JUKI MO-734DE Manuales

Manuales y guías de usuario para JUKI MO-734DE. Tenemos 2 JUKI MO-734DE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JUKI MO-734DE Manual De Instrucciones

JUKI MO-734DE Manual De Instrucciones (46 páginas)

Maquina de coser Sobreorilladora de 2 Agujas, 2/3/4 Hilos

Marca: JUKI | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 2.77 MB

Tabla de contenido

English

2
- Safety Regulations
  2
- Contents
  6
- Details of the Machine
  8
- Accessories
  9
- Preparing the Machine
  10
- Attaching the Foot Control
  10
- Thread Stand
  11
- Thread, Cones, Spools
  12
- Main Power/ Light Switch
  13
- Raising the Upper Knife
  13
- Changing the Presser Foot
  14
- Looper Cover
  15
- Cloth Plate
  15
- Handwheel
  15
- Inserting Needles / Needles and Threads
  16
- Stitch Length
  19
- Cutting Width
  19
- Differential Feed
  20
- Gathering
  21
- Upper Looper Converter
  22
- Roll Hemming
  22
- Presser Foot Pressure
  23
- Sewing in Tape
  23
- Thread Breakage
  24
- Unpicking Seams
  24
- Preparation/Tips
  25
- Stitch Chart
  26
- Upper Looper
  30
- Lower Looper
  31
- Right-Hand Needle, Green Markings
  32
- Left-Hand Needle, Yellow Markings
  33
- Trial Sewing, Thread Tension
  34
- Practical Sewing-Overlock
  37
- Changing the Lower Knife
  39
- Changing the Upper Knife
  39
- Replacing the Bulb
  40
- Cleaning and Lubricating
  40
- Trouble Shooting Guide
  41
- Technical Data
  41
- Optional Accessories
  45
Spanish

3
- Reglas de Seguridad
  3
- Indice
  6
- Detalles de la Máquina
  8
- Accesorios
  9
- Preparación de la Máquina / Puesta en Servicio
  10
- Conexión del Pedal de Mando
  10
- Guía-Hilo
  11
- Colocación de Bobinas
  12
- Interruptor Principal y de la Luz
  13
- Subir / Bajar la Cuchilla Superior
  13
- Cambio del Prensatelas
  14
- Tapa de la Lanzadera
  15
- Tapa de la Mesa de Trabajo
  15
- Volante
  15
- Colocar Agujas / Agujas / Hilo
  16
- Largo del Punto
  19
- Posición de la Cuchilla
  19
- Transporte Diferencial
  20
- Fruncido
  21
- Transformador Lanzadera Ciega Superior
  22
- Dobladillo Enrollado
  22
- Presión del Prensatelas
  23
- Coser Cinta
  23
- El Hilo Se Rompe Durante la Costura
  24
- Deshacer Puntos
  24
- Preparación del Enhebrado / Consejos
  25
- Tabla de Puntos
  27
- Hilo de la Lanzadera Superior, Marcas Azules
  30
- Hilo de la Lanzadera Superior
  31
- Aguja Derecha, Marcas Verdes
  32
- Aguja Izquierda, Marcas Amarillas
  33
- Costura de Prueba, Tensión del Hilo
  34
- Costura Práctica: Overlock
  37
- Atención! Observar las Normas de Seguridad
  39
- Cambio de la Cuchilla Inferior
  39
- Cambio de la Bombilla
  40
- Limpieza y Engrase
  40
- Ayuda en Caso de Averías
  42
- Especificónes
  42
- Accesorios Opcionales
  45
French

4
- Consignes de Sécurité
  4
- Table des Matières
  7
- Détails de la Machine
  8
- Accessoires
  9
- Préparation de la Machine / Mise en Service
  10
- Raccordement de la Pédale
  10
- Guide-Fil
  11
- Mise en Place des Bobines de Fil
  12
- Commutateur Principal et Interrupteur de Lumière
  13
- Relever et Abaisser le Couteau Supérieur
  13
- Remplacement du Pied-De-Biche
  14
- Couvercle du Boucleur
  15
- Plateau de Travail
  15
- Volant
  15
- Mettre les Aiguilles en Place / Aiguilles / Fill
  16
- Longueur de Point
  19
- Position du Couteau
  19
- Entraînement Différentiel
  20
- Fronçage
  21
- Recouvrement du Boucleur Supérieur
  22
- Ourlets Roulés
  22
- Pression du Pied-De-Biche
  23
- Pose de Ruban
  23
- Couture Pratique
  23
- Cassure du Fil Durant la Couture
  24
- Découdre une Couture
  24
- Préparer L'enfilage / Conseils
  25
- Récapitulation des Points
  28
- Fil de Boucleur Supérieur
  30
- Fil de Boucleur Inférieur, Repères Rouges
  31
- Aiguille de Droite, Repères Verts
  32
- Aiguille de Gauche, Repères Jaunes
  33
- Essai de Couture, Tension de Fil
  34
- Couture Practique Avec Surjet
  37
- Attention: Respecter les Prescriptions de Sécurité
  39
- Remplacement du Couteau Inférieur
  39
- Remplacement de L'ampoule
  40
- Nettoyage et Huilage
  40
- Comment Éliminer Soi-Même les Pannes
  43
- Caractéristiques
  43
- Accessoires Spéciaux
  45
Italian

5
- Prescrizioni DI Sicurezza
  5
- Tabla de Contenido
  6
- Indice
  7
- Dettagli Della Macchina
  8
- Accessori
  9
- Preparazione Della Macchina/Messa in Servizio
  10
- Collegamento del Reostato
  10
- Asta Guidafilo
  11
- Spolette Normali
  12
- Interruttore Principale E Illuminazione/Alzare Coltello Sup
  13
- Int. Principale/Luce-Alzare Il Coltello Superiore
  13
- Sostituzione del Piedino
  14
- Coperchio del Crochet
  15
- Inserting the Needles
  16
- Sostituzione Degli Aghi / Ago / Filo
  16
- Lunghezza del Punto
  19
- Larghezza del Taglio
  19
- Trasporto Differenziale
  20
- Arricciatura
  21
- Copertura del Crochet Superiore
  22
- Orlo Arrotolato
  22
- Pressione del Piedino
  23
- Cucire un Nastro
  23
- Rottura del Filo Durante la Cucitura
  24
- Disfare I Punti
  24
- Preparazione Dell'infilatura / Consigli
  25
- Stitch Width
  26
- Thread Tension
  26
- Basic Settings
  26
- Ancho del Punto
  27
- Tensión del Hilo
  27
- Regulación de Base
  27
- Largeur de Point
  28
- Tension de Fil
  28
- Réglage de Base
  28
- Tabella Dei Punti / Selezione
  29
- Filo del Crochet Superiore
  30
- Filo del Crochet Inferiore
  31
- Ago Destro
  32
- Ago Sinistro
  33
- Sewing Test
  34
- Prova DI Cucitura
  34
- Prova DI Cucito/Regolazione Tensione del Filo
  34
- Adjusting the Thread Tension
  36
- Adaptar de la Tensión del Hilo
  36
- Adaptation de la Tension de Fil
  36
- Regolazione Della Tensione
  36
- Sewing in the Thread Chain - Seam Begin
  37
- Sobrecoser la Cadena de Hilo al Inicio de la Costura
  37
- Prova DI Cucito Overlock
  37
- Cambio de la Cuchilla Superior
  39
- Sicurezza
  39
- Sostituzione del Coltello Superiore
  39
- Sostituzione del Coltello Inferiore
  39
- Sostit. Della Lampadina/Pulizia E Lubrificazione
  40
- Eliminazione Dei Difetti
  44
- Dati Tecnici
  44
- Accessori Opzionali
  45

Publicidad

JUKI MO-734DE Manual De Instrucciones

JUKI MO-734DE Manual De Instrucciones (46 páginas)

Marca: JUKI | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 2.72 MB

Tabla de contenido

English

2
- Safety Regulations
  2
- Contents
  6
- Details of the Machine
  8
- Accessories
  9
- Preparing the Machine
  10
- Attaching the Foot Control
  10
- Thread Stand
  11
- Thread, Cones, Spools
  12
- Main Power/ Light Switch
  13
- Raising the Upper Knife
  13
- Changing the Presser Foot
  14
- Looper Cover
  15
- Cloth Plate
  15
- Handwheel
  15
- Inserting Needles / Needles and Threads
  16
- Stitch Length
  19
- Cutting Width
  19
- Differential Feed
  20
- Gathering
  21
- Upper Looper Converter
  22
- Roll Hemming
  22
- Presser Foot Pressure
  23
- Sewing in Tape
  23
- Thread Breakage
  24
- Unpicking Seams
  24
- Preparation/Tips
  25
- Stitch Chart
  26
- Upper Looper Thread, Blue Markings
  30
- Lower Looper Thread, Red Markings
  31
- Right-Hand Needle, Green Markings
  32
- Left-Hand Needle, Yellow Markings
  33
- Trial Sewing, Thread Tension
  34
- Practical Sewing-Overlock
  37
- Changing the Upper Knife
  39
- Changing the Lower Knife
  39
- Replacing the Bulb
  40
- Cleaning and Lubricating
  40
- Trouble Shooting Guide
  41
- Technical Data
  41
- Optional Accessories
  45
Spanish

3
- Reglas de Seguridad
  3
- Indice
  6
- Detalles de la Máquina
  8
- Accesorios
  9
- Preparación de la Máquina / Puesta en Servicio
  10
- Conexión del Pedal de Mando
  10
- Guía-Hilo
  11
- Colocación de Bobinas
  12
- Interruptor Principal y de la Luz
  13
- Subir / Bajar la Cuchilla Superior
  13
- Cambio del Prensatelas
  14
- Tapa de la Lanzadera
  15
- Tapa de la Mesa de Trabajo
  15
- Volante
  15
- Colocar Agujas / Agujas / Hilo
  16
- Largo del Punto
  19
- Posición de la Cuchilla
  19
- Transporte Diferencial
  20
- Fruncido
  21
- Transformador Lanzadera Ciega Superior
  22
- Dobladillo Enrollado
  22
- Presión del Prensatelas
  23
- Coser Cinta
  23
- El Hilo Se Rompe Durante la Costura
  24
- Deshacer Puntos
  24
- Preparación del Enhebrado / Consejos
  25
- Tabla de Puntos
  27
- Hilo de la Lanzadera Superior
  30
- Hilo de la Lanzadera Superior
  31
- Aguja Derecha, Marcas Verdes
  32
- Aguja Izquierda, Marcas Amarillas
  33
- Costura de Prueba, Tensión del Hilo
  34
- Costura Práctica: Overlock
  37
- Atención! Observar las Normas de Seguridad
  39
- Cambio de la Cuchilla Inferior
  39
- Cambio de la Bombilla
  40
- Limpieza y Engrase
  40
- Ayuda en Caso de Averías / Datos Téchnicos
  42
- Especificónes
  42
- Accesorios Opcionales
  45
German

4
- Sicherheitsvorschriften
  4
- Inhalt
  7
- Details der Maschine
  8
- Zubehöre
  9
- Maschine Bereitstellen / Inbetriebnahme
  10
- Fussanlasser Anschliessen
  10
- Fadenführung
  11
- Fadenspulen Aufsetzen
  12
- Haupt-Und Lichtschalter
  13
- Obermesser Hochstellen/Senken
  13
- Nähfuss Auswechseln
  14
- Greiferdeckel
  15
- Stoffauflagedeckel
  15
- Handrad
  15
- Nadeln Einsetzen / Nadlen / Faden
  16
- Stichlänge
  19
- Messerposition
  19
- Differentialtransport
  20
- Einreihen
  21
- Obergreiferabdeckung
  22
- Rollsäumen
  22
- Nähfussdruck
  23
- Band Annähen
  23
- Bedienen, Praktisches Nähen
  23
- Fadenreissen während des Nähens
  24
- Stiche Auftrennen
  24
- Einfädeln Vorbereiten / Tipps
  25
- Stichübersicht
  28
- Oberer Greiferfaden
  30
- Unterer Greiferfaden
  31
- Rechte Nadel
  32
- Linke Nadel
  33
- Nähprobe, Fadenspannung
  34
- Overlock Praktisches Nähen
  37
- Achtung: Beachten Sie die Sicherheitshinweise
  39
- Untermesser Auswechseln
  39
- Glühlampe Wechseln
  40
- Reinigen und Ölen
  40
- Hilfe bei Störungen
  43
- Technische Daten
  43
- Sonderzubehör
  45
French

5
- Consignes de Sécurité
  5
- Tabla de Contenido
  6
- Table des Matières
  7
- Détails de la Machine
  8
- Accessoires
  9
- Préparation de la Machine / Mise en Service
  10
- Raccordement de la Pédale
  10
- Guide-Fil
  11
- Mise en Place des Bobines de Fil
  12
- Commutateur Principal et Interrupteur de Lumière
  13
- Relever et Abaisser le Couteau Supérieur
  13
- Two Step Presser Foot Lifter with Integrated Front Foot Lift
  14
- Remplacement du Pied-De-Biche
  14
- Couvercle du Boucleur
  15
- Inserting the Needles
  16
- Mettre les Aiguilles en Place / Aiguilles / Fill
  16
- Longueur de Point
  19
- Position du Couteau
  19
- Entraînement Différentiel
  20
- Einstellung Differentialtransport
  21
- Fronçage
  21
- Recouvrement du Boucleur Supérieur
  22
- Ourlets Roulés
  22
- Pression du Pied-De-Biche
  23
- Pose de Ruban
  23
- Cassure du Fil Durant la Couture
  24
- Découdre une Couture
  24
- Préparer L'enfilage / Conseils
  25
- Stitch Width
  26
- Thread Tension
  26
- Basic Settings
  26
- Ancho del Punto
  27
- Tensión del Hilo
  27
- Regulación de Base
  27
- Récapitulation des Points
  29
- Largeur de Point
  29
- Tension de Fil
  29
- Réglage de Base
  29
- Fil de Boucleur Supérieur
  30
- Fil de Boucleur Inférieur
  31
- Aiguille de Droite, Repères Verts
  32
- Aiguille de Gauche, Repères Jaunes
  33
- Sewing Test
  34
- Essai de Couture, Tension de Fil
  34
- Adjusting the Thread Tension
  36
- Adaptar de la Tensión del Hilo
  36
- Fadenspannung Anpassen
  36
- Adaptation de la Tension de Fil
  36
- Sewing in the Thread Chain - Seam Begin
  37
- Sobrecoser la Cadena de Hilo al Inicio de la Costura
  37
- Couture Practique Avec Surjet
  37
- Securing Thread Chains
  38
- Attention: Respecter les Prescriptions de Sécurité
  39
- Remplacement du Couteau Inférieur
  39
- Remplacement de L'ampoule
  40
- Nettoyage et Huilage
  44
- Caractéristiques
  44
- Accessoires Spéciaux
  45

Publicidad

Productos relacionados

JUKI Categorias

Máquinas de Coser Accesorios para Máquinas de Coser Equipo Industrial Recortadoras Eléctrico Industrial

Más JUKI manuales