La Pavoni LPMGCM03 Manuales

La Pavoni LPMGCM03 Manuales

Manuales y guías de usuario para La Pavoni LPMGCM03. Tenemos 1 La Pavoni LPMGCM03 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

La Pavoni LPMGCM03 Manual De Uso

La Pavoni LPMGCM03 Manual De Uso (184 páginas)

Marca: La Pavoni | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 1.41 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- Avvertenze DI Sicurezza
  6
- Introduzione al Manuale
  6
- Avvertenze
  6
- Introduzione
  6
- Destinazione D'uso Della Macchina
  8
- Smaltimento
  8
- Descrizione
  9
- Descrizione Dle Prodotto
  9
- Uso
  9
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  10
- Preparazione del Caffè Espresso
  10
- Erogazione del Vapore
  11
- Preparazione del Cappuccino con Il Cappuccino Automatic (Optional)
  12
- Pulizia Dei Componenti Della Macchina da Caffè
  13
- Pulizia E Manutenzione
  13
- Erogazione Acqua Calda
  13
- Pulizia Della Carrozzeria
  13
- Decalcificazione
  14
- Cause DI Mancato Funzionamento O Anomalie
  15
English

19
- Instructions
  20
- Introduction to the Manual
  20
- Ntroduction
  20
- Safety Instructions
  20
- Description
  22
- Disposal
  22
- Intended Use of the Machine
  22
- Product Description
  22
- Preparing Espresso Coffee
  23
- Starting the Appliance
  23
- Use
  23
- Dispensing Steam
  25
- Cleaning and Maintenance
  26
- Hot Water
  26
- Preparing a Cappuccino with the Automatic Cappuccino Maker (Optional)
  26
- Cleaning the Coffee Machine Components
  27
- Cleaning the Outside of the Machine
  27
- Descaling
  28
- Troubleshooting
  29
Français

33
- Avertissements
  34
- Avertissements de Sécurité
  34
- Introduction
  34
- Introduction au Manuel
  34
- Usage Prévu de la Machine
  36
- Élimination
  36
- Description
  37
- Description du Produit
  37
- Mise en Service de L'appareil
  37
- Utilisation
  37
- Préparation du Café Expresso
  38
- Distribution de Vapeur
  39
- Préparation du Cappuccino Avec L'accessoire Cappuccino Automatic (en Option)
  40
- Distribution D'eau Chaude
  41
- Nettoyage des Composants de la Machine à Café
  41
- Nettoyage du Corps
  41
- Nettoyage et Entretien
  41
- Détartrage
  42
- Causes de Dysfonctionnement ou Anomalies
  43
Deutsch

47
- Einführung zur Bedienungsanleitung
  48
- Einleitung
  48
- Sicherheitshinweise
  48
- Warnhinweise
  48
- Entsorgung
  50
- Verwendungszweck der Maschine
  50
- Beschreibung
  51
- Gebrauch
  51
- Inbetriebnahme des Gerätes
  51
- Produktbeschreibung
  51
- Zubereitung des Espresso
  52
- Dampfausgabe
  54
- Heisswasserzubereitung
  55
- Reinigung und Wartung
  55
- Zubereitung von Cappuccino mit dem Cappuccino Automatik-Aufsatz (Optional)
  55
- Reinigung der Einzelnen Kaffeemaschinenteile
  56
- Reinigung des Gehäuses
  56
- Entkalkung
  57
- Ursachen für Fehlfunktionen oder Störungen
  58
Dutch

61
- Inleiding
  62
- Inleiding Op de Handleiding
  62
- Veiligheidswaarschuwingen
  62
- Waarschuwingen
  62
- Beoogd Gebruik Van de Machine
  64
- Verwijdering
  64
- Beschrijving
  65
- Beschrijving Van Het Product
  65
- Gebruik
  65
- Inbedrijfstelling Van Het Apparaat
  65
- Bereiding Van Espressokoffie
  66
- Stoomafgifte
  67
- Bereiding Van Cappuccino Met de Cappuccino Automatic (Optioneel)
  68
- Afgifte Van Heet Water
  69
- Reiniging en Onderhoud
  69
- Reiniging Van de Behuizing
  69
- Reiniging Van de Onderdelen Van de Koffiemachine
  69
- Ontkalken
  70
- Oorzaken Van Gebreken of Storingen
  71
Español

75
- Advertencias
  76
- Advertencias de Seguridad
  76
- Introducción
  76
- Introducción al Manual
  76
- Eliminación
  78
- Uso Previsto de la Máquina
  78
- Descripción
  79
- Descripción del Producto
  79
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  79
- Uso
  79
- Preparación del Café Expreso
  80
- Salida del Vapor
  81
- Preparación del Capuchino con el Cappuccino Automatic (Opcional)
  82
- Limpieza de Los Componentes de la Cafetera
  83
- Limpieza del Cuerpo
  83
- Limpieza y Mantenimiento
  83
- Salida del Agua Caliente
  83
- Descalcificación
  84
- Causas de Mal Funcionamiento O Anomalías
  85
Português

89
- Avisos
  90
- Avisos de Segurança
  90
- Introdução
  90
- Introdução Ao Manual
  90
- Eliminação
  92
- Utilização Prevista da Máquina
  92
- Colocação Do Aparelho Em Funcionamento
  93
- Descrição
  93
- Descrição Do Produto
  93
- Utilização
  93
- Preparação Do Café Expresso
  94
- Dispensa de Vapor
  95
- Preparação Do Cappuccino como Cappuccino Automatic (Opcional)
  96
- Dispensa de Água Quente
  97
- Limpeza da Estrutura
  97
- Limpeza Dos Componentes da Máquina de Café
  97
- Limpeza E Manutenção
  97
- Descalcificação
  98
- Causas de Mau Funcionamento ou Anomalias
  99
Svenska

103
- Anvisningar
  104
- Introduktion
  104
- Introduktion Till Bruksanvisningen
  104
- Säkerhetsföreskrifter
  104
- Avsedd Användning Av Maskinen
  106
- Beskrivning
  106
- Beskrivning Av Produkten
  106
- Bortskaffande
  106
- Användning
  107
- Sätta Apparaten I Drift
  107
- Tillredning Av Espressokaffe
  107
- Mata Ut Ånga
  109
- Brygga Cappuccino Med Cappuccino Automatic (Tillval)
  110
- Mata Ut Varmt Vatten
  110
- Rengöring Och Underhåll
  110
- Avkalkning
  111
- Rengöring Av Hölje
  111
- Rengöring Av Kaffemaskinens Delar
  111
- Orsaker Till Felfunktion Och Anomalier
  113
Русский

117
Dansk

131
- Bemærkninger
  132
- Introduktion
  132
- Introduktion Til Manualen
  132
- Sikkerhedsanvisninger
  132
- Beskrivelse
  134
- Beskrivelse Af Produktet
  134
- Bortskaffelse
  134
- Tilsigtet Anvendelse Af Maskinen
  134
- Brug
  135
- Ibrugtagning Af Apparatet
  135
- Tilberedning Af Espressokaffe
  135
- Dampudledning
  137
- (Ekstraudstyr)
  138
- Rengøring Af den Udvendige Struktur
  138
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  138
- Tilberedning Af Cappuccino Med Cappuccino Automatic
  138
- Udledning Af Varmt Vand
  138
- Afkalkning
  139
- Rengøring Af Kaffemaskinens Dele
  139
- Årsager Til Funktionsfejl Og Anomalier
  141
Polski

145
- Ostrzeżenia
  146
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  146
- Wprowadzenie
  146
- Wstęp Do Instrukcji
  146
- Przeznaczenie Urządzenia
  148
- Utylizacja
  148
- Opis
  149
- Opis Produktu
  149
- Uruchamianie Urządzenia
  149
- Użytkowanie
  149
- Przygotowywanie Kawy Espresso
  150
- Wytwarzanie Pary
  151
- Przyrządzanie Cappuccino Przy Użyciu
  152
- Czyszczenie I Konserwacja
  153
- Czyszczenie Komponentów Ekspresu Do Kawy
  153
- Czyszczenie Powierzchni Zewnętrznych
  153
- Dozowanie Gorącej Wody
  153
- Odkamienianie
  154
- Przyczyny Braku Działania Lub NieprawidłowośCI
  155
Suomi

159
- Johdanto
  160
- Johdanto Ohjekirjaan
  160
- Turvallisuusvaroitukset
  160
- Varoituksia
  160
- Hävittäminen
  162
- Keittimen Käyttötarkoitus
  162
- Kuvaus
  162
- Tuotteen Kuvaus
  162
- Espressokahvin Valmistaminen
  163
- Keittimen Käyttöönotto
  163
- Käyttö
  163
- Höyryn Annostelu
  165
- Cappuccinon Valmistus Cappuccino Automaticia KäyttäMällä (Lisävaruste)
  166
- Kuuman Veden Annostelu
  166
- Puhdistus Ja Huolto
  166
- Kahvinkeittimen Osien Puhdistus
  167
- Kalkinpoisto
  167
- Rungon Puhdistus
  167
- Vianmääritys
  169
Norsk

173
- Advarsler
  174
- Innledning
  174
- Introduksjon Til Håndboken
  174
- Sikkerhetsregler
  174
- Beskrivelse
  176
- Beskrivelse Av Produktet
  176
- Kassering
  176
- Tiltenkt Bruk Av Maskinen
  176
- Bruk
  177
- Sette Apparatet I Drift
  177
- Tilberedelse Av Espressokaffe
  177
- Tilberede Cappuccino Med Cappuccino Automatic (Ekstrautstyr)
  179
- Uttak Av Damp
  179
- Rengjøring Av Hoveddelen
  180
- Rengjøring Av Komponentenei Kaffemaskinen
  180
- Rengjøring Og Vedlikehold
  180
- Uttak Av Varmt Vann
  180
- Avkalking
  181
- Årsaker Til Manglende Drift Eller Driftsfeil
  182

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

La Pavoni Categorias

Cafeteras

Cafeteras Molinillos de Café

Más La Pavoni manuales