje el Control Remoto con la Máquina
  120
- Explicación de Símbolos en Pantalla Durante el Funcionamiento
  121
- Indicación de Advertencia
  122
- Menú de Funciones
  122
- Realización de Maniobras
  123
- Guía para el Amolado
  124
- Determinación de la Dureza del Hormigón
  125
- Elección de Portaherramientas
  125
- Juegos Completos y Medios de Diamantes
  125
- Pulido
  126
- Selección de Diamantes
  126
- Cambio/Colocación de Los Diamantes
  127
- Velocidad y Dirección
  128
- Discos de Velocidad Variable/Convertidores de Frecuencia
  129
- Conexión USB
  130
- Rueda de Soporte
  130
- Transporte y Almacenamiento
  130
- Almacenaje
  131
- Almacenamiento a Largo Plazo de la Batería
  131
- Antes del Arranque
  132
- Arranque (Maniobra Manual)
  132
- Arranque y Parada
  132
- Parada (Maniobra Manual)
  132
- Arranque (Maniobra con Control Remoto)
  133
- Parada (Maniobra con Control Remoto)
  133
- Generalidades
  134
- Limpieza
  134
- Mantenimiento y Reparación
  134
- Programa de Mantenimiento
  134
- Inspección Funcional
  135
- Localización y Corrección de Averías
  138
- Mensajes de Fallo
  138
- Incidencias Durante el Pulido
  140
- Mensajes de Advertencia
  140
- Fallos y Localización de Fallos
  141
- Tabla de Resolución de Problemas del Convertidor de Frecuencia
  143
- Datos Tecnicos
  146
- Datos Técnicos
  146

Publicidad

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales