Kärcher SC3 EasyFix Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher SC3 EasyFix. Tenemos 1 Kärcher SC3 EasyFix manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher SC3 EasyFix Manual Del Usuario (188 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Limpiadoras a Vapor | Tamaño: 3.9 MB

Tabla de contenido

Description de L'appareil
1
Avvertenze Generali
2
Algemene Instructies
3
Milieubescherming
3
Leveringsomvang
3
Beschrijving Apparaat
3
Tabla de Contenido
5
Allgemeine Hinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Umweltschutz
5
Zubehör Und Ersatzteile
5
Lieferumfang
5
Garantie
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Gerätebeschreibung
5
Forskriftsmessig Bruk
5
Erstinbetriebnahme
6
Montage
6
Betrieb
6
Använding Av Tillbehör
6
Skötsel Och Underhåll
6
Wichtige Anwendungshinweise
7
Anwendung Des Zubehörs
7
Pflege Und Wartung
9
Hilfe Bei Störungen
10
Technische Daten
10
General Notes
11
Intended Use
11
Environmental Protection
11
Accessories And Spare Parts
11
Scope Of Delivery
11
Warranty
11
Safety Devices
11
Description Of The Unit
11
Initial Start-Up
12
Installation
12
Operation
12
Interrupting Operation
13
Important Application Instructions
13
How To Use The Accessories
13
Floor Nozzle
14
Care And Service
15
Care Of Accessories
16
Troubleshooting Guide
16
Technical Data
16
Remarques Générales
17
Utilisation Conforme
17
Protection de L'environnement
17
Accessoires Et Pièces de Rechange
17
Etendue de Livraison
17
Garantie
17
Dispositifs de Sécurité
17
Première Mise en Service
18
Montage
18
Utilisation
18
Consignes D'utilisation Importantes
19
Utilisation Des Accessoires
20
Entretien Et Maintenance
21
Vidange Du Réservoir D'eau
21
Réglage de la Dureté de L'eau
21
Entretien Des Accessoires
22
Dépannage en Cas de Pannes
22
Tutela Dell Ambiente
23
La Touche RESET N'a Pas Été Actionnée Après Le Rem
23
Placement de la Cartouche de Détartrage
23
Mettre Une Nouvelle Cartouche de Détartrage en
23
Place Et Réinitialiser L'indicateur de Maintenance
23
Voir Le Chapitre Remplacement de la Cartouche de
23
La Touche RESET N'a Pas Été Actionnée Après Le Rem- Placement de la Cartouche de Détartrage
23
Actionner la Touche RESET Pendant 4 Secondes
23
Après la Mise en Place de la Cartouche de Dé
23
Tartrage, Voir Le Chapitre Remplacement de la Car
23
Garanzia
24
Dispositivi DI Sicurezza
24
Descrizione Dell'apparecchio
24
Prima Messa In Funzione
24
Montaggio
24
Messa In Funzione
25
Istruzioni D Uso Importanti
26
Uso Degli Accessori
26
Cura E Manutenzione
27
Op E Napomene
27
Pribor I Zamjenski Dijelovi
27
Aiuto In Caso DI Guasti
29
Dati Tecnici
29
Reglementair Gebruik
30
Milieubescherming
30
Toebehoren en Reserveonderdelen
30
Garantie
30
Veiligheidsinrichtingen
30
Eerste Inbedrijfstelling
31
Montage
31
Werking
31
Belangrijke Gebruiksinstructies
32
Toepassing Van Accessoires
32
Onderhoud
34
Hulp Bij Storingen
35
Technische Gegevens
35
Avisos Generales
36
Dispositivos de Seguridad
36
Primera Puesta en Marcha
37
Montaje
37
Interrupción del Servicio
38
Empleo de Los Accesorios
39
Cuidado y Mantenimiento
40
Vaciado del Depósito de Agua
40
Sustitución del Cartucho Descalcificador
40
Ajuste de la Dureza del Agua
40
Niveles de Dureza del Agua y Parpadeos Rango de °Dh Mmol/L Cantidad Intervalo Resistencia
41
Mantenimiento de Los Accesorios
41
Ayuda en Caso de Avería
41
Indicações Gerais
42
Utilização para os Fins Previstos
42
Protecção Do Meio Ambiente
42
Acessórios E Peças Sobressalentes
42
Volume Do Fornecimento
42
Unidades de Segurança
42
Datos Técnicos
42
Garantia
42
Descrição Do Aparelho
43
Primeiro Arranque
43
Montagem
43
Montar Acessórios
43
Operação
44
Instruções de Utilização Importantes
45
Aplicação Dos Acessórios
45
Conservação E Manutenção
46
Ajuda Com Avarias
47
Dados Técnicos
48
Generelle Henvisninger
48
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
48
Miljøbeskyttelse
48
Tilbehør Og Reservedele
48
Leveringsomfang
48
Garanti
49
Sikkerhedsanordninger
49
Beskrivelse Af Maskinen
49
Første Ibrugtagning
49
Montering
49
Drift
50
Vigtige Anvendelseshenvisninger
50
Brug Af Tilbehør
51
Visp R Jas Piez+ Mes
51
Pleje Og Vedligeholdelse
52
Hjælp Ved Fejl
53
Forskriftsmessig Bruk
54
Tekniske Data
54
Generelle Merknader
54
Miljøvern
54
Tilbehør Og Reservedeler
54
Leveringsomfang
54
Garanti
54
Piederumu Lietoaana
54
Beskrivelse Av Apparatet
55
Første Gangs Bruk
55
Montering
55
Drift
55
Viktig Bruksinformasjon
56
Bruk Af Tilbehør
57
Stell Og Vedlikehold
58
Prietaiso Apraaymas
58
Utbedring Av Feil
59
Tekniske Data
59
Allmän Information
60
Ändamålsenlig Användning
60
Miljöskydd
60
Tillbehör Och Reservdelar
60
Leveransens Omfattning
60
Garanti
60
Säkerhetsanordningar
60
Maskinbeskrivning
60
Första Användningen
61
Montering
61
Drift
61
Viktiga Användningshänvisningar
62
Använding Av Tillbehör
62
Skötsel Och Underhåll
63
Hjälp VID Störningar
64
Tekniska Data
65
Yleisiä Ohjeita
65
Määräystenmukainen Käyttö
65
Ympäristönsuojelu
65
Lisävarusteet Ja Varaosat
66
Toimituksen Sisältö
66
Takuu
66
Turvalaitteet
66
Laitekuvaus
66
Ensimmäinen Käyttöönotto
66
Asennus
67
Käyttö
67
Tärkeitä Käyttöä Koskevia Ohjeita
68
Varusteiden Käytto
68
Hoito Ja Huolto
69
Ohjeita Häiriöissä
70
Tekniset Tiedot
71
Μ½¹º-Â Åà¿´Μ¯¾Μ¹Â
71
½´Μ´µ¹³¼-½· ÇÁ®Ã
71
Á¿ÃÄ±Ã¯± Ä¿Å Àµá¹²¬»»¿½Ä¿Â
71
Áµ»ºì¼Μ½± º±¹ ±½Ä±»»±ºÄ¹º
71
Á±´¿Ä-¿Â Μ¾¿À»¹Ã¼Ìâ
71
³³Í·ã
71
ÅÃÄ®¼±Ä± ±Ãæ±»Μ¯±Â
71
Μá¹³Á±Æ® Ãåãºµå®Â
72
Áîä· -½±Á¾· Çá®Ã·â
72
Å½±Á¼¿»Ì³·Ã
72
Μ¹Ä¿Åá³
73
¼±½Ä¹º-Â Åà¿´Μ¯¾Μ¹Â ³¹± Ä· ÇÁ®Ã
74
Á®Ã· ÄÉ½ Μ¾±Áä·¼¬Äé½
74
Á¿½Ä¯´± º±¹ Ãå½Ä®Á·ã
75
½Ä¹¼Μäîà¹Ã· ²»±²Î½
77
Μç½¹º¬ Ãä¿¹Çµ
77
Çevre Koruma
78
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
78
Teknik Bilgiler
83
Általános Utasítások
90
Rendeltetésszerq Alkalmazás
90
Környezetvédelem
90
Tartozékok És Pótalkatrészek
90
Szállított Tartozékok
90
Garancia
91
Biztonsági Berendezések
91
A Készülék Leírása
91
Elsq Üzembe Helyezés
91
Szerelés
91
Üzemeltetés
92
Fontos Alkalmazási Utasítások
93
A Tartozékok Használata
93
Ápolás És Karbantartás
94
Üzemzavarok Elhárítása
95
Mqszaki Adatok
96
Vaeobecné Pokyny
96
Pou~Ití V Souladu S Ur EníM
96
Ochrana ~Ivotního Prosty Edí
96
PY Ísluaenství a Náhradní Díly
96
Rozsah Dodávky
96
Záruka
97
Bezpe Nostní Mechanismy
97
Popis Py Ístroje
97
První Uvedení Do Provozu
97
Montá
97
Provoz
98
Dole~Ité Pokyny K Pou~Ití Py Ístroje
99
Pou~ÍVání Py Ísluaenství
99
Pé E a Údr~Ba
100
Pomoc Py I Poruchách
101
Technické Údaje
102
Opis Naprave
103
Prvi Zagon
103
Instrukcje Ogólne
108
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
108
Ochrona
108
Akcesoria I Cz
108
Zakres Dostawy
108
Gwarancja
108
Urz Dzenia Zabezpieczaj Ce
108
Opis Urz Dzenia
109
Pierwsze Uruchomienie
109
Monta
109
Dziab Anie
109
Wa| Ne Zasady U| Ytkowania
110
Zastosowanie Wyposa| Enia
111
Czyszczenie I Konserwacja
112
Pomoc W Przypadku Usterek
113
Dane Techniczne
114
Indicac II Generale
114
Utilizare Conform Destinac Iei
114
Protecc Ia Mediului
114
Accesorii _I Piese de Schimb
114
Set de Livrare
114
Garanc Ie
115
Dispozitive de Siguranc
115
Descrierea Dispozitivului
115
Prima Punere În Funcc Iune
115
Montare
116
Regim
116
Instrucc Iuni de Utilizare Importante
117
Utilizarea Accesoriilor
117
Îngrijirea _I Întrec Inerea
118
Remedierea Defecc Iunilor
120
Date Tehnice
120
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
122
Namjenska Uporaba
127
Zaatita Okoliaa
127
Sadr~Aj Isporuke
127
Jamstvo
127
Sigurnosni Ure Aji
127
Opis Ure Aja
127
Prvo Puatanje U Rad
128
Monta~A
128
Rad
128
Va~Ne Napomene Za Primjenu
129
Uporaba Pribora
130
Njega I Odr~Avanje
131
Otklanjanje Smetnji
132
Tehni Ki Podaci
132
Uklanjanje Kamenca
138
Postaviti Novi Ulo~Ak Za Uklanjanje Kamenca I
138
Resetovati Indikator Odr~Avanja, Pogledati Poglavlje
138
Zameniti Ulo~Ak Za Uklanjanje Kamenca
138
Taster RESET Nije Pritisnut Nakon Zamene Uloaka Za Uklanjanje Kamenca
138
Nakon Postavljanja Uloaka Za Uklanjanje Kamenca
138
Pritisnuti Taster RESET Na 4 Sekunde, Pogledati
138
Poglavlje Zameniti Ulo~Ak Za Uklanjanje Kamenca
138
Tehni Ki Podaci
138
1I8 C:070=8O
139
B@510 ?> ?@54=07=0G5=85
139
0I8B0 =0 >:>;=0B0 A@540
139
A5A>0@8 8 @575@2=8 G0Ab8
139
1E20B =0 4>Ab02:0
139
0@0=F8O
139
54?07=8 Cab@>9Ab20
139
8A0=85 =0 C@540
139
J@2>=0G0;=> ?Ca:0=5 2 5:A?;>0B0F8O
140
B06
140
A?;>0B0F8O
140
06=8 C:070=8O 70 C?>B@510
141
7?>;720=5 =0 ?@8=04;56=>Ab8B5
142
860 8 ?>44@J6:0
143
I ?@8 =587?@02=>Ab8
144
8G5A:8 40==8
145
Üldised Juhised
145
Sihtotstarbeline Kasutamine
145
Keskkonnakaitse
145
Lisavarustus Ja Varuosad
146
Tarnekomplekt
146
Garantii
146
Ohutusseadised
146
Seadme Kirjeldus
146
Esmakordne Käikuvõtmine
146
Montaa
147
Käitus
147
Tarvikute Kasutamine
147
Olulised Rakendusjuhised
148
Hooldus Ja Jooksevremont
149
Abi Rikete Korral
150
Tehnilised Andmed
151
Noteikumiem Atbilstoaa Lietoaana
151
Vides Aizsardz+ Ba
151
Pieg Des Komplekts
151
Garantija
151
Droa+ Bas Ier+ Ces
151
Ier+ Ces Apraksts
152
Ekspluat Cijas Uzs Kaana
152
Mont~ a
152
Darb+ Ba
152
Svar+ Gas Lietoaanas Nor Des
153
Kopaana un Apkope
155
Pal+ Dz+ Ba Trauc Jumu Gad+ Jum
156
Tehniskie Dati
157
Bendrieji Nurodymai
157
Naudojimas Pagal Paskirt
157
Aplinkos Apsauga
157
Priedai Ir Atsargin S Dalys
157
Komplektacija
157
Garantija
157
Saugos /Taisai
157
Pirmosios Eksploatacijos Prad~Ia
158
Montavimas
158
Naudojimas
158
Svarbks Naudojimo Nurodymai
159
Prieds Naudojimas
160
U~Tikrinimas
161
Pagalba Gedims Atveju
162
Techniniai Duomenys
163

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales