Lavor Nhp ikon 160 Manuales

Manuales y guías de usuario para Lavor Nhp ikon 160. Tenemos 1 Lavor Nhp ikon 160 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Lavor Nhp ikon 160 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Lavor | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 4.57 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Símbolos
9
Symboler
9
Simboli
9
Explicação Dos Símbolos
9
Symboles
9
Märgid
9
Symbolen
9
Symbols
9
Symbole
9
Symboly
9
Instalación
10
Installazione
10
Avviamento
10
Puesta en Marcha
10
Instalação
10
Mise en Place
10
Demarrage
10
Installation
10
Starting up
10
Inbetriebnahme
10
Para del Aparato
11
Indstilling Af Drift
11
Fuori Servizio
11
Terminar a Operação
11
Extinction de L'appareil
11
Väljalülitamine
11
Switching off
11
Apparaat Uitschakelen
11
Betrieb Beenden
11
Mimo Provoz
11
Indicazioni Generali
12
Avvertenze Generali
12
Alimentazione Idrica
13
Alimentazione Elettrica
14
Automatic Stop System
14
Cura E Manutenzione
14
Rimedi in Caso DI Malfunzionamento
14
Condizioni DI Garanzia
15
Smaltimento
15
General Information
16
Safety Precautions
16
Water Supply
17
Electricity Supply
17
Automatic Stop System
18
Care and Maintenance
18
Help with Faults
18
Warranty Conditions
19
Disposal
19
Indications Générales
20
Avertissements
20
Alimentation en Eau
21
Alimentation Électrique
22
Automatic Stop System
22
Nettoyage et Entretien
22
Solutions aux Éventuels Problèmes de Fonctionnement
22
Conditions de Garantie
23
Élimination
23
Allgemeine Hinweise
24
Warnhinweise
24
Wasserversorgung
25
Stromversorgung
26
Automatic Stop System
26
Pflege und Wartung
26
Abhilfen bei Betriebsstörungen
26
Garantiebedingungen
27
Entsorgung
27
Traducción de las Instrucciones Originales
28
Indicaciones Generales
28
Advertencias
28
Alimentación Hídrica
29
Alimentación Eléctrica
30
Automatic Stop System
30
Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
30
Soluciones Localización de Averías
30
Condiciones de Garantía
31
Eliminación
31
Vertaling Van de Originele Instructies
32
Algemene Aanwijzingen
32
Waarschuwingen
32
Watertoevoer
33
Stroomtoevoer
34
Automatic Stop System
34
Verzorging en Onderhoud
34
Remedies in Geval Van Storingen
34
Garantie Voorwaarden
35
Weggooien
35
Tradução das Instruções Originais
36
Indicações Gerais
36
Avisos
36
Alimentação Hídrica
37
Alimentação de Energia
38
Automatic Stop System
38
Cuidado E Manutenção
38
Soluções Em Caso de Problemas de
38
Condições da Garantia
39
Descarte
39
Všeobecná Upozornění
40
Všeobecné Pokyny
40
Přívod Vody
41
Elektrické Napájení
42
Automatic Stop System
42
Péče a Údržba
42
Pomoc V Případě Poruchy
42
Podmínky Záruky
43
Likvidace
43
Oversættelse Af de Originale Instruktioner
44
Generelle Hensvisninger
44
Sikkerhedshenvisninger
44
Vandforsyning
45
Strømforsyning
45
Automatic Stop System
46
Eftersyn Og Vedligeholdelse
46
Udbedring I Tilfælde Af Fejlfunktion
46
Garantibetingelser
47
Skrotning
47
Γενικες Υποδειξεις
48
Υποδειξεις Προειδοποιησης
48
Τροφοδοσια Νερου
49
Παροχη Ρευματος
50
Automatic Stop System
50
Φροντίδα Και Συντήρηση
50
Αντιμετώπιση Περιπτώσεων Δυσλειτουργίας
50
Οροι Εγγυησης
51
Διαθεση
51
Üldine Informatsioon
52
Üldised Ohutusnõuded
52
Veetoide
53
Elektritoide
53
Automaatne Stopp-Süsteem
54
Puhastamine Ja Hooldus
54
Rikete Kõrvaldamine
54
Garantiitingimused
54
Äraviskamine
55
Alkuperäisten Ohjeiden Käännös
56
Yleiset Ohjeet
56
Varoitusohjeet
56
Vedensyöttö
57
Sähkönsyöttö
58
Automatic Stop System
58
Hoito Ja Huolto
58
Korjaustoimenpiteet Toimintahäiriön Syntyessä
58
Takuuehdot
59
Romutus
59
Általános Tudnivalók
60
Vízellátás
61
Elektromos Energiaellátás
62
Automatic Stop System
62
MegóVás És Karbantartás
62
Megoldások Hibás MűköDés Esetén
62
Jótállási Feltételek
63
Ártalmatlanítás
63
Bendroji Informacija
64
Atsargumo Priemonės
64
Vandens Tiekimas
65
Elektros Tiekimas
65
Automatinio Išjungimo Sistema
66
PriežIūra Ir Aptarnavimas
66
Gedimų Pašalinimas
66
Garantijos Sąlygos
67
Išmetimas
67
Vispārēja Informācija
68
Drošības Pasākumi
68
Ūdens Padeve
69
Elektroapgāde
70
Automātiskā Apturēšanas Sistēma
70
Apkope un Serviss
70
Problēmas un to Risinājumi
70
Garantijas Noteikumi
71
Likvidēšana
71
Informazzjoni Ġenerali
72
Attenzjoni Ġenerali
72
Provvista Ta' L-Ilma
73
Fornitura Ta' L-Eletriku
74
Automatic Stop System
74
Manutenzjoni Ta' L-Apparat
74
Rimedji F'każ Ta' Operat Ħażin
74
Kundizzjonijiet Tal-Garanzija
74
Rimi
75
Generelle Henvisninger
76
Advarsler
76
Vannforsyning
77
Strømforsyning
77
Automatic Stop System
78
Stell Og Vedlikehold
78
Feilretting
78
Garantivilkår
78
Avskaffelse
79
Høytrykksslange
79
Symbole
79
Wskazówki Ogólne
80
Ogólne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
80
Zasilanie Wodne
81
Zasilanie Elektryczne
82
Automatic Stop System
82
Dbałość I Konserwacja
82
Naprawy W Przypadku Złego
82
Funkcjonowania
82
Warunki Gwarancji
83
Usuwanie
83
Перевод Оригинальных Инструкций
84
Общие Указания
84
Общие Предупреждения
84
Подача Воды
85
Система Электропитания
86
Система Автоматического Останова
86
Уход И Техническое Обслуживание
86
Устранение Неполадок В Случае Сбоя В Работе
86
Условия Гарантии
87
Утилизация
87
Všeobecné Informácie
88
Všeobecné Upozornenia
88
Prívod Vody
89
Elektrické Napájanie
89
Automatic Stop System
90
Starostlivosť a Údržba
90
Pomoc V Prípade Poruchy
90
Podmienky Záruky
90
Likvidácia
91
Prevod Originalnih Navodil
92
Splošni Podatki
92
Splošna Opozorila
92
Napajanje Z Vodo
93
Napajanje Z Elektriko
93
Automatic Stop System
94
Nega in Vzdrževanje
94
Pomoč ob Motnjah
94
Pogoji Za Garancijo
94
Odstranjevanje Aparata
95
Översättning Av Originalinstruktionerna
96
Allmänna RåD Och Anvisningar
96
VarningsråD
96
Vattenförsörjning
97
Elförsörjning
97
Automatic Stop System
98
Skötsel Och Underhåll
98
Åtgärder VID Felfunktion
98
Garantivillkor
98
Sanering
99
Указания
100
Предупреждения
100
Захранване С Вода
101
Елктрозахранване
102
Автоматична Система За Изключване
102
Грижи И Техническa Поддържка
102
Поведение В Случай На Повреда
102
Условия На Гаранцията
103
Изхвърляне
103
Prijevod Originalnih Uputa
104
Opće Napomene
104
Opća Upozorenja
104
Vodeni Priključak
105
Električni Priključak
106
Automatski Sustav Zaustavljanja
106
Njega I Održavanje
106
Pomoć Kod Smetnji
106
Jamstveni Uvjeti
107
Odlaganje
107
Traducerea Instrucţiunilor Originale
108
IndicaţII Generale
108
Avertismente Generale
108
Alimentarea Hidrică
109
Alimentarea Electrică
110
Automatic Stop System
110
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
110
Remedii În Cazul Funcţionării Greşite
110
CondiţII de Garanţie
111
Eliminare
111
Genel Bilgiler
112
Genel Uyarilar
112
Su Beslemesi
113
Elektrik Beslemesi
113
Otomatik Stop Sistemi
114
Özen Gösterilmesi Ve BakıM
114
Kötü Işleme Halinde Çözümler
114
Garanti Şartları
114
Garanti̇ Şartlari
115
Bertaraf Etme
115
Загальні Вказівки
116
Загальні Застереження
116
Водопостачання
117
Електропостачання
117
Система Автоматичного Зупинення
118
Догляд І Технічне Обслуговування
118
Способи Усунення Неполадок Уроботі
118
Гарантійні Умови
118
Утилізація
119
Højtrykslanser (A.P.)
120
Lance Alta Pressione (A.P.)
120
Lanzas Alta Presión (A.P.)
120
Lance Haute Pression (H.P.)
120
Lanças Alta Pressao (A.P.)
120
Kõrgsurveotsik (A.P.)
120
High Pressure Lance (H.P.)
120
Hogedruklansen
120
Hochdruckrohre (H.D.)
120
Vysokotlaké Trysky
120
Aspirazione del Detergente
122
Aspiración del Detergente
122
Bruk Av Vaskemiddel
122
Pesuvahendi Imemine
122
Aspiration du Détergent
122
Aspiração Do Detergente
122
Schoonmaakmiddel Aanzuiging
122
Detergent Suction
122
Ansaugen des Reinigungsmittels
122
NasáVání Mycího Prostředku
122
Tubo Ad Alta Pressione
124
Tubo de Alta Presión
124
Højtryksslange
124
Tuyau Haute Pression
124
Tubo de Alta Pressão
124
Survevoolik
124
Hogedrukslang
124
Σωληνας Υψηλης Πιεσης
124
Hochdruckschlauch
124
Vysokotlaká Hadice
124

Productos relacionados

Lavor Categorias

Aspiradoras Lavadoras a Presión Fregadoras Limpiadoras a Vapor Generadores

Más Lavor manuales