KELCH KENOVA set line V224 Manuales

Manuales y guías de usuario para KELCH KENOVA set line V224. Tenemos 1 KELCH KENOVA set line V224 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

KELCH KENOVA set line V224 Manual De Instrucciones (209 páginas)

Marca: KELCH | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 2.36 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Produkthaftung und Gewährleistung
  
  5
- 2 Sicherheit
  
  8
- 3 Inbetriebnahme
  
  12
- 4 Bedienung
  
  17
- 5 Wartung und Pflege
  
  22
  - Reinigung
    22
  - Wartung
    23
  - Ersatzteile, Zubehör
    24
English

26
- 1 Product Liability and Warranty
  
  28
  - General Information
    28
  - Warranty
    29
  - Maintenance
    29
  - Intended Use
    30
  - Disposal of the Device
    30
  - Figure 1: KENOVA Set Line V224
    30
- 2 Safety
  
  31
  - Warnings and Hazard Symbols
    31
  - Basic Safety Regulations
    31
  - Spare Parts, Accessories
    32
  - Requirements for Operating and Maintenance Personnel
    32
  - Safety Precautions
    33
  - Safety Stickers on the Device
    33
  - Danger Zones at the Device
    33
  - Special Dangers
    34
  - Electrical Energy
    34
  - Compressed Air Supply
    34
  - Opening the Case
    34
- 3 Initial Operation
  
  35
  - Transport/Packing/Storage
    35
  - Scope of Delivery
    36
  - Assembly
    36
  - Pneumatic Connection
    37
  - Figure 2: Pneumatic Diagram for the KENOVA Set Line V224
    37
  - Electrical Connection
    38
  - Technical Data
    39
- 4 Operation
  
  40
- 5 Maintenance and Service
  
  45
  - Cleaning
    45
  - Maintenance
    46
Español

49
- 1 Responsabilidad por el Producto y Garantía
  
  51
  - Información General
    51
  - Garantía
    52
  - Conservación
    52
  - Uso Adecuado
    53
  - Eliminación del Aparato
    53
- 2 Seguridad
  
  54
- 3 Puesta en Marcha
  
  58
  - Transporte, Embalaje y Almacenamiento
    58
  - Volumen de Entrega
    59
  - Colocación
    59
  - Conexión Neumática
    60
  - Conexión Eléctrica
    61
  - Datos Técnicos
    62
- 4 Manejo
  
  63
  - Componentes
    63
  - Ajuste Rápido
    64
  - Carro de Medición
    64
  - Cámara
    64
  - Preparativos para la Medición
    65
  - Medición del Radio (X) y la Longitud (Z)
    67
  - Finalización de la Medición
    67
  - Manual de Instrucciones
    67
  - Memorización del Adaptador
    67
- 5 Mantenimiento y Cuidados
  
  68
  - Limpieza
    68
  - Mantenimiento
    69
  - Piezas de Repuesto, Accesorios
    70
Français

72
- 1 Responsabilité du Fait des Produits et Garantie
  
  74
  - Généralités
    74
  - Garantie
    75
  - Maintenance
    75
  - Utilisation Conforme
    76
  - Mise au Rebut de L'appareil
    76
- 2 Sécurité
  
  77
- 3 Mise en Service
  
  81
  - Transport/Emballage/Stockage
    81
  - Étendue de la Fourniture
    82
  - Mise en Place
    82
  - Raccordement Pneumatique
    83
  - Raccordement Électrique
    84
  - Caractéristiques Techniques
    85
- 4 Commande
  
  86
  - Composants
    86
  - Réglage Rapide
    87
  - Chariot de Mesure
    87
  - Caméra
    87
  - Préparer la Mesure
    88
  - Mesure du Rayon (X) et de la Longueur (Z)
    90
  - Fin de la Mesure
    90
  - Enregistrer L'adaptateur
    90
- 5 Maintenance et Entretien
  
  91
  - Nettoyage
    91
  - Maintenance
    92
  - Pièces de Rechange, Accessoires
    93
Italiano

95
- 1 Responsabilità del Prodotto E Garanzia
  
  97
  - Generale
    97
  - Garanzia
    98
  - Manutenzione
    98
  - Uso Conforme
    99
  - Smaltimento del Dispositivo
    99
- 2 Sicurezza
  
  100
  - Segnalazioni E Simboli DI Pericolo
    100
  - Principali Norme DI Sicurezza
    100
  - Pezzi DI Ricambio, Accessori
    101
  - Requisiti Per Gli Operatori E Il Personale Addetto Alla Manutenzione
    101
  - Misure DI Sicurezza
    102
  - Adesivi DI Sicurezza Sul Dispositivo
    102
  - Aree DI Pericolo Presso Il Dispositivo
    102
  - Pericoli Particolari
    103
  - Elettricità / Tensione
    103
  - Alimentazione Pneumatica
    103
  - Apertura Della Custodia
    103
- 3 Messa in Servizio
  
  104
  - Trasporto/Imballaggio/Magazzinaggio
    104
  - Dotazione Fornita
    105
  - Installazione
    105
  - Collegamento Pneumatico
    106
  - Collegamento Elettrico
    107
  - Specifiche Tecniche
    108
- 4 Esercizio
  
  109
  - Componenti
    109
  - Regolazione Rapida
    110
  - Carrello DI Calibratura
    110
  - Videocamera
    110
  - Preparare la Calibratura
    111
  - Misurazione DI Raggio (X) E Lunghezza (Z)
    113
  - Concludere la Misurazione
    113
  - Salvare L'adattatore
    113
    
    Manutenzione E Cura
    114
Português

118
- 1 Responsabilidade Pelo Produto E Garantia
  
  120
  - Informação Geral
    120
  - Garantia
    121
  - Conservação
    121
  - Utilização Correcta
    122
  - Eliminação Do Aparelho
    122
  - Figura 1: KENOVA Set Line V224
    122
- 2 Segurança
  
  123
  - Indicações de Aviso E Símbolos de Perigo
    123
  - Normas de Segurança Básicas
    123
  - Peças de Reposição, Acessórios
    124
  - Requisitos para O Pessoal de Operação E Conservação
    124
  - Medidas de Protecção
    125
  - Autocolante de Segurança no Aparelho
    125
  - Zonas Perigosas no Aparelho
    125
  - Perigos Especiais
    126
  - Energia Eléctrica / Tensão
    126
  - Alimentação Pneumática
    126
  - Abertura da Carcaça
    126
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  127
- 4 Operação
  
  132
Русский

141
Svenska

164
- 1 Produktansvar Och Garanti
  
  166
  - Allmänt
    166
  - Garanti
    167
  - Underhåll
    167
  - Ändamålsenlig Användning
    168
  - Avfalshantering Av Utrustningen
    168
- 2 Säkerhet
  
  169
  - Varningar Och Risksymboler
    169
  - Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
    169
  - Reservdelar, Tillbehör
    170
  - Krav På Operatörs- Och Underhållspersonalen
    170
  - Skyddsåtgärder
    171
  - Säkerhetsetikett På Utrustningen
    171
  - Speciella Faror
    172
  - Elektrisk Energi / Spänning
    172
  - Pneumatisk Försörjning
    172
  - Öppna Kapslingen
    172
- 3 Idrifttagning
  
  173
  - Transport/Förpackning/Lagring
    173
  - Leveransomfattning
    174
  - Uppställning
    174
  - Pneumatisk Anslutning
    175
  - Elektrisk Anslutning
    176
  - Tekniska Data
    177
- 4 Handhavande
  
  178
  - Komponenter
    178
  - Snabbjustering
    179
  - Mätvagn
    179
  - Kamera
    179
  - Förbereda Mätning
    180
  - Mätning Av Radie (X) Och Längd (Z)
    182
  - Avsluta Mätningen
    182
  - Spara Adapter
    182
    
    Underhåll Och Skötsel
    183
Türkçe

187
- 1 Ürün Sorumluluğu Ve Garanti
  
  189
  - Genel Hususlar
    189
  - Garanti
    189
  - Koruyucu BakıM
    190
  - Amacına Uygun KullanıM
    191
  - Cihazın Tasfiye Edilmesi
    191
- 2 Güvenlik
  
  192
  - Uyarı Işaretleri Ve Tehlike Simgeleri
    192
  - Temel Güvenlik Uyarıları
    192
  - Yedek Parçalar, Aksesuar
    193
  - KullanıCı Ve Koruyucu BakıM Personeline Yönelik Talepler
    193
  - Koruyucu Önlemler
    194
  - Cihazdaki Emniyet Etiketleri
    194
  - Cihazdaki Tehlike Yerleri
    194
  - Özel Tehlikeler
    195
  - Elektrik Enerjisi / Gerilimi
    195
  - Pnömatik Besleme
    195
  - Gövdenin Açılması
    195
- 3 İşletime Alma
  
  196
  - Taşıma/Paketleme/Depolama
    196
  - Teslimat Kapsamı
    197
  - Kurulum
    197
  - Pnömatik Bağlantı
    198
  - Elektrik Bağlantısı
    199
  - Teknik Veriler
    200
- 4 KullanıM
  
  201
  - Bileşenler
    201
  - Hızlı Ayarlama
    202
  - ÖlçüM Arabası
    202
  - Kamera
    202
  - ÖlçüMün Hazırlanması
    203
  - Yarıçapın (X) Ve Uzunluğun (Z) Ölçülmesi
    205
  - ÖlçüMün Tamamlanması
    205
  - Adaptörün Kaydedilmesi
    205
    
    BakıM Ve Koruyucu BakıM
    206

Productos relacionados

KELCH Categorias

Controladores Equipo de Diagnóstico

Más KELCH manuales

KELCH KENOVA set line V224 Manuales

KELCH KENOVA set line V224 Manual De Instrucciones (209 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Produkthaftung und Gewährleistung

2 Sicherheit

3 Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Wartung und Pflege

English

1 Product Liability and Warranty

2 Safety

3 Initial Operation

4 Operation

5 Maintenance and Service

Español

1 Responsabilidad por el Producto y Garantía

2 Seguridad

3 Puesta en Marcha

4 Manejo

5 Mantenimiento y Cuidados

Français

1 Responsabilité du Fait des Produits et Garantie

2 Sécurité

3 Mise en Service

4 Commande

5 Maintenance et Entretien

Italiano

1 Responsabilità del Prodotto E Garanzia

2 Sicurezza

3 Messa in Servizio

4 Esercizio

Português

1 Responsabilidade Pelo Produto E Garantia

2 Segurança

3 Colocação Em Funcionamento

4 Operação

Русский

1 Ответственность За Изделие И Гарантийные Обязательства

2 Безопасность

3 Ввод В Эксплуатацию

4 Обслуживание

Svenska

1 Produktansvar Och Garanti

2 Säkerhet

3 Idrifttagning

4 Handhavande

Türkçe

1 Ürün Sorumluluğu Ve Garanti

2 Güvenlik

3 İşletime Alma

4 KullanıM

Productos relacionados

KELCH Categorias