Kaiser+Kraft 614 631 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kaiser+Kraft 614 631. Tenemos 1 Kaiser+Kraft 614 631 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Kaiser+Kraft 614 631 Manual De Uso Y Mantenimiento

Kaiser+Kraft 614 631 Manual De Uso Y Mantenimiento (577 páginas)

Marca: Kaiser+Kraft | Categoría: Básculas | Tamaño: 3.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bescheinigung
  4
- Konformitätserklärung
  5
  - Declaration of Confirmity
    5
  - Déclaration de Conformité
    5
- Grundlegende Hinweise zur Waage
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Sachwidrige Verwendung
  6
- Gewährleistung
  6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Gebrauchs- und Betriebsanleitung Beachten
  7
- Personal
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise zum Hubwagen
  7
- Transport/Verpackung
  8
- Auspacken
  8
- Kontrolle bei Übernahme
  8
- Aufstellungsort und Betriebsbedingungen
  9
- Einsatzort der Waage
  9
- Betrieb der Waage KPZ
  10
- Tägliche Inbetriebnahme
  10
- Bedienung Hubwagen
  10
- Aufwärmphase
  10
- Selbsttest der Anzeige
  10
- Akkubetrieb
  11
- Gründe für Evtl. Auftretende Falschwägungen
  11
- Spannungsversorgung
  11
- Platzierung von Ladung
  11
- Pflege, Aufbewahrung, Instandhaltung und Wartung
  13
- Pflege
  13
- Aufbewahrung über Längere Zeiträume
  13
- Instandhaltung
  13
- Anzeigeelektronik KPZ 51(E)
  14
- Frontansicht der Anzeige
  15
- Anzeige
  16
- Tastatur
  17
- Bedienung der KPZ 51E
  18
- Einstellung des Sollwertes
  19
- Hintergrundbeleuchtung
  20
- Fehlermeldung KPZ 51E
  21
- Anzeigeelektronik KPZ 56E
  22
- Anzeige
  23
- Tastatur
  24
- Bedienung der Anzeige KPZ 56E
  25
  - Einschalten
    25
- Zählen
  26
- Speichern von Stückgewichten
  27
- Summieren
  27
- Soll-Wert-Funktion
  28
- Ausgabe an Schnittstelle Bzw. Ausdruck mit Rollendrucker (Option)
  29
- Anzeigeelektronik KPZ 51(E)-9
  30
- Frontansicht der Anzeige
  31
- Anzeige
  32
- Tastatur
  33
- Bedienung der KPZ 51E-9
  33
- Einstellung der Automatischen Abschaltung
  35
- Hintergrundbeleuchtung
  36
- Thermo-Rolleneinbaudrucker FAVORIT PLUS
  37
- Frontansicht
  38
- Papierrollenwechsel
  39
  - Declaration of Confirmity
    42
  - Déclaration de Conformité
    42
Dansk

65
- Certifikat
  66
- Overensstemmelseserklæring
  67
  - Declaration of Confirmity
    67
  - Déclaration de Conformité
    67
- Forkert Brug
  68
- Garanti
  68
- Grundlæggende Oplysninger Om Vægten
  68
- Påtænkt Anvendelse
  68
- Grundlæggende Sikkerhedsoplysninger
  69
- Grundlæggende Sikkerhedsoplysninger Til Pallevognen
  69
- Overhold Drifts- Og Brugsvejledning
  69
- Personale
  69
- Kontrol Ved Levering
  70
- Transport/Emballage
  70
- Udpakning
  70
- Udpakning, Transport Og Opbevaring
  70
- Placering Og Driftsbetingelser
  71
- Vægtens Placering
  71
- Betjening Af Pallevogn
  72
- Daglig Drift
  72
- Displayets Selvtest
  72
- Drift Af Vægten KPZ
  72
- Opvarmningsfase
  72
- Batteridrift
  73
- Placering Af Lasten
  73
- Strømforsyning
  73
- Årsager Til Evt. Fejlvejning
  73
- Opbevaring I Længere Perioder
  75
- Rengøring
  75
- Rengøring, Opbevaring Og Vedligeholdelse
  75
- Vedligeholdelse
  75
- Displayets Forside
  77
- Display
  78
- Tastatur
  79
- Betjening Af KPZ 51E
  80
- Indstilling Af Setpunkt
  81
- Baggrundsbelysning
  82
- Fejlmelding KPZ 51E
  82
- Display
  84
- Tastatur
  85
- Betjening Af Displayet KPZ 56E
  86
- Optælling
  87
- Lagring Af Stykvægte
  88
- Opsummering
  88
- Setpunkt Funktion
  89
- Output Til Interface Hhv. Udskrift Via Rulleprinter (Ekstraudstyr)
  90
- Display Elektronik KPZ 51(E)-9
  91
- Displayets Forside
  92
- Display
  93
- Betjening Af KPZ 51E-9
  94
- Tastatur
  94
- Indstilling Af Automatisk Strømsluk
  96
- Baggrundsbelysning
  97
- Forfra
  99
- Skift Af Papirrulle
  100
- Dk/N
  101
  - KPZ 71 - 7, Carretilla Hidráulica Manual con Balanza
    102
Español

103
- Certificado
  104
  - Konformitätserklärung
    105
  - Declaration of Confirmity
    105
- Déclaration de Conformité Declaración de Conformidad
  105
- Aplicación Conforme con Destino
  106
- Aplicación no Conforme con Destino
  106
- Garantía
  106
- Recomendaciones Referente a Balanza
  106
- Consejos Básicos Referente a la Seguridad
  107
- Observación de Consejos Incluidos al Manual de Uso y Servicio y Recomendaciones de Fabricante
  107
- Personal
  107
  - Desembalaje, Transporte y Almacenamiento
    108
- Desembalaje
  108
- Inspección de la Recepción
  108
- Localización de Balanza
  108
- Localización y Condiciones de Uso
  108
- Transporte/Embalaje
  108
- Arranque Diario
  109
- Causas Posibles de Medidas Incorrectas
  109
- Fase de Calentamiento
  109
- Prueba Automática de Display
  109
- Servicio de Carretilla
  109
- Ubicación de Carga
  109
- Uso de Balanza KPZ
  109
- Alimentación
  110
- Alimentación de Batería
  110
  - Cargadora
    110
- Conservación en Estado Adecuado
  111
- Mantenimiento
  111
  - Control de Precisión
    111
  - Pantalla LCD
    114
- Teclado
  115
  - Descripción
    115
  - Servicio de KPZ 51E
    116
  - Ajuste de Valores Mandados
    117
- Iluminación de Fondo
  118
- Mensajes de Errores KPZ 51E
  118
- Display
  120
- Teclado
  121
- Servicio de KPZ 56E
  122
- Conteo
  123
- Registro de Peso de Unidades
  124
- Suma
  124
  - Función de Valor Requerido
    125
  - Salida de Conector , Opcionalmente el Impreso de la Impresora (Opción)
    126
- Kpz 51(E)-9
  127
- Display
  128
- Pantalla LCD
  129
  - Vista de Pantalla
    129
- Servicio de KPZ 51E-9
  130
- Teclado
  130
- Ajuste Automático de Desconexión
  132
  - Ajuste de Iluminación de Fondo
    132
- Aspecto Externo
  134
  - Funciones
    134
- Cambio de Papel
  135
Français

138
- Attestation
  139
  - Declaration of Confirmity
    140
- Déclaration de Conformité
  140
- Garantie
  141
- Recommandations Relatives à la Balance
  141
- Utilisation Conforme à L'affectation
  141
- Utilisation Non Conforme à L'affectation
  141
- Consignes de Sécurité de Base
  142
- Personnel
  142
- Suivre les Consignes de la Notice D'utilisation et les Recommandations du Fabricant
  142
- Contrôle à la Réception
  143
- Déballage
  143
- Déballage, Transport et Stockage
  143
- Emplacement de la Balance
  143
- Emplacement et Conditions D'utilisation
  143
- Transport/ Emballage
  143
- Causes D'éventuelles Mesures Erronées
  144
- Mettre la Charge en Place
  144
- Mise en Marche au Quotidien
  144
- Phase Préliminaire
  144
- Test Automatique de L'afficheur
  144
- Utilisation de la Balance KPZ 71
  144
- Utilisation du Transpalette
  144
- Alimentation
  145
- Alimentation Par L'accumulateur
  145
- Contrôle de la Précision
  146
- Entretien / Maintenance
  146
- Maintenance
  146
- Maintenance, Stockage, Entretien
  146
- Stockage Prolongé
  146
- Afficheur
  148
- Écran LCD
  149
- Clavier
  150
- Commander la KPZ 51E-7
  151
- Paramétrage des Consignes
  152
- Messages D'erreurs KPZ 51E-7
  153
- Retroéclairage
  153
- Panneau de Commande KPZ 56E - 1
  154
- Afficheur
  155
- Clavier
  156
- Utilisation de la KPZ 56E-1
  157
- Calcul
  158
- Enregistrer les Poids des Pièces
  159
- Faire le Total
  159
- Fonction de la Valeur de Consigne
  160
- Quitter le Programme ou Imprimer Avec une Imprimante (Option)
  160
- Panneau de Commande KPZ 51(E)-9- 1
  161
- Afficheur
  162
- Écran LCD
  163
- Clavier
  164
- Utiliser le KPZ 51E-9-1
  164
- Paramétrer une Déconnexion Automatique
  165
- Paramétrer le Retroéclairage
  166
- Imprimante Thermique
  167
- Type : FAVORIT PLUS 71
  167
- Présentation
  168
- Remplacer le Papier
  169
English

172
- Declaration of Confirmity
  174
- Konformitätserklärung
  174
- Basic Safety Guidelines
  175
- Correct Usage
  175
- Incorrect Usage
  175
- Staff
  175
- Warranty
  175
- Arrangements and Usage Requirements
  176
- Inspection During Collection
  176
- Unpacking
  176
- Daily Operating
  177
- Operating the Handpallet
  177
- Self-Acting Display Test
  177
- Accumulator Supply
  178
- Power Supply
  178
- Maintenance
  179
- Storage
  179
- Indicator KPZ 51(E)
  180
- Keyboard
  183
- Operating KPZ 51E
  184
- Setting Required Values
  185
- Background Illumination
  186
- Errors Messages KPZ 51E
  186
- Indicator KPZ 56E
  187
- Display
  188
- Indicator KPZ 51(E)-9
  194
- Display
  195
  - LCD Screen
    196
- Operating KPZ 51E-9
  197
- Paper Change
  202
Magyar

205
- Igazolás
  206
  - Konformitätserklärung
    207
  - Declaration of Confirmity
    207
- Déclaration de Conformité Nyilatkozat Az Azonosságról
  207
- A Rendeltetés Szerinti Alkalmazás
  208
- A Rendeltetésnek Nem Megfelelő Alkalmazás
  208
- Garancia
  208
- Javaslatok a Mérleghez
  208
- A Gyártó Javaslatai És Az Útmutatóban Foglalt Utasítások Alkalmazása
  209
- Biztonságról Szoló Alap Tanácsok
  209
- A Mérleg Elhelyezése
  210
- Elhelyezés És Használati Feltételek
  210
- Ellenőrzés Az Átvételnél
  210
- Kicsomagolás
  210
- Szállítás/Csomagolás
  210
- A Kijelző Automatikus Tesztje
  211
- A Kézi Emelő Kezelése
  211
- A Rakomány Elhelyezése
  211
- Az Esetleges Hibás Mérések Ókai
  211
- Felmelegítési Fázis
  211
- KPZ 71 Mérleg Üzemeltetése
  211
- Mindennapi Indítás
  211
- Akkumulátoros Energiaellátás
  212
- Energiaellátás
  212
- Eltartás a Megfelelő Állapotban
  213
- Karbontartás
  213
- Karbontartás, Tárolás Valamint a Eltartás a Megfelelő Állapotban
  213
- Tárolás a Hosszabb IDőszakra
  213
- KPZ 51(E)-7 Irányító Panel
  214
- A KPZ 51E-7 Kezelése
  218
- A Megadott Értékek Beállítása
  219
- A Háttér Felvilágítása
  220
- A KPZ 51E-7 Hibák Jelentése
  220
- KPZ 56(E)-1 Irányító Panel
  221
- Kijelző
  222
- Billentyű
  223
- A KPZ 56E-1 Kezelése
  224
- Számolás
  225
- A Darabok Sulyainak a Megmentése
  226
- Összeadás
  226
- A Megadott Érték Funkciója
  227
- Kimenet a Csatlakozón Illetve Nyomtatás (Opció)
  227
- KPZ51(E)-9-1 Irányító Panel
  228
- Kijelző
  229
- A KPZ 51E-9-1 Kezelése
  231
- Billentyű
  231
- A Háttér Felvilágítása
  232
- Az Automatikus Szétkapcsolás Beállítása
  232
- Külső Kinézet
  234
  - KPZ 71 - 7, Bilancia Sul Carrello Idraulico Manuale
    237
Italiano

238
- Declaration of Confirmity
  240
- Dichiarazione DI Conformità
  240
- Konformitätserklärung
  240
- Condizioni D'uso Previste
  241
- Garanzia
  241
- Raccomandazioni Riguardanti la Bilancia
  241
- Indicazioni Essenziali Riguardanti la Sicurezza
  242
- Personale
  242
- Controllo Nel Momento Dell'accettazione
  243
- Disimballaggio
  243
- Trasporto/Imballaggio
  243
  - Luogo del Collocamento Della Bilancia
    243
- Avviamento Quotidiano
  244
- Cause Delle Eventuali Pesature Errate
  244
- Tappa del Riscaldamento
  244
- Test Automatico del Display
  244
- Uso del Carrello
  244
- Uso Della Bilancia KPZ
  244
- Alimentazione
  245
- Alimentazione Della Batteria
  245
- Mantenimento Della Pulizia
  246
- Manutenzione
  246
- Manutenzione, Stoccaggio, Mantenimento Della Pulizia
  246
- Pannello DI Comando KPZ 51(E)
  247
  - Schermo LCD
    249
- Tastiera
  250
- Uso Della KPZ 51E
  251
- Settaggio Dei Valori Imposti
  252
- Messa in Rilievo Dello Sfondo
  253
- Messaggi D'errore KPZ 51E
  253
- Pannello DI Comando KPZ 56E
  254
- Display
  255
- Tastiera
  256
- Uso Della KPZ 56E
  257
  - Impostazione Dello Zero
    257
- Conteggio
  258
- Somma
  259
- Funzione del Valore Imposto
  260
- Display
  263
- Schermo LCD
  264
- Tastiera
  265
- Usu Della KPZ 51E-9
  265
- Stampante Termica FAVORIT PLUS
  268
- Aspetto Esteriore
  269
- Sostituzione Della Carta
  270
Dutch

273
- Declaration of Confirmity
  275
- Déclaration de Conformité
  275
- Voorzorgsmaatregelen
  279
- Blootstellen Aan Vocht
  280
- Optimale Bedrijfsvoorwaarden
  280
- Tips Voor Het Vermijden Van Schade
  280
- Hantering Van de Weegschaal
  281
- Nauwkeuringheidscontrole
  281
- Opwarmfase
  281
- Plaatsen Van Het te Wegen Product
  281
- Zelftest Van de Uitlezing
  281
- Redenen Voor Het Eventueel Optreden Van Foutieve Wegingen
  282
- De KPZ 71
  283
- Technische Specificaties
  283
- Uitpakken
  283
- Display
  286
- Displaysymbolen
  286
- Toetsenbord
  287
  - Achtergrondverlichting
    288
  - De Optelling Wordt Weergegeven Stable: de Weging Is Stabiel
    291
  - Aanzetten
    293
Português

308
- Certificado
  309
  - Konformitätserklärung
    310
  - Declaration of Confirmity
    310
- Declaração de Conformidade
  310
- Garantia
  311
- Indicações sobre a Balança
  311
- Pessoal
  311
- Princípios Básicos de Segurança
  311
- Seguimento das Instruções Contidas no Manual E das Indicações Do Produtor
  311
- Uso Adequado
  311
- Uso Inadequado
  311
- Controlo no Recebimento
  312
- Desembalagem
  312
- Desembalagem, Transporte E Armazenamento
  312
- Local de Colocação
  312
- Local de Colocação E Condições de Uso
  312
- Transporte/Embalagem
  312
- Causas Dos Erros de Pesagem
  313
- Colocação de Carga
  313
- Fase Inicial
  313
- Teste Automático Do Visor
  313
- Uso da Balança KPZ
  313
- Uso Do Porta-Paletes
  313
- Uso Quotidiano
  313
- Fornecimento Através Do Acumulador
  314
  - Carregador
    314
  - Acumulador
    314
- Fornecimento de Energia
  314
- Armazenamento por Longos Períodos de Tempo
  315
- Conservação
  315
- Conservação, Armazenamento, Manutenção Em Bom Estado
  315
- Manutenção Em Bom Estado
  315
  - Controlo de Exactidão
    315
- Painel de Controlo KPZ 51(E)
  316
- Teclado
  319
- Uso de KPZ 51E
  320
- Configuração Dos Valores Indicados
  321
- Avisos Dos Erros de KPZ 51E
  322
- Iluminação de Fundo Do Visor
  322
- Painel de Controlo KPZ 56E
  323
- Visor
  324
- Teclado
  325
- Uso de KPZ 56E
  326
- Contagem
  327
- Memorizar O Peso das Peças
  328
- Somar
  328
- Função Do Valor Indicado
  329
- Saída de Ligação, Impresso Na Impressora (Opção)
  329
- Painel de Controlo KPZ 51(E)-9
  330
- Visor
  331
- Ecrã LCD
  332
- Teclado
  333
- Uso de KPZ 51E-9
  334
- Configurar a Iluminação de Fundo Do Visor
  335
- Configurar O Desligamento Automático
  335
- Impressora Térmica FAVORIT PLUS
  336
- Mudança de Papel
  338
Polski

341
- Zaświadczenie
  342
  - Konformitätserklärung
    343
  - Declaration of Confirmity
    343
- Deklaracja ZgodnośCI
  343
- Gwarancja
  344
- Personel
  344
- Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  344
- Przestrzeganie Wskazówek Zawartych W Instrukcji Obsługi Oraz
  344
- Zalecenia Dotyczące Wagi
  344
- Zaleceń Producenta
  344
- Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  344
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  344
- Kontrola Przy Odbiorze
  346
- Miejsce Ustawienia I Warunki Użytkowania
  346
- Miejsce Ustawienia Wagi
  346
- Rozpakowanie
  346
- Transport/Opakowanie
  346
- Faza Rozgrzewania
  347
- Obsługa Wózka
  347
- Przyczyny Ewentualnych Błędnych Pomiarów
  347
- Samoczynny Test Wyświetlacza
  347
- Umieszczanie Ładunku
  347
- Użytkowanie Wagi KPZ
  347
- Zasilanie
  348
- Zasilanie Akumulatorowe
  348
- Konserwacja
  349
- Konserwacja, Przechowywanie, Utrzymywanie W Należytym Stanie
  349
- Przechowywanie Przez Dłuższy Okres Czasu
  349
- Utrzymywanie W Należytym Stanie
  349
- Panel Sterujący KPZ 51(E)
  350
- Klawiatura
  353
- Obsługa KPZ 51E
  354
- Ustawienie WartośCI Zadanych
  355
- Komunikaty BłęDów KPZ 51E
  356
- Podświetlenie Tła
  356
- Panel Sterujący KPZ 56E
  357
- Wyświetlacz
  358
- Klawiatura
  359
- Obsługa KPZ 56E
  360
- Zliczanie
  361
- Funkcja WartośCI Zadanej
  362
- Sumowanie
  362
- Zapisywanie CIężarów Sztuk
  362
- Wyjście Na Złączu, Względnie Wydruk Na Drukarce (Opcja)
  363
- Panel Sterujący KPZ 51(E)-9
  364
- Wyświetlacz
  365
- Ekran LCD
  366
- Klawiatura
  367
- Ustawienie Automatycznego Rozłączenia
  369
- Favorit Plus
  370
- WygląD Zewnętrzny
  371
- Wymiana Papieru
  372
Русский

375
Svenska

410
- Intyg
  411
  - Konformitätserklärung
    412
  - Declaration of Confirmity
    412
- Anvisningar Angående Vågen
  413
- Avsedd Användning
  413
- Garanti
  413
- Grundläggande Anvisningar Angående Säkerhetsvillkor
  413
- Hur Följer man Bruksanvisningsinstruktioner Och Producentens Anvisningar
  413
- Oavsedd Användning
  413
- Personalen
  413
- Kontroll VID Mottagandet
  414
- Ställningsplats Och Användningsvillkor
  414
- Transport/Emballage
  414
- Uppackning, Transport Och Förvaring
  414
- Vågens Ställningsplats
  414
- Användning Av Vågen KPZ
  415
- Automatisk Test Av Displayen
  415
- Daglig Igångsättning
  415
- Lastning
  415
- Orsaker Till Eventuella Mätningsfel
  415
- Vagnens Hantering
  415
- Batteriförsörjning
  416
- Energiförsörjning
  416
- Förvaring under Längre Tidsperioder
  417
- Hur Hålls Anordningen I Gott Skick
  417
- Underhåll
  417
- Underhåll, Förvaring, Hur Anordningen Hålls I Gott Skick
  417
- Displayens Utseende
  419
- Tangentbord
  421
- Skötsel Av KPZ 51E
  422
- Inställningar Av Börvärden
  423
- Bakgrundsbelysning
  424
- Tangentbord
  427
- Skötsel Av KPZ 56E
  428
- Ihopräkning
  429
- Summering
  430
- Börvärdefunktion
  431
- Gränssnittsutgång Eller Utskrift På Skrivaren (Inställningsalternativ)
  431
- LCD-Skärm
  434
- Skötsel Av KPZ 51E-9
  435
- Tangentbord
  435
- Inställningar Av Automatisk Avstängning
  437
- Favorit Plus
  438
  - Käyttö Ja Huolto-Ohje
    442
Suomi

443
- Todistus
  444
  - Konformitätserklärung
    445
  - Declaration of Confirmity
    445
- Yhdenmukaisuustodistus
  445
- Takuu
  446
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  446
- Väärinkäyttö
  446
- Henkilöstö
  447
- Kuljetus/Pakkaus
  447
- Käyttöohjeiden Ja Valmistajan Suositusten Noudattaminen
  447
- Pakkauksen Avaaminen
  447
- Perusturvallisuusohjeet
  447
- Vastaanottotarkastus
  447
- Automaattinen Näyttökoe
  448
- Haarukkavaunun Käyttö
  448
- Käyttötila Ja Käyttöolosuhteet
  448
- Lämmitysvaihe
  448
- Vaa'an Käyttötila
  448
- Akun Käyttö
  449
- Kuorman Asettaminen
  449
- Virheellisten Mittauksien Syyt
  449
- Virransyöttö
  449
- Huolto
  450
- Huolto, Säilytys Ja Kunnossapito
  450
- Pitkäaikainen Säilytys
  450
- KPZ 51(E)-7 -Ohjauspaneeli
  451
- Näppäimistö
  454
- KPZ 51E-7:N Huolto
  455
- KPZ 51E-7 -Virheilmoitukset
  457
- Taustavalo
  457
- Näyttö
  459
- Näppäimistö
  460
- Laskenta
  462
- Kappalepainon Tallentaminen
  463
- Summaus
  463
- Asetusarvon Toiminto
  464
- Lähtöliitäntä Tai Tulostinliitäntä (Lisävaruste)
  465
- Näyttö
  467
- LCD-Näyttö
  468
- Näppäimistö
  469
- Automaattikatkaisun Asetus
  471
- FAVORIT PLUS 71 Lämpötulostin
  472
- Ulkoasu
  473
- Paperin Vaihto
  474
Slovenščina

477
- Potrdilo
  478
  - Konformitätserklärung
    479
  - Declaration of Confirmity
    479
- Deklaracija Skladnosti
  479
- Priporočila Za Tehtnico
  479
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  479
- Garancija
  480
- Osebje
  480
- Osnovni Nasveti Za Varnost Uporabe
  480
- Ravnanje Po Nasvetih Iz Navodil Za Uporabo in Po Priporočilih Proizvajalca
  480
- Uporaba, Ki ni V Skladu Z Namenom
  480
- Izložitev
  481
- Izložitev, Prevoz, Shranjevanje
  481
- Kontrola ob Prejemu
  481
- Mesto Namestitve in Pogoji Uporabe
  481
- Mesto Namestitve Tehtnice
  481
- Prevoz / Embalaža
  481
- Faza Razgrevanja
  482
- Samodejni Test Zaslona
  482
- Uporaba Tehtnice KPZ
  482
- Uporaba Vozička
  482
- Vsakdanji Zagon
  482
- Namestitev Tovora
  483
- Napajanje
  483
- Napajanje Z Akumulatorjem
  483
- Vzroki Morebitnih Napak ob Tehtanju
  483
- Kontrola Natančnosti
  484
- Konzervacija
  484
- Konzervacija, Shranjevanje, Vzdrževanje V Ustreznem Stanju
  484
- Shranjevanje Za Daljše Časovno Obdobje
  484
- Upravljalni Panel KPZ 51(E)
  485
- Tipkalnica
  488
- Uporaba KPZ 51E
  489
- Nastavitev Zadanih Vrednosti
  490
- Podsvetlitev Ozadja
  491
- Poročila O Napakah KPZ 51E
  491
- Upravljalni Panel KPZ 56E
  492
- Zaslon
  493
- Tipkalnica
  494
- Uporaba KPZ 56E
  494
- Izračunavanje
  495
- Seštevanje
  496
- Zapisovanje Teže Enot
  496
- Funkcija Zadane Vrednosti
  497
- Upravljalni Panel KPZ 51(E)-9
  498
- Zaslon
  499
- Tipkalnica
  501
- Uporaba KPZ 51E-9
  501
- Nastavitev Avtomatičnega Izklopa
  502
- Favorit Plus
  504
- Zunanji Izgled
  505
- Menjava Papirja
  506
Slovenčina

509
- Potvrdenie
  510
- Déclaration de Conformité Vyhlásenie O Zhode
  511
- Dodržiavanie Pokynov Uvedených V Návode Na Obsluhu a
  512
- Personál
  512
- Pokyny K Váhe
  512
- Použitie V Rozpore S UrčeníM
  512
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  512
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  512
- Záruka
  512
- Doprava/Obal
  513
- Kontrola Pri Preberaní
  513
- Rozbalenie
  513
- Miesto Umiestnenia a Podmienky Používania
  514
- Miesto Umiestnenia Váhy
  514
- Fáza Rozohrievania
  515
- Každodenná Prevádzka
  515
- Manipulácia Vozíkom
  515
- Používanie Váhy KPZ
  515
- Príčiny Možných Chybných Meraní
  515
- Samočinný Test Displeja
  515
- Napájanie
  516
- Napájanie Na Batérie
  516
- Dlhodobé Skladovanie
  517
- Údržba
  517
- Údržba, Skladovanie a Udržiavanie V Požadovanom Stave
  517
- Ovládací Panel KPZ 51(E)
  518
  - LCD Displej
    520
- Klávesnica
  521
- Obsluha KPZ 51E
  522
- Nastavenie Zadaných Parametrov
  523
- Chybové Hlásenia KPZ 51E
  524
- Podsvietenie Pozadia
  524
- Ovládací Panel KPZ 56E
  525
- Displej
  526
- Klávesnica
  527
- Obsluha KPZ 56E
  528
- Spočítavanie
  529
- Spočítavanie
  530
- Ukladanie Hmotností Kusov
  530
- Funkcia Zadanej Hodnoty
  531
- Výstup Na Spoji, Prípadne Výtlačok Na Tlačiarni (Voliteľne)
  531
- Ovládací Panel KPZ 51(E)-9
  532
- Displej
  533
- LCD Displej
  534
- Klávesnica
  535
- Obsluha KPZ 51E-9
  535
- Nastavenie Automatického Odpájania
  536
- Favorit Plus
  538
- Vonkajší Vzhľad
  539
- Výmena Papiera
  540
Türkçe

543
- Tasdik
  544
- Uygunluk Beyanı
  545
  - Declaration of Conformity
    545
- Amaca Uygun KullanıM
  546
- Garanti
  546
- Teraziye Ilişkin Temel Bilgiler
  546
- Usule Aykırı KullanıM
  546
- Kullanma Ve Çalıştırma Talimatına Uyun
  547
- Personel
  547
- Temel Güvenlik Bilgileri
  547
- Transpalete Ilişkin Temel Güvenlik Bilgileri
  547
- Ambalajından Çıkarma
  548
- Taşıma/Ambalaj
  548
- Terazinin Kullanıldığı Yer
  548
- Teslim Alma Kontrolü
  548
- Göstergenin Kendini Test Etmesi
  549
- Günlük Çalıştırma
  549
- Isınma Aşaması
  549
- KPZ 71 Terazisinin Çalıştırılması
  549
- Transpaletin Kullanılması
  549
- Akülü Çalıştırma
  550
- Elektrik Beslemesi
  550
- Olası Hatalı Tartımların Sebepleri
  550
- Yükün Yerleştirilmesi
  550
- BakıM
  552
- BakıM, Muhafaza, Çalışır Durumda Tutma Ve OnarıM
  552
- Uzun Süreler Boyunca Muhafaza Etme
  552
- Çalışır Durumda Tutma
  552
- KPZ 51(E)-7 Gösterge ElektroniğI
  553
- Göstergenin Önden Görünüşü
  554
- Gösterge
  555
- Klavye
  556
- KPZ 51E-7 Çalıştırma
  557
- Nominal Değer Ayarlama
  558
- Fon Aydınlatması
  559
- KPZ 56E-1 Gösterge ElektroniğI
  560
- Gösterge
  561
- Klavye
  562
- KPZ 56E-1 Gösterge KullanıMı
  563
- SayıM
  564
- Toplama
  565
- Nominal Değer Işlevi
  566
- Bağlantı Noktasından Çıktı Ya da Merdaneli YazıCıyla BasıM (Opsiyon)
  567
- KPZ 51(E)-9-1 Gösterge ElektroniğI
  568
- Göstergenin Önden Görünüşü
  569
- Gösterge
  570
- Klavye
  571
- KPZ 51E-9-1 KullanıMı
  571
- Otomatik Kapanma Ayarının Yapılması
  573
- Fon Aydınlatması
  574
- Entegre Termik Merdaneli YazıCı FAVORIT PLUS
  575
- Önden Görünüş
  576
- Kağıt Rulosu DeğIşIMI
  577

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Kaiser+Kraft Categorias

Sistemas de Elevación Básculas

Más Kaiser+Kraft manuales