Die nichtselbsttätige Waage
The non-automatic weighing instrument
L'instrument de pesage à fonctionnement non automatique
Los instrumentos de pesar no automáticos
Hersteller:
Manufacturer:
Fabricant:
Fabricante:
Typ:
Type:
Type:
Tipo:
entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EC und 2006/95/EC in der jeweils
geltenden Fassung
corresponds to the Council Directive 2004/108/EC und 2006/95/EC as amended correspond au modèle
décrit dans le certificat de la directive 2004/108/EC et 2006/95/EC modifée et aux exigences
esta corespondeinte a las directices de la Comisión Europea EG 2004/108/EC y 2006/95/EC de
conformidad con la versión vigente
Weiterhin wird hiermit erklärt, dass das Produkt der Richtlinie 89/392/EC, geändert durch
91/368/EC entspricht.
Futuremore, we hereby declare that the product corresponds to the Council Directive 89/392/EC revised
by 91/368/EC.
De plus, declare que les produits Directive Européenne 89/392/EC revise par le 91/368/EC.
Además, se hace constar que el producto esta correspondiente a la Directiva de la Comisión 89/392/EC
cambiada por 91/368/EC.
Konformitätserklärung
Declaration of confirmity
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
Klaus-Peter Zander GmbH
KPZ 71-7
E
E - 4