Mectron easyjet pro Manuales

Manuales y guías de usuario para Mectron easyjet pro. Tenemos 1 Mectron easyjet pro manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Mectron easyjet pro Manual De Uso (102 páginas)

Marca: Mectron | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2.25 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduzione
  
  3
  - Premessa
    3
  - Descrizione Dell'apparecchio
    3
  - Destinazione D'uso
    3
  - Prescrizioni DI Sicurezza
    4
- 1 Dati DI Identificazione
  
  5
  - Dati Anagrafici
    5
  - Targa DI Identificazione Apparecchio
    5
- 2 Collaudo
  
  6
  - Collaudo Dell'apparecchio
    6
- 3 Consegna
  
  6
  - Consegna Dell'apparecchio
    6
  - Lista Materiale in Dotazione Standard
    7
- 4 Installazione
  
  8
  - Prescrizioni DI Sicurezza Nella Fase DI Installazione
    8
  - Allacciamento Dell'apparecchio
    8
- 5 Uso
  
  9
  - Prescrizioni DI Sicurezza in Fase D'uso
    9
  - Istruzioni D'uso
    11
- 6 Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione
  
  12
- 7 Manutenzione Periodica
  
  13
- 8 Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento
  
  14
- 9 Simboli
  
  14
- 10 Soluzione Inconvenienti
  
  15
- 11 Dati Tecnici
  
  17
- 12 Garanzia
  
  18
English

19
- Introduction
  
  20
  - Foreword
    20
  - Description of the Apparatus
    20
  - Applications
    21
  - Safety Requirements
    21
- 1 Identification Data
  
  23
  - Equipment Identification Plate
    23
- 2 Testing
  
  23
  - Testing of the Equipment
    23
- 3 Delivery
  
  23
  - Delivery of the Apparatus
    23
  - Lists of Material Included in the Standard Supply
    24
- 4 Installation
  
  25
  - Safety Requirements During Installation
    25
  - Connection of the Device
    25
- 5 Use
  
  26
  - Safety Precautions During Use
    26
  - Instructions for Use
    28
- 6 Cleaning, Disinfection and Sterilisation
  
  29
- 7 Scheduled Maintenance
  
  30
- 8 Procedures and Precautions for Disposal
  
  31
- 9 Symbols
  
  31
- 10 Troubleshooting
  
  32
- 11 Technical Specifications
  
  33
- 12 Warranty
  
  34
Deutsch

35
- Einleitung
  
  36
  - Vorwort
    36
  - Beschreibung des Geräts
    36
  - Verwendungszweck
    37
  - Sicherheitsvorschriften
    37
- 1 Kenndaten
  
  39
  - Kenndaten des Geräts
    39
  - Typenschild des Geräts
    39
- 2 Prüfung
  
  39
  - Prüfung des Geräts
    39
- 3 Lieferung
  
  39
  - Lieferung des Geräts
    39
  - Standardzubehörverzeichnis
    40
- 4 Installation
  
  41
  - Sicherheitsvorschriften für die Installation
    41
  - Anschluss des Geräts
    41
- 5 Anwendung
  
  42
  - Sicherheitsvorschriften für die Anwendung
    42
  - Gebrauchsanleitungen
    44
- 6 Reinigung, Desinfizierung, Sterilisation
  
  45
- 7 Regelmässige Wartung
  
  46
- 8 Bedingungen und Vorsichtsmassnahmen für die Entsorgung
  
  47
- 9 Symbole
  
  47
- 10 Behebung von Störungen
  
  48
- 11 Technische Daten
  
  49
- 12 Garantie
  
  50
Français

51
- Introduction
  
  52
  - Avant-Propos
    52
  - Description de L'appareil
    52
  - Destination D'utilisation
    53
  - Prescriptions de Sécurité
    53
- 1 Données D'identification
  
  55
  - Données Spécifiques
    55
  - Plaque D'identification de L'appareil
    55
- 2 Essai
  
  55
  - Essai de L'appareil
    55
- 3 Livraison
  
  55
  - Livraison de L'appareil
    55
  - Liste du Matériel- Fourniture Standard
    56
- 4 Installation
  
  57
  - Prescriptions de Sécurité Dans la Phase D'installation
    57
  - Branchement de L'appareil
    57
- 5 Utilisation
  
  58
  - Prescription de Sécurité pendant L'utilisation
    58
  - Instructions D'utilisation
    60
- 6 Nettoyage, Desinfection, Sterilisation
  
  61
- 7 Entretien Périodique
  
  62
- 8 Modalités et Précautions pour L'écoulement
  
  63
- 9 Symboles
  
  63
- 10 Solutions des Inconvénients
  
  64
- 11 Données Techniques
  
  65
- 12 Garantie
  
  66
Español

67
- Introducción
  
  68
  - Premisa
    68
  - Descripción del Aparato
    68
  - Destino de Uso
    69
  - Prescripciones de Seguridad
    69
- 1 Datos de Identificación
  
  71
  - Placa de Identificación del Aparato
    71
- 2 Ensayo
  
  71
  - Ensayo del Aparato
    71
- 3 Entrega
  
  71
  - Entrega del Aparato
    71
  - Lista de Materiales Incluidos en la Dotación Estándar
    72
- 4 Instalación
  
  73
  - Prescripciones de Seguridad en la Fase de Instalación
    73
  - Conexión del Aparato
    73
- 5 Uso
  
  74
  - Prescripciones de Seguridad en Fase de Empleo
    74
  - Instrucciones de Uso
    76
- 6 Limpieza, Desinfección, Esterilización
  
  77
  - Limpieza y Desinfección del Cuerpo de "Easyjet Pro
    77
    
    Procedimientos de Esterilización
    77
    
    Esterilización en Autoclave del Terminal Anterior del Limpiador
    78
- 7 Mantenimiento Periódico
  
  78
- 8 Modalidad y Precauciones para la Eliminación
  
  79
- 9 Símbolos
  
  79
- 10 Solución de Inconvenientes
  
  80
- 11 Datos Técnicos
  
  81
- 12 Garantía
  
  82
Polski

83
- Wprowadzenie
  
  84
  - Wstęp
    84
  - Opis Urządzenia
    84
  - Zastosowanie
    85
- 1 Dane Identifikacyjne
  
  87
  - Dane Identyfikacyjne
    87
  - Płytka Identyfikacyjna Urządzenia
    87
- 2 Testy
  
  87
  - Testowanie Urządzenia
    87
- 3 Transport
  
  87
  - Transport Urządzenia
    87
  - Lista Elementów W Standardowej Przesyłce
    88
- 4 Instalacja
  
  89
  - Wymogi Bezpieczeństwa Podczas Instalacji
    89
  - Podłączenie Urządzenia
    89
- 5 Użytkowanie
  
  90
  - Środki OstrożnośCI Podczas Użytkowania
    90
  - Instrukcje Użytkowania
    92
- 6 Czyszczenie, Dezynfekcja I Sterylizacja
  
  93
- 7 Konserwacja Okresowa
  
  94
- 8 Procedury I Środki OstroznośCI Przy Utylizacji Urządzenia
  
  95
- 9 Symbole
  
  95
- 10 Problemy I Rozwiązania
  
  96
- 11 Dane Techniczne
  
  97
- 12 Gwarancja
  
  98

Productos relacionados

Mectron Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico

Más Mectron manuales

Mectron easyjet pro Manuales

Mectron easyjet pro Manual De Uso (102 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Introduzione

1 Dati DI Identificazione

2 Collaudo

3 Consegna

4 Installazione

5 Uso

6 Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione

7 Manutenzione Periodica

8 Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento

9 Simboli

10 Soluzione Inconvenienti

11 Dati Tecnici

12 Garanzia

English

Introduction

1 Identification Data

2 Testing

3 Delivery

4 Installation

5 Use

6 Cleaning, Disinfection and Sterilisation

7 Scheduled Maintenance

8 Procedures and Precautions for Disposal

9 Symbols

10 Troubleshooting

11 Technical Specifications

12 Warranty

Deutsch

Einleitung

1 Kenndaten

2 Prüfung

3 Lieferung

4 Installation

5 Anwendung

6 Reinigung, Desinfizierung, Sterilisation

7 Regelmässige Wartung

8 Bedingungen und Vorsichtsmassnahmen für die Entsorgung

9 Symbole

10 Behebung von Störungen

11 Technische Daten

12 Garantie

Français

Introduction

1 Données D'identification

2 Essai

3 Livraison

4 Installation

5 Utilisation

6 Nettoyage, Desinfection, Sterilisation

7 Entretien Périodique

8 Modalités et Précautions pour L'écoulement

9 Symboles

10 Solutions des Inconvénients

11 Données Techniques

12 Garantie

Español

Introducción

1 Datos de Identificación

2 Ensayo

3 Entrega

4 Instalación

5 Uso

6 Limpieza, Desinfección, Esterilización

7 Mantenimiento Periódico

8 Modalidad y Precauciones para la Eliminación

9 Símbolos

10 Solución de Inconvenientes

11 Datos Técnicos

12 Garantía

Polski

Wprowadzenie

1 Dane Identifikacyjne

2 Testy

3 Transport

4 Instalacja

5 Użytkowanie