Kärcher G 4.10 M Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher G 4.10 M. Tenemos 2 Kärcher G 4.10 M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher G 4.10 M Manual De Instrucciones

Kärcher G 4.10 M Manual De Instrucciones (235 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3.28 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeine Hinweise
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Transport
  8
- Lagerung
  8
- Pflege und Wartung
  9
- Hilfe bei Störungen
  9
  - Technische Daten
    10
  - EG-Konformitätserklärung
    10
  - General Information
    11
  - Safety Instructions
    12
  - Safety Devices
    13
  - Description of the Appliance
    14
  - Before Startup
    14
  - Water Supply
    14
  - Working with Detergent
    15
  - Interrupting Operation
    15
  - Frost Protection
    16
  - Technical Specifications
    18
  - Ec Declaration of Conformity
    18
  - Consignes Générales
    19
  - Consignes de Sécurité
    20
  - Dispositifs de Sécurité
    21
- Verrouillage Poignée-Pistolet
  21
Français

22
- Alimentation en Eau
  22
- Description de L'appareil
  22
- Lance Avec Rotabuse
  23
  - Interrompre le Fonctionnement
    24
  - Fin de L'utilisation
    24
  - Transport Manuel
    24
- Raccord Haute Pression
  23
  - Mise en Service
    23
- Flexible Haute Pression
  25
  - Entretien et Maintenance
    25
  - Assistance en cas de Panne
    25
  - Caractéristiques Techniques
    26
  - Déclaration de Conformité Ce
    27
  - Avvertenze Generali
    28
  - Simboli Riportati Sull'apparecchio
    28
  - Norme DI Sicurezza
    29
  - Dispositivi DI Sicurezza
    30
  - Descrizione Dell'apparecchio
    31
  - Prima Della Messa in Funzione
    31
  - Alimentazione Dell'acqua
    31
  - Messa in Funzione
    32
  - Cura E Manutenzione
    34
  - Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    35
  - Dati Tecnici
    35
  - Dichiarazione DI Conformità
    36
Dutch

37
- Algemene Instructies
  37
- Doelmatig Gebruik
  37
- Veiligheidsinstructies
  38
- Bediening
  40
  - Inbedrijfstelling
    41
  - Werking Onderbreken
    42
  - Werking Stopzetten
    42
- Vervoer
  42
  - Transport in Voertuigen
    42
- Hulp Bij Storingen
  43
- Onderhoud
  43
  - Reserveonderdelen
    43
- Opslag
  43
- Technische Gegevens
  44
  - EG-Conformiteitsverklaring
    45
  - Indicaciones Generales
    46
  - Uso Previsto
    46
  - Protección del Medio Ambiente
    46
  - Indicaciones de Seguridad
    47
  - Dispositivos de Seguridad
    48
  - Descripción del Aparato
    49
  - Suministro de Agua
    49
  - Puesta en Marcha
    50
  - Funcionamiento
    50
  - Trabajo con Detergentes
    51
  - Interrupción del Funcionamiento
    51
  - Finalización del Funcionamiento
    51
  - Transporte
    52
  - Almacenamiento
    52
  - Protección Antiheladas
    52
  - Cuidados y Mantenimiento
    52
  - Mantenimiento del Motor
    53
  - Ayuda en Caso de Avería
    53
  - Datos Técnicos
    54
  - Declaración de Conformidad CE
    54
  - Instruções Gerais
    55
  - Avisos de Segurança
    56
  - Equipamento de Segurança
    57
  - Colocação Em Funcionamento
    59
  - Trabalhar Com Detergentes
    60
  - Interromper O Funcionamento
    60
  - Desligar O Aparelho
    60
  - Transporte Manual
    61
  - Conservação E Manutenção
    61
  - Manutenção Do Motor
    62
  - Peças Sobressalentes
    62
  - Ajuda Em Caso de Avarias
    62
  - Dados Técnicos
    63
  - Declaração de Conformidade
    63
Dansk

64
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  64
- Generelle Henvisninger
  64
- Sikkerhedsanvisninger
  65
- Betjening
  67
  - Afbrydelse Af Driften
    68
- Opbevaring
  69
- Pleje Og Vedligeholdelse
  69
- Transport
  69
- Hjælp Ved Fejl
  70
- Eu-Overensstemmelseserklæring
  71
- Tekniske Data
  71
Norsk

72
- Forskriftsmessig Bruk
  72
- Generelle Merknader
  72
- Symboler I Bruksanvisningen
  72
- Sikkerhetsanvisninger
  73
- Betjening
  75
  - Beskrivelse Av Apparatet
    75
  - Før Igangsetting
    75
  - Opphold I Arbeidet
    76
- Lagring
  77
- Pleie Og Vedlikehold
  77
- Transport
  77
- Feilretting
  78
  - EU-Samsvarserklæring
    79
Svenska

80
- Allmänna Anvisningar
  80
- Säkerhetsanvisningar
  81
- Handhavande
  82
  - Beskrivning Av Aggregatet
    82
  - Avbryta Driften
    84
  - Avsluta Driften
    84
- Förvaring
  85
- Skötsel Och Underhåll
  85
- Transport
  85
- Tekniska Data
  86
- Åtgärder VID Störningar
  86
- Försäkran Om EU-Överens- Stämmelse
  87
Suomi

88
- Yleisiä Ohjeita
  88
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    88
- Turvaohjeet
  89
- Käyttö
  91
  - Ennen Käyttöönottoa
    91
  - Käytön Keskeytys
    92
- Hoito Ja Huolto
  93
- Kuljetus
  93
  - Kuljetus Ajoneuvoissa
    93
- Säilytys
  93
- Häiriöapu
  94
- Tekniset Tiedot
  95
Türkçe

105
- Cihazdaki Semboller
  105
- Genel Bilgiler
  105
- Çevre Koruma
  105
- Güvenlik Uyarıları
  106
  - Güvenlik Tertibatları
    107
- KullanıMı
  108
- Depolama
  110
  - Antifriz Koruma
    110
- Taşıma
  110
- Arızalarda YardıM
  111
- Koruma Ve BakıM
  111
  - Yedek Parçalar
    111
- AB Uygunluk Bildirisi
  112
  - Общие Указания
    113
  - Применение В Соответствии С Назначением
    113
  - Символы На Приборе
    114
  - Указания По Технике Безопасности
    114
  - Защитные Устройства
    116
  - Описание Прибора
    116
  - Перед Началом Работы
    117
  - Подача Воды
    117
  - Начало Работы
    118
  - Работа С Моющим Средством
    118
  - Окончание Работы
    119
  - Транспортировка Вручную
    119
  - Уход И Техническое Обслуживание
    120
  - Запасные Части
    121
  - Помощь В Случае Неполадок
    121
  - Технические Данные
    122
  - Заявление О Соответствии ЕС
    122
  - Általános Megjegyzések
    123
  - Biztonsági Tanácsok
    124
  - Biztonsági Berendezések
    125
  - Üzembevétel Előtt
    126
  - Üzembevétel
    127
  - Balesetveszély
    127
  - Ápolás És Karbantartás
    129
  - Segítség Üzemzavar Esetén
    129
  - Műszaki Adatok
    130
  - Obecná Upozornění
    131
  - Bezpečnostní Pokyny
    132
  - Bezpečnostní Prvky
    133
  - Ukončení Provozu
    136
  - Ošetřování a Údržba
    136
  - Pomoc PřI Poruchách
    137
  - Technické Údaje
    138
- Teknik Bilgiler
  112
Slovenščina

139
- Splošna Navodila
  139
- Varstvo Okolja
  139
- Varnostna Navodila
  140
  - Varnostne Naprave
    141
- Uporaba
  141
  - Opis Naprave
    141
  - Pred Zagonom
    142
  - Prekinitev Obratovanja
    143
  - Zaključek Obratovanja
    144
- Skladiščenje
  144
- Transport
  144
  - Ročni Transport
    144
- Nega in Vzdrževanje
  145
- Pomoč Pri Motnjah
  145
  - Tehnični Podatki
    146
  - ES-Izjava O Skladnosti
    146
  - Instrukcje Ogólne
    147
  - Ochrona Środowiska
    147
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    148
  - Praca Ze Środkiem Czyszczącym
    152
  - Przerwanie Pracy
    152
  - Zakończenie Pracy
    152
  - Transport Ręczny
    152
  - Czyszczenie I Konserwacja
    153
  - Usuwanie Usterek
    154
  - Dane Techniczne
    154
  - Deklaracja ZgodnośCI UE
    155
  - ObservaţII Generale
    156
  - Măsuri de Siguranţă
    157
  - Dispozitive de Siguranţă
    158
  - Descrierea Aparatului
    159
  - Alimentarea Cu Apă
    159
  - Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    162
  - Remedierea Defecţiunilor
    162
  - Date Tehnice
    163
  - Declaraţie de Conformitate CE
    163
Slovenčina

164
- Ochrana Životného Prostredia
  164
- Symboly Na Prístroji
  164
- Všeobecné Pokyny
  164
- Bezpečnostné Pokyny
  165
- Obsluha
  167
  - Popis Prístroja
    167
  - Uvedenie Do Prevádzky
    168
- Transport
  169
- Uskladnenie
  169
- Pomoc Pri Poruchách
  170
- Starostlivosť a Údržba
  170
Hrvatski

172
- Namjenska Uporaba
  172
- Opće Napomene
  172
- Simboli Na Uređaju
  172
- Zaštita Okoliša
  172
- Sigurnosni Napuci
  173
  - Sigurnosni Uređaji
    174
- Rukovanje
  174
  - Opis Uređaja
    174
  - Prije Stavljanja U Pogon
    175
  - Stavljanje U Pogon
    176
  - Prekid Rada
    176
- Njega I Održavanje
  177
  - Pričuvni Dijelovi
    178
- Skladištenje
  177
- Transport
  177
- Otklanjanje Smetnji
  178
- EZ Izjava O Usklađenosti
  179
- Tehnički Podaci
  179
Srpski

180
- Namenska Upotreba
  180
- Opšte Napomene
  180
- Zaštita Životne Sredine
  180
- Sigurnosne Napomene
  181
  - Sigurnosni Elementi
    182
- Rukovanje
  183
  - Snabdevanje Vodom
    183
- Skladištenje
  185
- Transport
  185
  - Ručni Transport
    185
- Nega I Održavanje
  186
- Otklanjanje Smetnji
  186
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
  187
- Tehnički Podaci
  187
Български

188
- Общи Указания
  188
- Символи На Уреда
  188
- Указания За Безопасност . BG
  189
  - Предпазни Приспособления
    190
- Обслужване
  191
  - Описание На Уреда
    191
  - Прекъсване На Работа
    193
- Tранспoрт
  194
- Грижи И Поддръжка
  194
- Съхранение
  194
- Помощ При Неизправности BG
  195
Eesti

197
- Seadmel Olevad Sümbolid
  197
- Sihipärane Kasutamine
  197
- Ohutusalased Märkused
  198
- Käsitsemine
  200
- Hoiulepanek
  202
- Transport
  202
  - Käsitsi Transportimine
    202
  - Transportimine Sõidukites
    202
- Abi Häirete Korral
  203
  - Tehnilised Andmed
    204
  - Vispārējas Piezīmes
    205
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    205
  - Lietošanas Instrukcijā Izmantotie Simboli
    205
  - Drošības NorāDījumi
    206
  - Aparāta Apraksts
    208
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    209
  - Aparāta Uzglabāšana
    211
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    211
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    212
  - Tehniskie Dati
    212
  - Ek Atbilstības Deklarācija
    213
  - Bendrieji Nurodymai
    214
  - Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    214
  - Saugos Reikalavimai
    215
  - Prietaiso Aprašymas
    217
  - Prieš Pradedant Naudoti
    217
  - Vandens Tiekimas
    217
  - Naudojimo Pradžia
    218
  - Naudojimas Su Valomosiomis Priemonėmis
    218
  - Darbo Nutraukimas
    218
  - Transportavimas Rankomis
    219
  - Transportavimas Transporto Priemonėmis
    219
  - Prietaiso Laikymas
    219
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    220
  - Pagalba Gedimų Atveju
    220
  - Techniniai Duomenys
    221
  - EB Atitikties Deklaracija
    221
  - Загальні Вказівки
    222
  - Захист Навколишнього Середовища
    222
  - Символи На Пристрої
    223
  - Правила Безпеки
    223
  - Опис Пристрою
    225
  - Припинити Експлуатацію
    227
  - Транспортування Вручну
    228
  - Транспортування Транспортними Засобами
    228
  - Догляд Та Технічне Обслуговування
    229
  - Допомога У Випадку Неполадок
    229
  - Технічні Характеристики
    230
  - Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
    231
- Korrashoid Ja Tehnohooldus et
  203

Publicidad

Kärcher G 4.10 M Manual Del Usuario

Kärcher G 4.10 M Manual Del Usuario (252 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5.04 MB

Tabla de contenido

Persönliche Schutzausrüstung
7
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
EG-Konformitätserklärung
12
Safe Handling
14
Other Risks
15
Working with Detergent
16
Safety Devices
16
Personal Protective Equipment
17
Technical Specifications
20
Manipulation Fiable
23
Autres Dangers
25
Dispositifs de Sécurité
26
Équipements de Protection Personnels
26
Utilisation Conforme
27
Caractéristiques Techniques
30
Altri Pericoli
34
Dispositivi DI Protezione Individuale
35
Simboli Riportati Sull'apparecchio
36
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
45
Reglementair Gebruik
46
Technische Gegevens
49
EG-Conformiteitsverklaring
49
Seguridad
50
Niveles de Peligro
50
Componentes para el Motor de Combustión
50
Manipulación Segura
51
Otros Peligros
53
Trabajo con Detergentes
53
Dispositivos de Seguridad
54
Equipo Protector Personal
54
Dependiendo de la Aplicación, Se Pueden Utilizar Bo- Quillas Totalmente Apantalla
54
Transporte
56
Almacenamiento
56
Datos Técnicos
58
Manuseamento Seguro
60
Outros Perigos
62
Trabalhar Com Detergentes
63
Equipamento de Segurança
63
Equipamento de Protecção Pessoal
63
Dados Técnicos
67
Garantia
67
Sikker Brug
69
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
72
EU-Overensstemmelseserklæring
75
Sikker Håndtering
77
Forskriftsmessig Bruk
80
EU-Samsvarserklæring
83
Säker Hantering
85
Leveransens Innehåll
88
Ändamålsenlig Användning
88
Handhavande
88
Turvallinen Käyttö
93
Henkilökohtainen Suojavarustus
96
Ασφαλής Χρήση
103
Λοιποί Κίνδυνοι
104
Güvenli KullanıM
112
DIğer Tehlikeler
113
Güvenlik Tertibatları
114
AB Uygunluk Bildirisi
119
Прочие Опасности
123
Работа С Моющим Средством
124
Защитные Устройства
125
Защита Окружающей Среды
126
Символы На Приборе
126
Biztonsági Berendezések
135
Személyes VéDőfelszerelés
135
Osobní Ochranné Prostředky
144
Osebna Zaščitna Oprema
153
Varstvo Okolja
153
Tehnični Podatki
156
Bezpieczna Obsługa
159
Ochrona Środowiska
163
Bezpečná Manipulácia
178
Siguran Rad
187
Ostale Opasnosti
188
Opseg Isporuke
190
Namjensko Korištenje
190
Sigurnosni Elementi
197
Lična Zaštitna Oprema
198
Otklanjanje Smetnji
201
Предпазни Приспособления
207
Грижи И Поддръжка
211
Помощ При Неизправности
211
Isiklik Kaitsevarustus
217
Personīgais Aizsargaprīkojums
226
Piegādes Komplekts
226
Kiti Pavojai
233
Techniniai Duomenys
238
Захисні Засоби
244

Publicidad

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales