Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø; ªëó‡Ì·ù· Ûê¿Ïì·ùô - Husqvarna PG 820 RC Manual De Instrucciones

ªËӇ̷ٷ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ , ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∏¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ
ÚÔ·„ÂÈ ÈÔ ÔχÏÔÎË ‚Ï¿‚Ë. ∞Ó ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÌÔÙ¤Ú ¤Ï͢
‹ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. ∏ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ۤڂȘ!
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
• √È ‚Ï¿‚˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Î˘Úˆı› ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ 'OK' ηÈ
Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÚÁ·Û›·
Jan 05
ERROR
Machine battery error, contact service!
Code: 0x00010201
OK
• ∞ÊÔ‡ ‰ÈÔÚıˆı› Ë ‚Ï¿‚Ë Î·È Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÚÁ·Û›·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› STOP/RUN ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË STOP (Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·).
∫ˆ‰ÈÎfi˜
ª‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
0x010240 Machine battery error, contact service!
0x010115 Traction overload, check that machine is not blocked!
0x010140 Traction motor error, contact service if error persists!
0x01070F Temperature in machine is too high!
0x01070E Temperature in machine is too low!
0x01071F Internal error, contact service!
0x010740 Internal error, contact service!
0x010300 Grinding disc driver error, contact service if error persists! °ÂÓÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·
0x010341 Motor overload, contact service if problem persists!
0x010342 Grinding disc driver error, contact service if error persists! ¶Ôχ ˘„ËÏ‹ Ù¿ÛË ˙‡Í˘ DC
0x010343 Internal error, contact service!
0x010348 Grinding disc driver error, contact service if error persists! ∏ÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· VFD
0x010349 Input voltage is too low!
0x01034B Grinding disc driver error, contact service!
0x01034D Temperature in machine is too low!
0x01034E Temperature in machine is too high!
0x010350 Motor overload, contact service if problem persists!
0x010356
Grinding disc driver error, contact service if error persists! ∏ÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· VFD
0x010359
∞¡∞∑∏Δ∏™∏ ™º∞§ª∞Δø¡
12:45
OK
¢È·‰Èηۛ·
∏ Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ
ÀÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÌÔÙ¤Ú ¤Ï͢
ªË ¤Á΢ÚË ÙÈÌ‹ ÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜
·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Hall ÙˆÓ ÌÔÙ¤Ú ¤Ï͢
À„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
÷ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘
flash/fram
™Ê¿ÏÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VFD
¶Ôχ ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú
ΔÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Ú‡̷ÙÔ˜
Ê¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìˉ¤Ó.
¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË ˙‡Í˘ DC
¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙË Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
ª›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷
¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· VFD
¶Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· VFD
¶Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú
Greek – 191