Leroy-Somer 1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Leroy-Somer 1. Tenemos 1 Leroy-Somer 1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario

Leroy-Somer 1 Guía De Usuario (232 páginas)

Marca: Leroy-Somer | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 6.75 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Informations Générales
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  4
- 2 Caractéristiques
  
  7
- 3 Installation Mécanique
  
  8
- 4 Installation Électrique
  
  10
  - Raccordement des Bornes de Puissance
    10
  - Fuite à la Terre
    11
  - Cem
    12
  - Filtre CEM Interne
    12
  - Spécifications des Bornes de Contrôle E/S
    13
- 5 Clavier et Afficheur
  
  16
  - Touches de Programmation
    16
  - Touches de Commande
    16
  - Sélection et Modification des Paramètres
    17
    
    Indications de Vitesse
    18
    
    Indications de Charge
    18
  - Sauvegarde des Paramètres
    18
  - Accès aux Paramètres
    18
  - Code de Sécurité
    18
  - Retour aux Réglages Par Défaut
    19
- 6 Paramètres
  
  20
- 7 Mise en Service Rapide
  
  36
  - Bornes de Contrôle
    36
  - Commandes Par Clavier
    38
- 8 Diagnostics
  
  40
- 9 Options
  
  43
  - Documentation
    44
- 10 Liste des Paramètres
  
  45
- 11 Informations Sur L' UL
  
  47
English

49
- 1 Safety Information
  
  50
  - Warnings, Cautions and Notes
    50
  - Electrical Safety - General Warning
    50
  - System Design and Safety of Personnel
    50
  - Environmental Limits
    50
  - Compliance and Regulations
    51
  - Motor
    51
  - Adjusting Parameters
    51
  - Electrical Installation
    51
    
    Stored Charge
    52
    
    Equipment Supplied by Plug and Socket
    52
    
    Ground Leakage Current
    52
- 2 Rating Data
  
  53
- 3 Mechanical Installation
  
  54
- 4 Electrical Installation
  
  56
- 5 Keypad and Display
  
  62
  - Programming Keys
    62
  - Control Keys
    62
  - Selecting and Changing Parameters
    63
  - Saving Parameters
    64
  - Parameter Access
    64
  - Security Codes
    64
    
    Setting a Security Code
    65
    
    Unlocking a Security Code
    65
    
    Re-Locking Security
    65
    
    Setting Security Back to 0 (Zero) - no Security
    65
  - Setting Drive Back to Default Values
    65
- 6 Parameters
  
  66
- 7 Quick Start Commissioning
  
  81
  - Terminal Control
    81
  - Keypad Control
    83
- 8 Diagnostics
  
  85
- 9 Options
  
  87
  - Documentation
    88
- 10 Parameter List
  
  89
- 11 UL Listing Information
  
  91
  - Common UL Information
    91
  - Power Dependant UL Information
    91
    
    Allgemeine Informationen
    92
    
    Angaben zum Umweltschutz
    92
Deutsch

93
- 1 Sicherheitsinformationen
  
  94
- 2 Leistungsdaten
  
  97
- 3 Mechanische Installation
  
  98
- 4 Elektrische Installation
  
  100
  - Leistungsklemmen
    100
  - Ableitströme
    101
  - Verwendung von Fehlerstromschutzschaltern (FI)
    102
  - Emv
    102
    
    Internes EMV-Netzfilter
    102
    
    Entfernen des Internen EMV-Netzfilters
    103
    
    Weitere EMV-Sicherheitsmaßnahmen
    103
  - E/A-Spezifikation der Steueranschlussklemmen
    103
- 5 Bedieneinheit und Display
  
  106
  - Programmiertasten
    106
  - Steuertasten
    106
  - Auswahl und Einstellung von Parametern
    107
  - Speichern von Parametern
    108
  - Parameterzugang
    108
  - Sicherheitscodes
    109
    
    Einstellen von Sicherheitscodes
    109
    
    Entriegelung von Sicherheitscodes
    109
    
    Verriegeln von Sicherheitscodes
    109
    
    Sicherheitscode auf 0 (Null) Zurücksetzen - kein Sicherheitscode Mehr
    109
  - Zurücksetzen des Umrichters in den Auslieferungszustand
    110
- 6 Parameter
  
  111
  - Parameterbeschreibungen - Ebene 1
    111
  - Parameterbeschreibungen - Ebene 2
    116
  - Parameterbeschreibungen - Ebene 3
    126
  - Diagnoseparameter
    126
- 7 Kurzinbetriebnahme
  
  127
  - Klemmensteuerung
    127
  - Steuerung über die Bedieneinheit
    129
- 8 Fehlerdiagnose
  
  131
- 9 Optionen
  
  134
  - Dokumentation
    135
- 10 Parameterliste
  
  136
- 11 Hinweise zur UL-Listung
  
  138
  - Hinweise zum UL-Protokoll
    138
  - Leistungsabhängige UL-Information
    138
    
    Informazioni Generali
    139
    
    Versione del Software del Convertitore
    139
Italiano

140
- Informazioni Sulla Sicurezza
  
  141
  - Avvertenza, Attenzione E Nota
    141
  - Sicurezza Elettrica - Avvertenze Generali
    141
  - Progettazione del Sistema E Sicurezza del Personale
    141
  - Limiti Ambientali
    142
  - Conformità E Normative
    142
  - Motore
    142
  - Regolazione Dei Parametri
    142
  - Collegamenti Elettrici
    143
- Dati Nominali
  
  144
- Installazione Meccanica
  
  145
- Collegamenti Elettrici
  
  147
- Tastiera E Display
  
  153
- Parametri
  
  158
- Messa in Servizio con Avviamento Rapido
  
  174
  - Controllo Dai Terminali
    174
  - Controllo da Tastiera
    176
- Funzioni Diagnostiche
  
  178
- Opzioni
  
  181
  - Documentazione
    182
- Elenco Dei Parametri
  
  183
- Informazioni Sulla Certificazione UL
  
  185
  - Informazioni Generali Sul Grado DI Certificazione UL
    185
  - Informazioni Sul Grado DI Certificazione UL Dipendente Dalla Potenza
    185
    
    Información General
    186
    
    Versión de Software del Accionamiento
    186
    
    Declaración Medioambiental
    186
Español

187
- 1 Información de Seguridad
  
  188
  - Advertencias, Precauciones y Notas
    188
  - Advertencia General sobre Seguridad Eléctrica
    188
  - Diseño del Sistema y Seguridad del Personal
    188
  - Límites Medioambientales
    189
  - Normativas
    189
  - Motor
    189
  - Ajuste de Parámetros
    189
  - Instalación Eléctrica
    190
- 2 Datos Nominales
  
  191
- 3 Instalación Mecánica
  
  192
- 4 Instalación Eléctrica
  
  194
- 5 Teclado y Pantalla
  
  200
  - Teclas de Programación
    200
  - Teclas de Control
    200
  - Selección y Cambio de Parámetros
    201
    
    Modo Estado
    201
    
    Modos de Estado
    202
    
    Indicaciones de Velocidad
    202
    
    Indicaciones de Carga
    202
  - Almacenamiento de Parámetros
    202
  - Acceso a Parámetros
    202
  - Códigos de Seguridad
    202
    
    Configuración de un Código de Seguridad
    203
    
    Desactivación de un Código de Seguridad
    203
    
    Reactivación de la Seguridad
    203
    
    Ajuste del Valor de Seguridad en Cero (0) - Anulación de la Seguridad
    203
  - Nuevo Ajuste de Los Valores por Defecto
    203
- 6 Parámetros
  
  204
  - Descripción de Parámetros de Nivel 1
    204
    
    Configuración
    205
    
    Descripción
    205
  - Descripción de Parámetros de Nivel 2
    209
  - Descripción de Parámetros de Nivel 3
    218
  - Parámetros de Diagnóstico
    219
- 7 Puesta en Servicio Rápida
  
  220
  - Control por Terminales
    220
  - Control por Teclado
    222
- 8 Diagnósticos
  
  224
  - Desconexión
    225
  - Control del Ventilador de Refrigeración (Tamaños B y C Solamente)
    226
- 9 Opciones
  
  227
  - Documentación
    228
- 10 Lista de Parámetros
  
  229
  - Descripción
    229
- 11 Información de Catalogación de UL
  
  231
  - Información Común de UL
    231
  - Información UL en Función de la Potencia
    231

Productos relacionados

Leroy-Somer Categorias

Motores Controladores Generadores Variadores de Velocidad Equipo Industrial

Más Leroy-Somer manuales

Leroy-Somer 1 Manuales

Leroy-Somer 1 Guía De Usuario (232 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Caractéristiques

3 Installation Mécanique

4 Installation Électrique

5 Clavier et Afficheur

6 Paramètres

7 Mise en Service Rapide

8 Diagnostics

9 Options

10 Liste des Paramètres

11 Informations Sur L' UL

English

1 Safety Information

2 Rating Data

3 Mechanical Installation

4 Electrical Installation

5 Keypad and Display

6 Parameters

7 Quick Start Commissioning

8 Diagnostics

9 Options

10 Parameter List

11 UL Listing Information

Deutsch

1 Sicherheitsinformationen

2 Leistungsdaten

3 Mechanische Installation

4 Elektrische Installation

5 Bedieneinheit und Display

6 Parameter

7 Kurzinbetriebnahme

8 Fehlerdiagnose

9 Optionen

10 Parameterliste

11 Hinweise zur UL-Listung

Italiano

Informazioni Sulla Sicurezza

Dati Nominali

Installazione Meccanica

Collegamenti Elettrici

Tastiera E Display

Parametri

Messa in Servizio con Avviamento Rapido

Funzioni Diagnostiche

Opzioni

Elenco Dei Parametri

Informazioni Sulla Certificazione UL

Español

1 Información de Seguridad

2 Datos Nominales

3 Instalación Mecánica

4 Instalación Eléctrica

5 Teclado y Pantalla

6 Parámetros

7 Puesta en Servicio Rápida

8 Diagnósticos

9 Opciones

10 Lista de Parámetros

11 Información de Catalogación de UL

Productos relacionados

Leroy-Somer Categorias