Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medion Manuales
Cámaras Digitales
MD 85733
Medion MD 85733 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medion MD 85733. Tenemos
1
Medion MD 85733 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Medion MD 85733 Manual De Instrucciones (384 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 17.65 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Advertencias de Seguridad
5
Uso Adecuado
5
Advertencias de Seguridad Básicas
6
Evitar Descargas Eléctricas
6
Peligro de Explosión
6
Evitar Peligros de Incendio
6
Peligro de Intoxicación
7
Peligro de Causticación
7
Evitar Lesiones Oculares
7
Evitar Daños del Camcorder
7
Evitar Daños de las Baterías
7
Evitar Daños por Rotura
8
Evitar Pérdida de Datos
8
Evitar Daños de Tarjetas SD/MMC
8
Proteger contra Agua de Condensación
8
Evitar Fallos de Funcionamiento
8
Características de Estructuración de las Advertencias de Seguridad
9
Descripción del Aparato
10
Voumen de Suministro
11
Puesta en Funcionamiento
13
Colocar la Batería
13
Cargar la Batería
15
Funcionamiento Estacionario
15
Introducir y Retirar la Tarjeta SD/MMC
16
Proteger Los Datos de una Tarjeta SD/MMC
17
Encender y Apagar el Camcorder
17
Manejo
19
Utilizar las Teclas de Función
20
Indicaciones en la Pantalla LC
22
Descripción
23
Cambiar Modo de Funcionamiento
24
Manejar Los Menús de Pantalla
24
Menú de Grabación
25
Menú MODO PELÍCULA
26
Menú MODO CÁMARA
27
Menú LÁPIZ de VOZ (Dictáfono)
28
Menú EFECTO
28
Menú CONFIGURACIÓN
29
Menú Reproducción
30
Determinar Ajustes
31
Ajustes de Sonido
31
Imagen Inicial
31
Ajustar la Hora
31
Formatear la Memoria
32
Sistema TV
33
Idioma
33
Ajuste de Fábrica (Estándar)
33
Duración de Validez de Los Ajustes
34
Grabar Película
35
Realizar Ajustes
35
Resolución
37
Luz
37
Exposición
38
Nitidez
38
Balance de Blancos
39
Estabilización
39
Reconocimiento de Movimientos
39
Grabación Nocturna
40
Terminar
40
Reproducir Películas
41
Reproducción en la Pantalla LC
41
Reproducción en un Televisor
43
Funciones del Modo de Reproducción
44
Eliminar Película
44
Mostrar IMágenes en Miniatura
46
Bloquear Películas
47
Repetir Películas
48
Confeccionar Fotografías
49
Realizar Ajustes
49
Resolución
51
Exposición
51
Dos-En-Uno
52
Marco de Imagen
54
Flash
55
Disparador Automático
56
Nitidez
57
Balance de Blancos
57
Grabación en Serie
58
Contraluz
58
Impresión de Fecha
58
Grabación Nocturna
58
Visualizar Fotografías
59
Reproducción en la Pantalla LC
59
Reproducción en un Televisor
61
Funciones en el Modo de Reproducción
62
Eliminar Fotos
63
Mostrar IMágenes en Miniatura
64
Bloquear IMágenes
66
Reproducir Diapositivas
67
Utilizar Efectos Fotográficos y de Película
68
Grabaciones de Sonido (Voice Pen)
69
Grabar
69
Reproducir
70
Eliminar las Grabaciones de Sonido
73
Cargar y Reproducir Música MP3
74
Cargar Música MP3
74
Reproducir Música MP3
74
Utilizar el Auricular
76
Cargar y Leer E-Books
77
Cargar E-Books
77
Leer E-Books
77
Instalar y Utilizar el Software Suministrado
80
Instalar el Controlador de la Cámara
80
Instalar Los Programas de Aplicación
80
Acrsoft Photoimpression
80
Acrsoft Show Biz
80
Acrsoft Media Converter
80
Adobe Reader
80
MPEG4-Videocodec XVID
81
Transferir Películas y Fotos a un Ordenador
82
Convertir Archivos de Vídeo
83
Convertir con el Media Converter 2
83
Almacenar Archivos de Vídeo en DVD
87
Limpieza
89
Limpiar la Carcasa
89
Limpiar el Objetivo
89
Limpiar la Pantalla LC
89
Solucionar Problemas
90
Especificaciones
94
Requisitos del Sistema para el PC
95
Eliminación
96
Eliminar el Camcorder
96
Eliminar las Baterías
96
English
98
Safety Instructions
101
Correct Use
101
Basic Safety Instructions
102
Avoiding Electric Shocks
102
Risk of Explosion
102
Avoiding Fire Hazards
102
Product Description
106
Package Contents
107
Risk of Poisoning
109
Risk of Chemical Burns
109
Start of Operation
109
Inserting the Battery
109
Charging the Battery
111
Stationary Operation
111
Inserting and Removing the SD/MMC Card
112
Protecting Data on an SD/MMC Card
113
Switching the Camcorder on and off
113
Operation
115
Using the Function Buttons
116
LC Displays
118
Changing the Mode of Operation
120
Using the On-Screen Menus
120
Recording Menu
121
MODO PELÍCULA Menu
122
MODO CÁMARA Menu
123
LAPIZ de VOZ Menu (Dictaphone)
124
EFECTO Menu
124
CONFIGURACIÓN Menu
125
Playback Menu
126
Specifying Settings
127
Sound Settings
127
Start Screen
127
Setting the Time
127
Formatting the Memory
128
TV System
128
Language
130
Factory Setting (Standard)
130
Period of Validity of Settings
130
Making Settings
131
Resolution
131
Light
131
Exposure
134
Definition
134
White Balance
135
Stabilisation
135
Motion Detection Function
135
Night Exposure
135
Finishing
135
Recording Films
131
Film Playback
136
Playback on LC Display
136
Playback on a TV Set
138
Functions in Playback Mode
138
Deleting Films
139
Displaying Thumbnails
140
Locking Films
141
Replaying Films
142
Producing Photos
144
Making Settings
144
Resolution
146
Exposure
146
Two-In-One
147
Picture Frames
149
Flash
150
Self-Timer
151
Definition
151
White Balance
152
Continuous Shooting
152
Backlight
152
Date Inscription
153
Night Exposure
153
Viewing Photos
154
Playback on LC Display
154
Playback on a TV Set
156
Functions in Playback Mode
157
Deleting Photos
158
Displaying Thumbnails
160
Locking Pictures
161
Slide Show Playback
162
Using Film and Photo Effects
163
Sound Recordings (Voice Pen)
164
Recording
164
Playback
165
Deleting Sound Recordings
168
Loading and Playing MP3 Music
169
Loading MP3 Music
169
Playing MP3 Music
169
Using Earphones
171
Loading and Reading E-Books
172
Loading E-Books
172
Reading E-Books
172
Installing and Using the Software Provided
175
Installing the Camera Driver
175
Installing Application Programs
175
Acrsoft Photoimpression
175
Acrsoft Showbiz
175
Acrsoft Media Converter
175
Adobe Reader
175
MPEG-4 Video Codec XVID
176
Transferring Films and Photos to a Computer
177
Converting Video Files
178
Converting Using Media Converter 2
178
Backing up Video Files on DVD
182
Cleaning
184
Cleaning the Casing
184
Cleaning the Lens
184
Cleaning the LC Display
184
Troubleshooting
185
Especificaciones
189
System Requirements for the PC
190
Disposal
191
Camcorder Disposal
191
Battery Disposal
191
Deutsch
194
Sicherheitshinweise
197
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
197
Grundlegende Sicherheitshinweise
198
Elektrische Schläge Vermeiden
198
Explosionsgefahr
198
Brandgefahren Vermeiden
198
Vergiftungsgefahr
198
Verätzungsgefahr
199
Augenschäden Vermeiden
199
Schäden am Camcorder Vermeiden
199
Beschädigung des Akkus Vermeiden
199
Bruchschäden Vermeiden
200
Datenverlust Vermeiden
200
Beschädigung von SD/MMC-Karten Vermeiden
200
Vor Kondenswasser Schützen
200
Fehlfunktionen Vermeiden
200
Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise
201
Gerätebeschreibung
202
Lieferumfang
203
In Betrieb Nehmen
205
Akku Einsetzen
205
Akku Laden
207
Stationärer Betrieb
207
SD/MMC-Karte Einsetzen und Entfernen
208
Daten einer SD/MMC-Karte Schützen
209
Camcorder Ein- und Ausschalten
209
Bedienen
211
Funktions-Tasten Verwenden
212
Anzeigen auf dem LC-Display
214
Betriebs-Modus Wechseln
216
Bildschirm-Menüs Bedienen
216
Menü Aufnahme
217
Menü MODO PELÍCULA
218
Menü MODO CÁMARA
219
Menü LÁPIZ de VOZ (Diktiergerät)
220
Menü EFECTO
220
Menü CONFIGURACIÓN
221
Menü Wiedergabe
222
Einstellungen Festlegen
223
Ton-Einstellungen
223
Startbild
223
Zeit Einstellen
223
Speicher Formatieren
224
TV-System
225
Sprache
225
Werkseinstellung (Standard)
225
Gültigkeitsdauer der Einstellungen
226
Filme Aufzeichnen
227
Einstellungen Vornehmen
227
Auflösung
229
Licht
229
Belichtung
230
Schärfe
230
Weißabgleich
231
Stabilisierung
231
Bewegungserkennung
231
Nachtaufnahme
231
Beenden
231
Filme Wiedergeben
232
Wiedergabe auf dem LC-Display
232
Wiedergabe auf einem TV-Gerät
234
Funktionen IM Wiedergabe-Modus
235
Filme Löschen
235
Miniaturbilder Anzeigen
237
Filme Sperren
238
Filme Wiederholen
239
Fotos Erstellen
240
Einstellungen Vornehmen
240
Auflösung
242
Belichtung
242
Zwei-In-Eins
243
Bildrahmen
245
Blitz
246
Selbstauslöser
247
Schärfe
248
Weißabgleich
248
Serienaufnahme
249
Gegenlicht
249
Datumsdruck
249
Nachtaufnahme
249
Fotos Ansehen
250
Wiedergabe auf dem LC-Display
250
Wiedergabe auf einem TV-Gerät
252
Funktionen IM Wiedergabe-Modus
253
Fotos Löschen
254
Miniaturbilder Anzeigen
256
Bilder Sperren
257
Diashow Wiedergeben
258
Film- und Foto-Effekte Verwenden
259
Tonaufnahmen (Voice Pen)
260
Aufnehmen
260
Wiedergeben
261
Tonaufnahmen Löschen
264
MP3-Musik Laden und Abspielen
265
MP3-Musik Laden
265
MP3-Musik Abspielen
265
Ohrhörer Benutzen
267
E-Books Laden und Lesen
268
E-Books Laden
268
E-Books Lesen
268
Mitgelieferte Software Installieren und Verwenden
271
Kamera-Treiber Installieren
271
Anwendungs-Programme Installieren
271
Acrsoft Photoimpression
271
Acrsoft Show Biz
271
Acrsoft Media Converter
271
Adobe Reader
272
MPEG4-Videocodec XVID
272
Filme und Fotos auf einen Computer Übertragen
273
Videodateien Konvertieren
274
Mit dem Media Converter 2 Konvertieren
274
Video-Dateien auf DVD Sichern
278
Reinigen
280
Gehäuse Reinigen
280
Objektiv Reinigen
280
LC-Display Reinigen
280
Fehler Beheben
281
Technische Daten
285
Systemvoraussetzungen für den PC
286
Entsorgen
287
Camcorder Entsorgen
287
Akkus Entsorgen
287
Português
290
Indicações Instrutivas de Segurança
293
Uso Em Conformidade Com a Determinação de Finalidade
293
Indicações de Segurança Fundamentais
294
Perigo de Explosão
294
Evitar Perigo de Incêndio
294
Perigo de Envenenamento
295
Perigo de Queimaduras
295
Evitar Danos Visuais
295
Evitar Danos Na Câmara de Filmar
295
Evitar Danificação da Pilha
295
Evitar Quebras
296
Evitar Perda de Dados
296
Danificação de Cartões SD/MMC
296
Proteger de Água Condensada
296
Evitar Falhas no Funcionamento
296
Características de Apresentação das Indicações de Segurança
297
Descrição Do Aparelho
298
Volume de Fornecimento
299
Colocar Em Funcionamento
301
Colocar a Bateria
301
Carregar Bateria
303
Funcionamento Estacionário
303
Colocar E Retirar Cartão SD/MMC
304
Proteger os Dados Do Cartão SD/MMC
305
Ligar E Desligar a Câmara de Filmar
305
Operar
307
Utilizar as Teclas de Funções
308
Apresentar no Visor LCD
310
Mudar O Modo de Funcionamento
312
Operar os Menus Do Ecrã
312
Menu Gravação
313
Menu MODO PELÍCULA
314
Menu MODO CÁMARA
315
Menu LÁPIZ de VOZ (Máquina de Ditar)
316
Menu EFECTO
316
Menu CONFIGURACIÓN
317
Menu Reprodução
318
Determinar Configurações
319
Definições Do Som
319
Imagem Inicial
319
Ajustar a Hora
319
Formatar a Memória
320
Sistema TV
322
Idioma
322
Ajuste de Fábrica (Padrão)
322
Validade das Configurações
322
Gravar Filmes
323
Efectuar Configurações
323
Resolução
325
Luz
325
Exposição à Luz
326
Nitidez
326
Controlo de Luminosidade
327
Estabilização
327
Detecção de Movimento
327
Captação Nocturna
327
Terminar
327
Reproduzir Filmes
328
Reprodução no Visor LCD
328
Reprodução Num Aparelho TV
330
Funções no Modo Reprodução
331
Eliminar Filmes
331
Indicar Fotografias Miniaturas
333
Bloquear Filmes
334
Repetir Filmes
335
Criar Fotografias
336
Efectuar Configurações
336
Resolução
338
Exposição à Luz
338
Dois-Em-Um
339
Enquadramento da Imagem
341
Flash
342
Disparador Automático
343
Nitidez
344
Controlo de Luminosidade
344
Captação Em Série
345
Contraluz
345
Impressão da Data
345
Captação Nocturna
345
Visualizar Fotografias
346
Reprodução no Visor LCD
346
Reprodução Num Aparelho TV
348
Funções no Modo Reprodução
349
Eliminar Fotografias
349
Indicar Fotografias Miniaturas
349
Bloquear Fotos
353
Reproduzir Apresentação de Diapositivos
354
Utilizar Efeitos de Filme E Fotografia
355
Gravações de Som (Voice Pen)
356
Gravar
356
Reproduzir
357
Eliminar Gravação de Som
360
MP3-Download de Músicas E Reproduzir
361
MP3-Download de Músicas
361
MP3- Reproduzir Músicas
361
Utilizar Auscultadores
363
Carregar E Ler E-Books
364
Carregar E-Books
364
Ler E-Books
364
Instalar E Utilizar Software Fornecido
367
Instalar Controlador da Câmara
367
Instalar Programas de Utilização
367
Acrsoft Photoimpression
367
Acrsoft Show Biz
367
Acrsoft Media Converter
367
Adobe Reader
368
MPEG4-Videocodec XVID
368
Transferir Filmes E Fotos para O Computador
369
Converter Ficheiros de Vídeo
370
Converter Com O Media Converter 2
370
Guardar Ficheiros de Vídeo Em DVD
374
Limpeza
376
Limpar Exterior
376
Limpar a Objectiva
376
Limpar O Visor LCD
376
Eliminar Erro
377
Dados Técnicos
381
Sistemas Requeridos para O PC
382
Eliminar
383
Eliminar Máquina de Filmar
383
Eliminar Baterias
383
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Medion MD 86295
Medion MD 87021
Medion MD 86716
Medion MD 86901
Medion MD 86353
Medion MD 86852
Medion MD 86435
Medion MD 41084
Medion MD 85968
Medion MD 85008
Medion Categorias
Aspiradoras
Ordenadores Portátiles
Radio
Hornos Microondas
Sistemas Estéreo
Más Medion manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL