Ëáfi˜ Ùúô¯›Ûì·ùô - Husqvarna PG 820 RC Manual De Instrucciones

ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÔÚÙÈÛÙ› ÙÂÏ›ˆ˜.
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÏÈÁÌÒÓ Ì¤Ûˆ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
√‰ËÁfi˜ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ¢È·Ì¿ÓÙÈ·
∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
Ï›·ÓÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ
fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ
ηÓfiÓ·.
°ËÓÈο
ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ‰‡Ô
̤ÚË:
• Δ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· (Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔÈ
‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ ‹ ¿ÌÌÔ˜). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ
‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ ‹ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ
‰¿Â‰Ô ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï›·ÓÛ˘ ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ·.
• ΔÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‹ Ï·ÛÙÈÎfi). ∏ ÛÎfiÓË
·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‹
Ï·ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi
ÚÔ˚fiÓ Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi
Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‹ ˘ÚÔÛ˘Ûۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔȯ›Ô
‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡. ŸÙ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ
ϤÁÂÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ Ì Ï·ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi ‹ ‰›ÛÎÔ˜ ÛٛςˆÛ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË
ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ
Êı›ÚÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿.
176 – Greek
§∏πΔ√Àƒ°π∞
ª°£√™ ™øª∞Δπ¢πø¡ §π∞¡™∏™
¢π∞ª∞¡Δπø¡
¶·Ú·Î¿Ùˆ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜
Ï›·ÓÛ˘. Ÿˆ˜ Û˘Ìß·›ÓÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜
ηÓfiÓ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‹ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘
‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó.
∞Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ï›·ÓÛ˘ ÙˆÓ
‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ, ·˘Ùfi ı·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜:
• ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜.
• ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· Û˘Ìß› ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
̤ÁÂıÔ˜ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ.
¶·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ï›·ÓÛ˘
∏ ·˘ÍË̤ÓË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ:
• ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜.
• ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
• ªÂÈÒÓÂÙ·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
Δ· ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ìß·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÌÂȈı› Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ·
ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ̤ٷÏÏÔ ‹ ÚËÙ›ÓË.
∞ÚÈıÌfi˜ ·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ οو
·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· οو ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÛËÌ·›ÓÂÈ:
• ŸÙ·Ó ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ›ÂÛË Û οı ÂÚÁ·Ï›Ô,
Ù· ·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚ· ÂÚÁ·Ï›· Êı›ÚÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
• Ï·ÙÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÙÔ ÙÚÈß›Ô
ηٷӷÏÒÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú‡̷.
• ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÌ·ÏfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ (ȉȷ›ÙÂÚ·
Û ̷Ϸο ‰¿‰·).
∏¿Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· οو ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·,
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
À°ƒ∏ ∫∞π •∏ƒ∏ §π√Δƒπμ∏™∏
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ,
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¯¤˜:
• √È Ú˘ıÌÔ› ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔÈ ·fi fi,ÙÈ
ÛÙËÓ ÍËÚ‹ Ï›·ÓÛË.
• Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ ı· Êı·ÚÔ‡Ó
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· (ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÂÎÎÚÈÌ¿ÙˆÓ
Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜) Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ (fiÙ·Ó
Á›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÍËÚ‹ ÏÂÈÔÙÚ›ßËÛË).
• √È ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓȤ˜ ·fi ÙË ‰È·Ì·ÓÙfiÛÎÔÓË ı· ›ӷÈ
ß·ı‡ÙÂÚ˜.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÍËÚ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ,
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¯¤˜:
• √È Ú˘ıÌÔ› ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÛÂ
ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ˘ÏÈο ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ˘ÁÚ‹ Ï›·ÓÛË.
• £· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì·Ï·ÎfiÙÂÚ· Û˘Ó‰ÂÙÈο ˘ÏÈο
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡