Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
jablotron Manuales
Paneles de Control
JA-107K
jablotron JA-107K Manuales
Manuales y guías de usuario para jablotron JA-107K. Tenemos
3
jablotron JA-107K manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
jablotron JA-107K Manual Del Usuario (160 páginas)
Marca:
jablotron
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Čeština
3
Tabla de Contenido
3
1 Úvod
4
2 OvláDání Systému Jablotron 100
5
Lokální OvláDání
8
Autorizace ZadáníM Kódu Na Klavesnice
9
Odjištění
11
Zajištění
11
Odjištění Pod Nátlakem
12
Přerušení ProbíhajíCího Poplachu
12
Částečné Zajištění
12
OvláDání Sekcí Z Menu Klávesnice S Lcd Displejem
13
OvláDání Klávesnicí Ja-110E, Ja-150E
13
Zajištění
15
Odjištění
16
Částečné Zajištění
16
Odjištění Pod Nátlakem
17
Přerušení ProbíhajíCího Poplachu
17
OvláDání Systému DálkovýM Ovladačem
18
Vzdálené OvláDání
18
OvláDání Systému Aplikací
19
Telefonu (Smatphone)
19
OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU WEBOVÝM ROZHRANÍM Myjablotron
19
OvláDání Systému Pomocí Hlasového Menu
19
OvláDání Systému Sms Zprávou
19
OvláDání Systému Počítačem
19
OvláDání Programovatelných Výstupů Pg
19
Segmentem Klávesnice
19
APLIKACI Myjablotron
20
Autorizace Uživatele Na Klávesnici
20
DálkovýM Ovladačem
20
ProzvoněníM
20
Sms Zprávou
20
3 Blokování V Systému
21
WebovýM RozhraníM
20
Z Menu Klávesnices Lcd Displejem
20
Blokování Detektorů
21
Blokování Uživatelů
21
Vypnutí Akce Kalendáře
21
4 Uživatelské Nastavení Systému
21
Změna Přístupového Kódu Uživatele
21
Nastavení Kalendáře
22
5 Historie Událostí
22
PřIDání Nového Uživatele / Smazání Uživatele
22
Změna Telefonního Čísla ČI Jména Uživatele
22
ProcházeníM Událostí Na Klávesnici S Lcd Displejem
23
PŘIHLÁŠENÍM DO Myjablotron
23
(Na Webu Nebo V Aplikaci Chytrého Telefonu)
23
6 Technické Parametry
23
VyčteníM Událostí Programem J-Link V PočítačI
23
English
25
1 Introduction
26
2 Operating the Jablotron 100
27
System
27
On-Site Operating
30
Keypad Code Authorization
31
Alarm Setting
33
Alarm Unsetting
33
Duress Access Control
34
Partial Alarm Setting
34
Terminating a Triggered Alarm
34
Section Control from the Menu of the Keypad with an Lcd Display
35
Using the Ja-110E and Ja-150E System Keypads
35
Alarm Setting
37
Alarm Unsetting
38
Partial Alarm Setting
38
Duress Access Control
39
Terminating a Triggered Alarm
39
Operating the System Witha Keyfob
40
Remote Operating
40
OPERATING the SYSTEM USING the Myjablotron SMARTPHONE APP
41
OPERATING the SYSTEM VIA the Myjablotron WEB INTERFACE
41
Operating the System Using the Voice Menu
41
Operating the System Using Sms Commands
41
Operating the System Remotely Using a Computer (J-Link)
41
Controlling the Programmable
41
Keypad Segment
41
Dialling-In
42
From the Menu of the Keypad with an Lcd Display
42
Myjablotron SMARTPHONE APP
42
Myjablotron WEB INTERFACE
42
Remote Control
42
Sms Message
42
3 Blocking/Disabling in the System
43
User Keypad Authorization
42
Blocking Detectors
43
Blocking Users
43
Changing a User Access Code
43
Disabling Timers
43
4 Customizing the System
43
Adding/Deleting a User
44
Calendar Events Set up
44
5 Event History
44
Changing a Username or Phone Number
44
Changing, Deleting or Adding an Rfid Card/Tag
44
LOGGING into Myjablotron
45
6 Technical Specifications
45
Using the J-Link Software Anda Computer
45
Using the Lcd Keypad
45
Deutsch
47
1 Einführung
48
2 Betrieb des Systems
49
Der Betrieb vor Ort
52
Codeberechtigung über die Tastatur
53
Scharfschaltung der Alarmanlage
55
Unscharfschaltung der Alarmanlage
55
Beenden eines Ausgelösten Alarms
56
Erzwungene Zugriffssteuerung
56
Teilscharfschaltung einer ALARMANLAGE
56
Bereichssteuerung vom Menü der Tastatur mit einem Lcddisplay
57
Die Verwendung der Systemtastaturen Ja-110E und Ja-150E
57
Scharfschaltung der Alarmanlage
59
Teilweise SCHARFSCHALTUNG des ALARMSYSTEMS
60
Unscharfschaltung der Alarmanlage
60
Einen Voll-Alarm Beenden
61
Erzwungene Zugriffssteuerung
61
Steuerung des Systems
62
Steuerung Per Fernsteuerung
62
STEUERUNG des SYSTEMS über die Myjablotron-APP
63
Steuerung des Systems über die Webbasierte
63
Steuerung des Systems über das Sprachmenü
63
Steuerung des Systems über Sms-Befehle
63
Steuerung des Systems Per Fernzugriff mit einem Computer (J-Link)
63
Steuerung der Programmierbaren Ausgänge (Pg)
64
Berechtigung über die Tastatur eines Benutzers
64
Einwählen
64
Fernsteuerung
64
Myjablotron-APP für SMARTPHONES
64
Sms-Nachricht
64
3 Sperrung / Deaktivierung IM System
65
Tastaturbereich
64
Vom Menü einer Tastatur mit einem Lcddisplay
64
WEBBASIERTE Myjablotron-SCHNITTSTELLE
64
Sperren von Benutzern
65
Sperren von Meldern
65
Zeitschaltuhr
65
4 Anpassung des Systems
65
Änderung des Zugriffscodes eines Benutzers
65
Einrichten von Kalenderereignissen
66
5 Ereignisverlauf
66
Hinzufügen/ Löschen eines Benutzers
66
Ändern von Benutzernamen oder Telefonnummern
66
Ändern, Löschen oder Hinzufügen von Rfid-Karten / Tags / Chip
66
LOGIN bei Myjablotron
67
6 Technische Parameter
67
Mit der Lcd-Tastatur
67
Mit J-Link und einem Computer
67
Español
69
1 Introducción
70
Mantenimiento Periódico
70
2 Manejo del Sistema Jablotron 100
71
Usuarios y Permisos de Acceso
71
De Forma Remota
73
Control en Local
74
Los Diferentes Tipos de Módulos de Acceso y Sus Combinaciones
74
Código de Autorización
75
Armar la Alarma
77
Desarmar la Alarma
77
Acceso con Código de Coacción
78
Armado Parcial de la Alarma
78
Finalizar un Salto de Alarma
78
Control de una Partición desde el Menú del Teclado con Pantalla Lcd
79
Utilizando Los Teclados del Sistema Ja-110E y Ja-150E
79
Armar la Alarma
81
Armado Parcial de la Alarma
82
Desarmar la Alarma
82
Control de Acceso por Coacción
83
Finalizar un Salto de Alarma
83
Manejando el Sistema con un Mando a Distancia
84
Control en Remoto
84
Mandos Bidireccionales
84
Mandos Unidireccionales
84
Manejando el Sistema Usando el Menú de Voz
85
MANEJANDO el SISTEMA USANDO la APP para SMARTPHONE Myjablotron
85
MANEJANDO el SISTEMAA TRAVÉS del INTERFAZ WEB Myjablotron
85
Manejando el Sistemaa Través de Comandos Sms
85
Manejo del Sistema Remotamente Usando un Ordenador (J-Link)
85
Control de Salidas
86
APP para SMARTPHONE Myjablotron
86
Autorización de un Usuario en el Teclado
86
Desde el Menú del Teclado con Pantalla Lcd
86
INTERFAZ WEB Myjablotron
86
Llamada Perdida
86
Mando
86
Mensaje Sms
86
3 Bloqueando/Deshabilitando el Sistema
87
Segmento del Teclado
86
Bloqueo de Detectores
87
Bloqueo de Usuarios
87
Cambiar Código de Acceso de Usuario
87
Deshabilitar Calendario
87
4 Personalizando el Sistema
87
Ajustes de Eventos por Calendario
88
5 Historial de Eventos
88
Añadir/Eliminar un Usuario
88
Cambiar Nombre de Usuarioo Número de Teléfono
88
Cambiar, Eliminar O Ańadir Tarjeta/Tag Rfid
88
Iniciando Sesión en
89
6 Especificaciones Técnicas
89
Las Diferentes Vías de Buscar a Través del Historial de Eventos del Sistema
89
Utilizando el Software J-Linky un Ordenador
89
Utilizando el Teclado Lcd
89
Français
91
1 Introduction
92
Maintenance Périodique
92
2 Utilisation du Système Jablotron 100
93
Exploitation Sur Site
96
Autorisation Avec un Code Sur le Clavier
97
Armement de L'alarme
99
Désarmement de L'alarme
99
Armement Partiel de L'alarme
100
Arrêt D'une Alarme Déclenchée
100
Commande D'accès Sous la Contrainte
100
Commande D'une Sectionà Partir du Menu du Clavier Avec Écran Lcd
101
Utilisation des Claviers du Système Ja-110E et Ja-150E
101
Armement de L'alarme
103
Armement Partiel de L'alarme
104
Désarmement de L'alarme
104
Arrêt D'une Alarme Déclenchée
105
Commande D'accès Sous la Contrainte
105
Utilisation du Système Avec une Télécommande
106
Fonctionnement à Distance
106
UTILISATION du SYSTÈMEÀ L'AIDE de L'APPLICATION MOBILE Myjablotron
107
UTILISATION du SYSTÈMEÀ L'AIDE de L'INTERFACE INTER- NET Myjablotron
107
Utilisation du Systèmeà L'aide du Menu Vocal
107
Utilisation du Système Par les Commandes Sms
107
Utilisation du Systèmeà Distance à L'aide D'un Ordinateur (J-Link)
107
Contrôle des Sorties
108
APPLICATION MOBILE Myjablotron
108
Autorisation Sur le Clavier de L'utilisateur
108
Commande à Distance
108
INTERFACE INTERNET Myjablotron
108
Message Sms
108
3 Blocage / Neutralisation du Système
109
Par Numérotation
108
Segment du Clavier
108
À Partir du Menu du Clavier Doté D'un Écran Lcd
108
Blocage des Détecteurs
109
Blocage des Utilisateurs
109
Désactivation des Minuteries
109
4 Personnalisation du Système
109
Modification du Code D'accès de L'utilisateur
109
Ajout / Suppression D'un Utilisateur
110
Configuration du Calendrier ÉVènementiel
110
5 Historique ÉVénementiel
111
Modification D'un Nom D'utilisateur ou D'un Numéro de Téléphone
110
Modification, Suppression ou Ajout de Carte / Badge Rfid
110
CONNEXION à Myjablotron
111
6 Caractéristiques Techniques
111
Utilisation de J-Link et D'un Ordinateur
111
Utilisation du Clavier Lcd
111
Utilizzo del Sistema Jablotron
115
Impostazione Allarmi
121
Gestione del Sistema Mediante Portachiavi
128
Gestione del Sistema a Distanza Mediante Computer
129
Impiego del Sistema Mediante Comandi Sms
129
Comando Delle Uscite Programmabili (Pg)
130
Modifica del Codice Accesso Utente
131
Personalizzazione del Sistema
131
Modifica del Nome Utente O Numero Telefonico
132
Mediante Software J-Link E Computer
133
Mediante Tastiera Lcd
133
Specifiche Tecniche
133
Русский
135
1 Введение
136
2 Эксплуатация Системы Jablotron 100
137
Локальная Эксплуатация
140
Авторизация Кодас Клавиатуры
141
Постановка Сигнализации На Охрану
143
Снятие Сигнализациис Охраны
143
Отмена Сработавшей Сигнализации
144
Управление Доступомв Ситуации Принуждения
144
Частичная Постановка Сигнализации На Охрану
144
Управление Разделами Из Меню Клавиатурыс Жк-Дисплеем
145
Использование Системных Клавиатур Ja-110E И Ja-150E
145
Индикаторы Состояния
145
Функциональные Кнопки
145
Постановка Сигнализации На Охрану
147
Снятие Сигнализациис Охраны
148
Частичная Постановка
148
Отмена Сработавшей Сигнализации
149
Управление Доступомв Ситуации Принуждения
149
Эксплуатация Системы
150
Дистанционное
150
Использование Системы
151
СМАРТФОНОВ Myjablotron
151
Управление Системой
151
Управление Системойс Помощью Голосового Меню
151
Управление Системойс Помощью Команд В Sms
151
Удаленное Управление
151
Управление Программируемыми Выходами (Pg)
152
Авторизация Пользователяс Клавиатуры
152
Из Меню Клавиатурыс Жк-Дисплеем
152
ВЕБ-ИНТЕРФЕЙС Myjablotron
152
Дозвон
152
Сегмент Клавиатуры
152
Сообщение Sms
152
ПРИЛОЖЕНИЕ Для СМАРТФОНОВ Myjablotron
152
2.2.6.5. Приложение Для Смартфонов 150
152
3 Блокирование/Отключение Системы
153
Удаленное Управление
152
Блокирование Датчиков
153
Блокировка Пользователей
153
Выключение Таймеров
153
4 Настройка Системы
153
Изменение Кода Доступа Пользователя
153
Добавление / Удаление Пользователя
154
Изменение Имени Пользователя Или Телефонного Номера
154
Изменение, Удаление Или Добавление Rfid Карты / Метки
154
Настройка Календарных Событий
154
5 История Событий
154
ВХОД В СИСТЕМУ Myjablotron
155
6 Технические Спецификации
155
Помощью Клавиатурыс Жк-Дисплеем
155
С Помощью Программы J-Link И Компьютера
155
Instrukcja Użytkownika
159
Publicidad
jablotron JA-107K Manual De Instrucciones (117 páginas)
Marca:
jablotron
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 6.83 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Descripción y Definiciones Básicas
4
Requerimientos Básicos de Configuración del Sistema
8
Códigos de Acceso y Ajustes Predeterminados
9
Cambiar Los Códigos de Acceso
10
Seguridad de Los Códigos de Acceso y Dispositivos RFID
11
Revisión Regular del Sistema (Mantenimiento)
11
Descripción
12
2 Tamaño del Sistema
13
Tamaño Externo
13
Tamaño Interno (Rango del Sistema)
13
Configuración y División
14
3 Tipos de Paneles de Control, Parámetros de Utilidad
15
Descripción del Panel de Control JA-103K
15
Descripción del Panel de Control JA-107K
17
Leds de Indicación en la Placa del Panel de Control
19
Conectores Adicionales en el PCB del Panel de Control
19
Terminales de Conexión en el PCB del Panel de Control
19
4 Antes de la Instalación del Sistema
20
5 Instalación de Dispositivos BUS
21
El BUS JABLOTRON 100
21
Cables de BUS
21
Diseño del BUS
22
Ramificando y Dividiendo el BUS
22
Longitud de BUS y Número de Dispositivos Conectados
23
Cálculo de las Pérdidas de Línea
23
Ejemplo de Cálculo de Pérdida de Voltaje
23
Ejemplo de Cálculo de Consumo de BUS para Respaldo del Sistema
24
Requisitos de Alimentación
24
Requisitos de Respaldo
25
Aislamiento del BUS
25
Uso de Cableado Existente en Proyectos de Renovación
26
6 Uso de Dispositivos Inalámbricos
26
Instalación de un Módulo de Radio JA-11Xr
26
Instalación de Dispositivos Inalámbricos - Modo Asignación
27
Ampliando el Rango de Los Dispositivos Inalámbricos
27
7 Iniciando el Sistema
28
8 Configuración del Sistema
28
Los Perfiles del Sistema
28
Modos de Operación del Panel de Control
32
Mantenimiento
32
Autorización de Usuarios
33
Parámetros del Opcionales del Sistema
34
Asignación y Eliminación de Dispositivos
36
Lista de Reacciones Aplicables
37
Limitación de Falsas Alarmas
38
Tipos de Alarmas
40
Alarma de Intrusión
40
Alarma de Sabotaje
40
Alarma de Fuego
41
Alarma de Pánico
41
Alarma 24H
41
Cancelar Alarma
42
Fallos del Sistema
42
Fallo Causado por la Pérdida de un Dispositivo
42
9 Opciones de Control del Sistema
44
Tipos de Autorización
45
Control del Sistema por Teclado
45
Control del Sistema desde Los Teclados con Segmentos
45
Control del Sistema desde Teclados JA-110E y JA-150E
47
Control del Sistema Mediante un Mando
50
Control del Sistema Mediante Calendario
50
Control del Sistema a Través del Menú de Voz del Comunicador (GSM)
52
Comandos SMS
53
Control del Sistema Mediante el Software F-Link O J-Link
55
Control del Sistema desde la Aplicación Web Myjablotron
56
Control del Sistema a Través de la App Móvil Myjablotron
57
Control del Sistema Bajo Coacción
57
Obstáculos que Impiden el Armado del Sistema
57
Armado sin Éxito
59
Eventos Reportados a Los Usuarios
59
Indicación Acústica del Sistema
60
Acceso con Tiempo Limitado para Usuarios
61
Opciones para Deshabilitar y Bloquear
62
Deshabilitar
62
Bloquear
62
Funciones sin Alarmas - Funciones de Salidas PG
63
10 Ajustes del Sistema Mediante el Software F-Link
64
Arranque del Software F-Link y Dimensionado del Sistema
66
Iniciando el Asistente
66
Pestaña Configuración Inicial
66
Pestaña Partición
68
Pestaña Dispositivos
69
Configuración del Teclado
70
Pestaña Segmentos
70
Pestaña Ajustes
72
Pestaña Segmento Común
75
Ejemplo de Configuración de una Sirena Interior
75
Pestaña Usuarios
76
Pestaña Salidas PG
77
Mapa de Activación de una Salida PG
79
Pestaña Informes a Los Usuarios
80
Pestaña Parámetros
84
Pestaña Calendarios
90
Pestaña Comunicación
92
Configuraciones GSM
93
Configuración LAN
95
Cámaras
95
Reiniciar GSM
96
Pestaña CRA
96
Códigos CID y SIA del Sistema JABLOTRON 100
97
Configuración de Transmisión de Fotografías a Almacenamiento Externo
100
Pestaña Diagnóstico
100
11 Otras Opciones del F-Link
101
Teclado Virtual
101
Historial de Eventos
102
Ajustes del Sistema
103
Nivel Vía Radio
105
Construir Mapa
106
Servicio
106
Mantenimiento
106
Cargar
106
En Línea
106
Internet
106
Guía de Instalación
107
Información de la Instalación
107
Actualización de Firmware
108
Impresión de las Etiquetas
108
Historial de Programación
108
12 Reset del Panel de Control
109
13 Actualización de Firmware
110
General Firmware Update Rules (FW)
110
Actualizaciones de FW para el Panel de Control y Dispositivos Conectados al BUS
110
Actualización de FW para Dispositivos Inalámbricos
111
Revisión tras una Actualización de FW
111
Ventana de Información
111
Dimensiones del Panel de Control
112
14 Aplicación Web Myjablotron
113
Gestión de Instalaciones y Ofertas para Instaladores
113
Aplicación WEB-Link (Configuración)
114
15 Entrega del Sistema al Usuario
115
16 Especificaciones Técnicas
116
jablotron JA-107K Manual De Instrucciones (26 páginas)
Marca:
jablotron
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 1.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
4
Mantenimiento Periódico
4
2 Manejo del Sistema
5
Control en Local
7
Utilizando el Teclado del Sistema
7
Lector de Tarjetas RFID
8
Código de Autorización
9
Armar la Alarma
11
Desarmar la Alarma
11
Acceso con Código de Coacción
12
Armado Parcial de la Alarma
12
Finalizar un Salto de Alarma
12
Control de una Partición desde el Menú del Teclado con Pantalla Lcd
13
Utilizando Los Teclados del Sistema Ja-110E y Ja-150E
13
Armar la Alarma
15
Armado Parcial de la Alarma
16
Desarmar la Alarma
16
Control de Acceso por Coacción
17
Finalizar un Salto de Alarma
17
Control en Remoto
18
Mandos Bidireccionales
18
Mandos Unidireccionales
18
Manejando el Sistema con un Mando a Distancia
18
Manejando el Sistema Usando el Menú de Voz
19
MANEJANDO el SISTEMA USANDO la APP para SMARTPHONE Myjablotron
19
Manejando el Sistemaa Través de Comandos Sms
19
MANEJANDO el SISTEMAA TRAVÉS del INTERFAZ WEB Myjablotron
19
Manejo del Sistema
19
Un Ordenador (J-Link)
19
Control de Salidas
20
APP para SMARTPHONE Myjablotron
20
Autorización de un Usuario en el Teclado
20
Desde el Menú del Teclado con Pantalla Lcd
20
INTERFAZ WEB Myjablotron
20
Llamada Perdida
20
Mando
20
Mensaje Sms
20
3 Bloqueando/Deshabilitando el Sistema
21
Segmento del Teclado
20
Bloqueo de Detectores
21
Bloqueo de Usuarios
21
Cambiar Código de Acceso de Usuario
21
Deshabilitar Calendario
21
4 Personalizando el Sistema
21
Ajustes de Eventos por Calendario
22
5 Historial de Eventos
22
Añadir/Eliminar un Usuario
22
Cambiar Nombre de Usuarioo Número de Teléfono
22
Cambiar, Eliminar O Ańadir Tarjeta/Tag Rfid
22
Iniciando Sesión en
23
6 Especificaciones Técnicas
23
Utilizando el Software J-Linky un Ordenador
23
Utilizando el Teclado Lcd
23
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
jablotron JA-103K
jablotron JA-83K
jablotron JA-101K
jablotron JA-101K-LAN
jablotron JA-101K-LAN3G
jablotron JA-106K
jablotron JA-106K-3G
jablotron JA-100K
jablotron JA-150P
jablotron JA-82K
jablotron Categorias
Detectores
Sensores de Seguridad
Paneles de Control
Modules
Accesorios
Más jablotron manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL