Traducerea Instrucţiunilor Originale; Indicaţii Generale; Avertismente Generale - Lavor Nhp galaxy 140 Manual De Instrucciones

Traducerea instrucţiunilor originale
RO
> INDICAŢII GENERALE
• Citiţi cu atenţie instrucţiunile de faţă şi
eventual consultaţi-le înainte de fiecare
folosire
• Prestaţiile şi simplitatea în folosire a
aparatului sunt adecvate unei utilizări
NEPROFESIONALE.
• Aparatul poate fi folosit pentru spălarea
suprafeţelor din mediul extern, ori de
câte ori este necesară folosirea apei sub
presiune pentru eliminarea murdăriei.
• Cu accesoriile corespunzătoare opţionale
se pot efectua spălări cu spumă de
detergent, sablări şi spălări cu peria
rotativă care se aplică la pistol.
>

AVERTISMENTE GENERALE

ATENŢIE! Fiţi atenţi din motive
de securitate.
•
ATENŢIE: Aparat ce trebuie utilizat doar
afară.
•
ATENŢIE: La terminarea oricărui tip de
prestaţie, întrerupeţi întotdeauna legătura
electrică şi hidraulică.
•
ATENŢIE: Nu folosiţi aparatul dacă
cablul electric sau părţile importante
ale aparatului sunt avariate, cum ar fi
de exemplu dispozitivele de siguranţă,
furtunul de înaltă presiune al pistolului, etc.
•
ATENŢIE: Acest aparat a fost proiectat
pentru a fi utilizat cu detergent furnizat
sau prescris de constructor, de tipul
detergentului
tensioactivi
Folosirea unor alţi detergenţi sau substanţe
chimice poate compromite securitatea
aparatului.
•
ATENŢIE: Nu folosiţi aparatul în apropierea
persoanelor, cu excepţia cazului în care
acestea îmbracă haine de protecţie.
•
ATENŢIE: Jetul duzei nu trebuie să fie
îndreptat spre componente mecanice care
conţin unsoare lubrifiantă: în caz contrar,
unsoarea va fi dizolvată şi împrăştiată
pe teren. Pneurile şi supapele de aer ale
pneurilor trebuie să fie spălate păstrând o
distanţă minimă de 30 cm; în caz contrar,
acestea ar putea fi deteriorate de jetul
fare rev04 man gener idro hobby 27l.indd 108
neutru pe bază
biodegradabili anionici.
de apă la înaltă presiune. Primul semn al
acestei deteriorări este reprezentat de
decolorarea pneului. Pneurile şi supapele
de aer ale pneurilor deteriorate pun viaţa
în pericol.
•
corespunzător. Jeturile nu trebuie să fie
îndreptate către persoane, animale sau
către aparaturi electrice sau către aparatul
însuşi.
•
ATENŢIE: Tuburile flexibile, accesoriile şi
racordările pentru presiune ridicată sunt
importante pentru siguranţa aparatului.
Utilizaţi numai tuburi flexibile, accesorii
şi racordări prescrise de constructor
(este foarte important să se protejeze
integritatea acestor componente evitând
folosirea lor necorespunzătoare şi fiind
atenţi a nu le îndoi, lovi sau zgâria).
•
ATENŢIE: Pistolul este dotat cu un opritor
de siguranţă. De fiecare dată când se
întrerupe folosirea maşinii este important
să se acţioneze opritorul de siguranţă
pentru a evita pornirile accidentale.
- Nu dirijaţi jetul de apă către voi înşivă sau
către alte persoane pentru a curăţa haine
sau încălţăminte.
- Nu permiteţi ca aparatul să fie folosit de
copii sau de un personal neinstruit.
- Dispozitive de siguranţă: pistol dotat cu
opritor de siguranţă, maşină dotată cu
protecţie contra suprasarcinilor electrice
(CL. I), pompă dotată cu supapă de by pass
de sau dispozitiv de oprire.
- Butonul de siguranţă al pistolului nu
serveşte la blocarea levierului în timpul
funcţionării, ci pentru a se evita acţionarea
sa accidentală.
•
ATENŢIE: Aparate nedotate cu A.S.S. –
Automatic Stop System: nu trebuie să
rămână în funcţiune pentru mai mult de 2
minute cu pistolul acţionat. Temperatura
apei reciclate creşte foarte mult provocând
daune grave pompei.
•
ATENŢIE: Aparate dotate cu A.S.S –
Automatic Stop System: se recomandă a
nu le lăsa în stand-by pentru mai mult de 5
minuti.
•
ATENŢIE:
108
ATENŢIE: Jeturile de înaltă
presiune pot fi periculoase
dacă nu sunt folosite în mod
Stingeţi complet aparatul
6-04-2010 8:29:03