Invacare Aquatec XL Manuales

Manuales y guías de usuario para Invacare Aquatec XL. Tenemos 3 Invacare Aquatec XL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Invacare Aquatec XL Manual Del Usuario (88 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.66 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Document
    4
  - Warranty
    4
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
  - Service Life
    5
  - Limitation of Liability
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Product Overview
  
  9
  - Product Description
    9
  - Intended Use
    9
  - Components
    9
- 4 Setup
  
  11
  - Safety Information
    11
  - Setting up Bath Lift
    11
  - Charging Battery
    15
- 5 Usage
  
  16
  - Safety Information
    16
  - Controlling Bath Lift
    16
  - Bathing
    18
- 6 Transport
  
  19
  - Safety Information
    19
  - Removing Bath Lift
    19
- 7 Maintenance
  
  21
  - Servicing and Inspection
    21
  - Cleaning and Disinfection
    21
    
    General Safety Information
    21
    
    Important
    22
    
    Cleaning Intervals
    22
    
    Cleaning Instructions
    22
    
    Disinfection Instructions
    23
- 8 After Use
  
  24
  - Storage
    24
  - Reconditioning
    24
  - Disposal
    24
- 9 Troubleshooting
  
  25
  - Identifying and Repairing Faults
    25
- 10 Technical Data
  
  27
  - Dimensions and Weight
    27
  - Electronic Data
    27
  - Materials
    28
  - Environmental Parameters
    28
Français

29
- 1 Généralités
  
  30
  - Introduction
    30
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    30
  - Garantie
    31
  - Conformité
    31
    
    Normes Spécifiques au Produit
    31
  - Durée de Vie
    31
  - Limitation de Responsabilité
    31
- 2 Sécurité
  
  32
- 3 Présentation du Produit
  
  36
  - Description du Produit
    36
  - Utilisation Prévue
    36
  - Composants
    36
- 4 Réglages (Mise en Service)
  
  38
- 5 Utilisation
  
  43
  - Informations de Sécurité
    43
  - Contrôle de L'élévateur de Bain
    43
  - Bain
    45
- 6 Transport
  
  47
  - Informations de Sécurité
    47
  - Démontage de L'élévateur de Bain
    47
- 7 Maintenance
  
  49
  - Entretien et Inspection
    49
  - Nettoyage et Désinfection
    49
    
    Informations de Sécurité Générales
    49
    
    Fréquence de Nettoyage
    50
    
    Instructions de Nettoyage
    50
    
    Instructions de Désinfection
    51
    
    Disinfection Instructions
    51
- 8 Après L'utilisation
  
  52
  - Stockage
    52
  - Reconditionnement
    52
  - Mise au Rebut
    52
- 9 Dépannage
  
  54
  - Identification et Résolution des Pannes
    54
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  56
  - Dimensions et Poids
    56
  - Données Électroniques
    56
  - Matériaux
    57
  - Paramètres Environnementaux
    57
Español

59
- 1 Generalidades
  
  60
  - Introducción
    60
  - Símbolos en Este Manual
    60
  - Garantía
    60
  - Cumplimiento
    61
  - Normas Específicas del Producto
    61
  - Vida Útil
    61
  - Limitación de Responsabilidad
    61
- 2 Seguridad
  
  62
- 3 Descripción del Producto
  
  65
  - Uso Previsto
    65
  - Componentes
    65
- 4 Instalación
  
  67
- 5 Utilización
  
  72
  - Información de Seguridad
    72
  - Control del Elevador de Bañera
    72
  - Bañarse
    74
- 6 Transporte
  
  76
  - Información sobre Seguridad
    76
  - Desmontaje del Elevador de Bañera
    76
- 7 Mantenimiento
  
  78
  - Mantenimiento E Inspección
    78
  - Limpieza y Desinfección
    78
    
    Información General de Seguridad
    78
    
    Importante
    78
    
    Intervalos de Limpieza
    79
    
    Instrucciones de Limpieza
    79
    
    Instrucciones de Desinfección
    80
    
    Disinfection Instructions
    80
- 8 Después del Uso
  
  81
  - Almacenamiento
    81
  - Reacondicionamiento
    81
  - Eliminación
    81
- 9 Solución de Problemas
  
  82
  - Identificación y Reparación de Fallos
    82
- 10 Datos Técnicos
  
  84
  - Dimensiones y Peso
    84
  - Datos Electrónicos
    84
  - Materiales
    85
  - Parámetros Medioambientales
    85

Invacare Aquatec XL Manual Del Usuario (96 páginas)

Elevador de bañera

Marca: Invacare | Categoría: Ayudas de Baños | Tamaño: 4.69 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Manual
    4
  - Warranty
    4
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
  - Intended Use
    5
  - Service Life
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Setup
  
  9
  - Safety Information
    9
  - Scope of Delivery
    9
  - Setting up the Bath Lift
    10
  - Charging the Battery
    13
- 4 Usage
  
  15
  - Safety Information
    15
  - Controlling the Bath Lift
    15
  - Bathing
    16
- 5 Transport
  
  18
  - Safety Information
    18
  - Removing the Bath Lift
    18
- 6 Maintenance
  
  20
  - Servicing and Inspection
    20
  - Cleaning and Disinfection
    20
- 7 After Use
  
  22
  - Storage
    22
  - Re-Use
    22
  - Disposal
    22
- 8 Troubleshooting
  
  23
  - Identifying and Repairing Faults
    23
- 9 Technical Data
  
  24
  - Dimensions and Weight
    24
  - Electronic Data
    24
  - Materials
    25
  - Environmental Parameters
    25
- 10 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  26
  - General EMC Information
    26
  - Electromagnetic Emission
    26
  - Electromagnetic Immunity
    27
Français

31
- 1 Généralités
  
  32
  - Introduction
    32
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    32
  - Garantie
    33
  - Conformité
    33
    
    Normes Spécifiques au Produit
    33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Durée de Vie
    34
- 2 Sécurité
  
  35
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  39
- 4 Utilisation
  
  46
- 5 Transport
  
  50
  - Informations Sur la Sécurité
    50
  - Retrait du Siège Élévateur de Bain
    50
- 6 Maintenance
  
  52
  - Maintenance et Entretien
    52
  - Nettoyage et Désinfection
    52
- 7 Après L'utilisation
  
  54
  - Entreposage
    54
  - Réutilisation
    54
  - Mise au Rebut
    54
- 8 Dépannage
  
  55
  - Identification et Réparation des Défaillances
    55
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  57
  - Dimensions et Poids
    57
  - Données Électroniques
    57
  - Matériaux
    58
  - Conditions Ambiantes
    58
- 10 Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  
  59
Español

65
- 1 Generalidades
  
  66
  - Introducción
    66
  - Símbolos en Este Manual
    66
  - Garantía
    67
  - Cumplimiento
    67
  - Normas Específicas del Producto
    67
  - Uso Previsto
    67
  - Vida Útil
    68
- 2 Seguridad
  
  69
- 3 Instalación
  
  72
  - Información sobre Seguridad
    72
  - Alcance de la Entrega
    72
  - Ajuste del Elevador de Bañera
    73
  - Carga de la Batería
    76
- 4 Utilización
  
  78
  - Información de Seguridad
    78
  - Control del Elevador de Bañera
    78
  - Baño
    80
- 5 Transporte
  
  82
  - Información de Seguridad
    82
  - Desmontaje del Elevador de Bañera
    82
- 6 Mantenimiento
  
  84
  - Mantenimiento y Servicio
    84
  - Limpieza y Desinfección
    84
- 7 Después del Uso
  
  86
  - Almacenamiento
    86
  - Reutilización
    86
  - Eliminación
    86
- 8 Solución de Problemas
  
  87
  - Identificación y Reparación de Fallos
    87
- 9 Datos Técnicos
  
  89
  - Dimensiones y Peso
    89
  - Datos Electrónicos
    89
  - Materiales
    90
  - Parámetros Ambientales
    90
- 10 Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  
  91

Invacare Aquatec XL Manual Del Usuario (64 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.43 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General
  4
  - Information about the User Manual
    4
  - Symbols
    4
  - Warranty
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    5
- Safety
  6
  - Safety Information
    6
  - Safety Information on Electromagnetic Compatibility
    6
- Components
  7
  - Identification Label
    8
- Setup
  9
  - Safety Information
    9
  - Setting up the Bath Lift
    9
  - Removing the Bath Lift
    11
  - Charging the Battery
    12
- Usage
  13
  - Safety Information
    13
  - Controlling the Bath Lift
    13
  - Bathing
    14
- Transport
  16
  - Safety Information
    16
- Maintenance
  17
  - Maintenance and Servicing
    17
  - Cleaning and Disinfection
    17
- After Use
  19
  - Storage
    19
  - Re-Use
    19
  - Disposal
    19
- Troubleshooting
  20
  - Identifying and Repairing Faults
    20
  - Technical Data
    21
    
    Dimensions and Weight
    21
    
    Electronic Data
    21
    
    Materials
    22
Français

23
- Généralités
  24
  - Informations Concernant le Manuel D'utilisation
    24
  - Symboles
    24
  - Garantie
    24
  - Utilisation Conforme
    24
  - Durée de Vie
    25
- Sécurité
  26
  - Informations Sur la Sécurité
    26
  - Informations Sur la Sécurité Relative à la Compatibilité Électromagnétique
    26
- Composants et Fonction
  27
  - Composants
    27
  - Étiquette D´identification
    28
- Réglages (Mise en Service)
  29
- Utilisation
  33
  - Informations Sur la Sécurité
    33
  - Contrôle de L´élévateur de Bain
    33
  - Bain
    34
- Transport
  36
  - Informations Sur la Sécurité
    36
- Maintenance
  37
  - Maintenance et Dépannage
    37
  - Nettoyage et Désinfection
    37
- Après L'utilisation
  39
  - Stockage
    39
  - Réutilisation
    39
  - Élimination
    39
- Résolution de Problèmes
  40
  - Identification et Résolution des Pannes
    40
  - Caractéristiques Techniques
    41
    
    Dimensions et Poids
    41
    
    Données Électroniques
    41
    
    Matériel
    42
Español

43
- General
  44
  - Información el Manual del Usuario
    44
  - Símbolos
    44
  - Garantía
    44
  - Uso Previsto
    44
  - Vida Útil
    45
- Seguridad
  46
  - Información de Seguridad
    46
  - Información de Seguridad sobre Compatibilidad Electromagnética
    46
- Estructura y Funcionamiento
  47
  - Componentes
    47
  - Placa de Identificación
    48
- Puesta en Funcionamiento
  49
- Utilización
  53
  - Información de Seguridad
    53
  - Control del Aparato Elevador de Bañera
    53
  - Baño
    54
- Transporte
  56
  - Información de Seguridad
    56
- Mantenimiento
  57
  - Mantenimiento y Servicio
    57
  - Limpieza y Desinfección
    57
- Después del Uso
  59
  - Almacenamiento
    59
  - Reutilización
    59
  - Eliminación
    59
- Subsanación de Averías
  60
  - Identificación y Reparación de Fallos
    60
- Datos Técnicos
  62
  - Dimensiones y Peso
    62
  - Datos Electrónicos
    62
  - Materiales
    63

Productos relacionados

Invacare Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Ayudas de Baños Productos para Cuidado de la Salud

Más Invacare manuales

Invacare Aquatec XL Manuales

Invacare Aquatec XL Manual Del Usuario (88 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General

2 Safety

3 Product Overview

4 Setup

5 Usage

6 Transport

7 Maintenance

8 After Use

9 Troubleshooting

10 Technical Data

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Réglages (Mise en Service)

5 Utilisation

6 Transport

7 Maintenance

8 Après L'utilisation

9 Dépannage

10 Caractéristiques Techniques

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Instalación

5 Utilización

6 Transporte

7 Mantenimiento

8 Después del Uso

9 Solución de Problemas

10 Datos Técnicos

Invacare Aquatec XL Manual Del Usuario (96 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General

2 Safety

3 Setup

4 Usage

5 Transport

6 Maintenance

7 After Use

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Electromagnetic Compatibility (EMC)

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Réglages (Mise en Service)

4 Utilisation

5 Transport

6 Maintenance

7 Après L'utilisation

8 Dépannage

9 Caractéristiques Techniques

10 Compatibilité Électromagnétique (CEM)

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Instalación

4 Utilización

5 Transporte

6 Mantenimiento

7 Después del Uso

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Compatibilidad Electromagnética (EMC)

Invacare Aquatec XL Manual Del Usuario (64 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Productos relacionados

Invacare Categorias