MEDIX AC2000 Manuales

Manuales y guías de usuario para MEDIX AC2000. Tenemos 2 MEDIX AC2000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

MEDIX AC2000 Manual Del Usuario (100 páginas)

Marca: MEDIX | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 8.95 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Product Identification
  6
- Symbols
  6
- Introduction
  6
  - Storage
    6
- Starter Kit
  7
- Notes on Compressor Nebuliser Care
  7
- Operating Instructions
  7
  - Operating Temperature
    7
  - Filling the Medication Chamber
    8
  - Administrating the Medication
    8
  - Cleaning
    9
  - Changing the Attachments
    9
  - Replace Filters
    9
  - Inlet Filter
    9
  - Replace Fuse
    10
  - Servicing
    10
- Safety Precautions
  10
- Troubleshooting
  11
- Technical Specifications
  11
- Particle Size Distribution
  12
- Guarantee
  13
- EMC (Electromagnetic Compatibility) Declaration
  14
- Disposal Instructions
  15
- Spares and Accessories
  15
Français

17
- Identification du Produit
  18
- Introduction
  18
  - Stockage
    18
- Symboles
  18
- Conseils D'entretien du Nébuliseur
  19
- Kit de Démarrage
  19
- Mode D'emploi
  19
  - Température de Fonctionnement
    19
  - Remplissage du Nébuliseur
    20
  - Administration du Médicament
    20
  - Nettoyage
    21
  - Changer les Accessoires
    21
  - Remplacer les Filtres
    21
  - Filtre D'entrée
    21
  - Remplacez le Fusible
    22
  - Entretien
    22
- Consignes de Sécurité
  22
- Dépannage
  23
- Spécifications Techniques
  23
- Distribution Granulométrique
  24
- Garantie
  25
- Déclaration CEM (Compatibilité Électro-Magnétique)
  26
- Fin de Vie de Votre Produit - Recyclage
  27
- Pièces et Accessoires
  27
Español

29
- Identificación del Producto
  30
- Introducción
  30
  - Almacenamiento
    30
  - Kits de Inicio, Suministrados con el AC2000 y Econoneb y Conteniendo
    31
- Símbolos
  30
- Intrucciones de Funcionamiento
  31
  - Temperatura de Funcionamiento
    31
  - Cómo Llenar la Cámara Nebulizadora
    32
  - Cómo Administrar la Medicación
    32
  - Limpieza
    33
  - Cambio de Los Accesorios
    33
  - Recambio de Filtros
    33
    
    Reemplazo de Los Filtros
    33
    
    Filtro de Entrada
    33
  - Cambie el Fusible
    34
  - Mantenimiento y Reparación
    34
- Kit de Inicio
  31
- Notas sobre Los Cuidados del Nebulizador
  31
- Precauciones de Seguridad
  34
- Especificaciones Técnicas
  35
- Resolución de Problemas
  35
- Distribución del Tamaño de las Partículas
  36
- Garantía
  37
- Declaración de CEM (Compatibilidad Electromagnética)
  38
- Instrucciones para Desechar el Dispositivo
  39
- Piezas de Recambio y Accesorios
  39
Deutsch

41
- Einführung
  42
  - Lagerung
    42
- Produktidentifizierung
  42
- Symbole
  42
- Bedienungsanleitung
  43
  - Befüllen der Verneblerkammer
    44
  - Verabreichen der Medikamente
    44
  - Reinigung
    45
  - Auswechseln der Aufsätze
    45
  - Auswechseln der Filter
    45
  - Ersetzen Sie die Sicherung
    46
  - Wartung
    46
- Hinweise zur Pflege des Verneblers
  43
- Starter-Kit
  43
- Sicherheitshinweise
  46
- Fehlersuche
  47
- Technische Daten
  47
- Partikelgrößenverteilung
  48
- Garantie
  49
- EMV-Erklärung (Elektromagnetische Verträglichkeit)
  50
- Entsorgungshinweise
  51
- Ersatzteile und Zubehör
  51
Dutch

53
- Introductie
  54
  - Opslag
    54
- Product Identificatie
  54
- Symbolen
  54
- Bedieningsinstructies
  55
  - De Verstuiverkamer Vullen
    56
  - De Medicatie Toedienen
    56
  - Reinigen
    57
  - Wisselen Van Bijvoegsels
    57
  - Filters Vervangen
    57
  - Vervang de Zekering
    58
  - Onderhoud
    58
- Opmerkingen M.b.t. Zorg Voor Verstuiver
  55
- Starter Kit
  55
- Veiligheidsmaatregelen
  58
- Probleemoplossing
  59
- Technische Specificaties
  59
  - Geschiktheid Van Product
    60
- Deeltjesgrootteverdeling
  60
- Garantie
  61
- EMC (Electro Magnetic Compatibility) Verklaring
  62
- Instructies Voor Afvoer
  63
- Reserveonderdelen en Accessoires
  63
Dansk

65
- Indledning
  66
  - Opbevaring
    66
- Produkt Identifikation
  66
- Symboler
  66
- Betjeningsmanual
  67
  - Fylde Forstøverkammeret
    68
  - Indgive Lægemidlet
    68
  - Rengøring
    69
  - Skiftning Af Tilbehøret
    69
  - Udskiftning Af Filtre
    69
  - Udskift Sikringen
    70
  - Vedligeholdelse
    70
- Information Om Pleje Af Forstøveren
  67
- Starter Sæt
  67
- Sikkerhedsforanstaltninger
  70
- Fejlfinding
  71
- Tekniske Specifikationer
  71
- Partikelstørrelse Distribution
  72
- Garanti
  73
- EMC (Elektromagnetisk Kompatibilitet) Deklaration
  74
- Instruktioner Angående Bortskaffelse
  75
- Reservedele Og Tilbehør
  75
Hrvatski

77
- Identifikacija Proizvoda
  78
- Simboli
  78
- Uvod
  78
  - Skladištenje
    78
- Korisničke Upute
  79
  - Punjenje Komore Inhalatora
    80
  - Primjena Lijeka
    80
  - ČIšćenje
    81
  - Zamjena Nastavaka
    81
  - Zamjena Filtara
    81
  - Zamijenite Osigurač
    82
  - Servis
    82
- Napomene O Održavanju Inhalatora
  79
- Početni Komplet
  79
- Mjere Predostrožnosti
  82
- Tehničke Specifikacije
  83
- Uklanjanje Problema
  83
- Raspodjela Veličina Čestica
  84
- Jamstvo
  85
- EMC (Elektromagnetna Kompatibilnost) Deklaracija
  86
- Rezervni Dijelovi I Dodatni Pribor
  87
- Upute Za Odlaganje
  87
Slovenščina

89
- Identifikacija Izdelka
  90
- Predstavitev
  90
  - Shranjevanje
    90
- Simboli
  90
- Napotki Za Ravnanje Z Nebulizerjem
  91
- Navodila Za Delovanje
  91
  - Polnjenje Posodice Nebulizerja
    92
  - Kako Jemati Zdravila
    92
  - ČIščenje
    93
  - Menjava Dodatnih Delov
    93
  - Menjava Filtrov
    93
  - Zamenjajte Varovalko
    94
  - Servisiranje
    94
- Začetni Komplet
  91
- Varnostni Ukrepi
  94
- Odpravljanje Težav
  95
- Tehnične Specifikacije
  95
- Distribucija Velikosti Delcev
  96
- Garancija
  97
- Pravilnik O Elektromagnetni Združljivosti (EMC)
  98
- Navodila Za Odlaganje
  99
- Rezervni Deli in Dodatki
  99

MEDIX AC2000 Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: MEDIX | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 0.62 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Product Identification
  
  5
- 2 Symbols
  
  5
- 3 Introduction
  
  5
- 4 Starter Kit
  
  6
- 5 Notes on Nebuliser Care
  
  6
- 6 Operating Instructions
  
  6
- 7 Safety Precautions
  
  9
- 8 Troubleshooting
  
  10
- 9 Technical Specifications
  
  10
- 10 Particle Size Distribution
  
  11
- 11 Storage
  
  11
- 12 Guarantee
  
  12
- 13 EMC (Electromagnetic Compatibility) Declaration
  
  12
- 14 Disposal Instructions
  
  13
- 15 Spares and Accessories
  
  13
Français

14
- 1 Identification Du Produit
  
  15
- 2 Symboles
  
  15
- 3 Introduction
  
  15
- 4 Kit de Démarrage
  
  16
- 5 Conseils D'entretien du Nébuliseur
  
  16
- 6 Mode D'emploi
  
  16
  - Remplissage du Nébuliseur
    17
  - Administrating the Medication
    17
  - Administration du Médicament
    17
  - Nettoyage
    18
  - Changer les Accessoires
    18
  - Remplacer les Filtres Par L'econoneb / le Turboneb
    18
  - Remplacez le Fusible
    19
  - Entretien
    19
- 7 Consignes de Sécurité
  
  19
- 8 Dépannage
  
  20
- 9 Spécifications Techniques
  
  20
- 10 Distribution Granulométrique
  
  21
- 11 Stockage
  
  21
- 12 Garantie
  
  22
- 13 Déclaration Cem (Compatibilité Électro-Magnétique)
  
  22
- 14 Fin de Vie de Votre Produit - Recyclage
  
  23
- 15 Pièces et Accessoires
  
  23
Español

24
- 1 Identificación Del Producto
  
  25
- 2 Símbolos
  
  25
- 3 Introducción
  
  25
- 4 Kit de Inicio
  
  26
- 5 Notas sobre Los Cuidados del Nebulizador
  
  26
- 6 Intrucciones de Funcionamiento
  
  26
  - Cómo Llenar La Cámara Nebulizadora
    27
  - Cómo Administrar La Medicación
    27
  - Limpieza
    28
  - Cambio de Los Accesorios
    28
  - Recambio De Filtros Para Econoneb/Turboneb
    28
  - Cambie el Fusible
    29
  - Mantenimiento Y Reparación
    29
- 7 Precauciones de Seguridad
  
  29
- 8 Resolución De Problemas
  
  30
- 9 Especificaciones Técnicas
  
  30
- 10 Distribución Del Tamaño De Las Partículas
  
  31
- 11 Almacenamiento
  
  31
- 12 Garantía
  
  32
- 13 Declaración De Cem (Compatibilidad Electromagnética)
  
  32
- 14 Instrucciones para Desechar el Dispositivo
  
  33
- 15 Piezas de Recambio y Accesorios
  
  33
Deutsch

34
- 1 Produktidentifizierung
  
  35
- 3 Einführung
  
  35
- 5 Hinweise Zur Pflege Des Verneblers
  
  36
- 6 Bedienungsanleitung
  
  36
  - Befüllen der Verneblerkammer
    37
  - Verabreichen der Medikamente
    37
  - Reinigung
    38
  - Auswechseln der Aufsätze
    38
  - Auswechseln der Filter für Econoneb/Turboneb
    38
  - Ersetzen Sie die Sicherung
    39
  - Wartung
    39
- 7 Sicherheitshinweise
  
  39
- 8 Fehlersuche
  
  40
- 9 Technische Daten
  
  40
- 11 Lagerung
  
  41
- 13 EMV-Erklärung (Elektromagnetische Verträglichkeit)
  
  42
- 14 Entsorgungshinweise
  
  43
- 15 Ersatzteile und Zubehör
  
  43
Dutch

44
- 1 Product Identificatie
  
  45
- 2 Symbole
  
  45
- 2 Symbolen
  
  45
- 3 Introductie
  
  45
- 4 Starter Kit
  
  46
- 4 Starter-Kit
  
  46
- 5 Opmerkingen M.b.t. Zorg Voor Verstuiver
  
  46
- 6 Bedieningsinstructies
  
  46
  - De Verstuiverkamer Vullen
    47
  - De Medicatie Toedienen
    47
  - Reinigen
    48
  - Wisselen Van Bijvoegsels
    48
  - Vervang Filters Voor Econoneb/Turboneb
    48
  - Vervang de Zekering
    49
  - Onderhoud
    49
- 7 Veiligheidsmaatregelen
  
  49
- 8 Probleemoplossing
  
  50
- 9 Technische Specificaties
  
  50
- 10 Deeltjesgrootteverdeling
  
  51
- 11 Opslag
  
  51
- 12 Garantie
  
  52
- 13 EMC (Electro Magnetic Compatibility) Verklaring
  
  52
- 14 Instructies Voor Afvoer
  
  53
- 15 Reserveonderdelen en Accessoires
  
  53
Dansk

54
- 1 Produkt Identifikation
  
  55
- 2 Symboler
  
  55
- 3 Indledning
  
  55
- 4 Starter Sæt
  
  56
- 5 Information Om Pleje Af Forstøveren
  
  56
- 6 Betjeningsmanual
  
  56
  - Fylde Forstøverkammeret
    57
  - Indgive Lægemidlet
    57
  - Rengøring
    58
  - Skiftning Af Tilbehøret
    58
  - Udskift Filtre For Econoneb/Turboneb 2
    58
  - Udskift Sikringen
    59
  - Vedligeholdelse
    59
- 7 Sikkerhedsforanstaltninger
  
  59
- 8 Fejlfinding
  
  60
- 9 Tekniske Specifikationer
  
  60
- 10 Partikelstørrelse Distribution
  
  61
- 11 Opbevaring
  
  61
- 12 Garanti
  
  62
- 13 EMC (Elektromagnetisk Kompatibilitet) Deklaration
  
  62
- 14 Instruktioner Angående Bortskaffelse
  
  63
- 15 Reservedele Og Tilbehør
  
  63
Hrvatski

64
- 1 Identifikacija Proizvoda
  
  65
- 2 Simboli
  
  65
- 3 Uvod
  
  65
- 4 Početni Komplet
  
  66
- 5 Napomene O Održavanju Inhalatora
  
  66
- 6 Korisničke Upute
  
  66
  - Punjenje Komore Inhalatora
    67
  - Primjena Lijeka
    67
  - ČIšćenje
    68
  - Zamjena Nastavaka
    68
  - Zamjena Filtara Za Econoneb/Turboneb 2
    68
  - Zamijenite Osigurač
    69
  - Servis
    69
- 7 Mjere Predostrožnosti
  
  69
- 8 Uklanjanje Problema
  
  70
- 9 Tehničke Specifikacije
  
  70
- 10 Raspodjela Veličina Čestica
  
  71
- 11 Skladištenje
  
  71
- 12 Jamstvo
  
  72
- 14 Upute Za Odlaganje
  
  73
- 15 Rezervni Dijelovi I Dodatni Pribor
  
  73
Slovenščina

74
- 1 Identifikacija Izdelka
  
  75
- 2 Simboli
  
  75
- 3 Predstavitev
  
  75
- 4 Začetni Komplet
  
  76
- 5 Napotki Za Ravnanje Z Nebulizerjem
  
  76
- 6 Navodila Za Delovanje
  
  76
  - Polnjenje Posodice Nebulizerja
    77
  - Kako Jemati Zdravila
    77
  - ČIščenje
    78
  - Menjava Dodatnih Delov
    78
  - Menjava Filtrov Za Econoneb/Turboneb 2
    78
  - Zamenjajte Varovalko
    79
  - Servisiranje
    79
- 7 Varnostni Ukrepi
  
  79
- 8 Odpravljanje Težav
  
  80
- 9 Tehnične Specifikacije
  
  80
- 10 Distribucija Velikosti Delcev
  
  81
- 11 Shranjevanje
  
  81
- 12 Garancija
  
  82
- 13 Pravilnik O Elektromagnetni Združljivosti (Emc)
  
  82
- 14 Navodila Za Odlaganje
  
  83
- 15 Rezervni Deli in Dodatki
  
  83

Productos relacionados

MEDIX Categorias

Medical Equipment Equipo Medico

Más MEDIX manuales

MEDIX AC2000 Manuales

MEDIX AC2000 Manual Del Usuario (100 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Deutsch

Dutch

Dansk

Hrvatski

Slovenščina

MEDIX AC2000 Manual Del Usuario (84 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Product Identification

2 Symbols

3 Introduction

4 Starter Kit

5 Notes on Nebuliser Care

6 Operating Instructions

7 Safety Precautions

8 Troubleshooting

9 Technical Specifications

10 Particle Size Distribution

11 Storage

12 Guarantee

13 EMC (Electromagnetic Compatibility) Declaration

14 Disposal Instructions

15 Spares and Accessories

Français

1 Identification Du Produit

2 Symboles

3 Introduction

4 Kit de Démarrage

5 Conseils D'entretien du Nébuliseur

6 Mode D'emploi

7 Consignes de Sécurité

8 Dépannage

9 Spécifications Techniques

10 Distribution Granulométrique

11 Stockage

12 Garantie

13 Déclaration Cem (Compatibilité Électro-Magnétique)

14 Fin de Vie de Votre Produit - Recyclage

15 Pièces et Accessoires

Español

1 Identificación Del Producto

2 Símbolos

3 Introducción

4 Kit de Inicio

5 Notas sobre Los Cuidados del Nebulizador

6 Intrucciones de Funcionamiento

7 Precauciones de Seguridad

8 Resolución De Problemas

9 Especificaciones Técnicas

10 Distribución Del Tamaño De Las Partículas

11 Almacenamiento

12 Garantía

13 Declaración De Cem (Compatibilidad Electromagnética)

14 Instrucciones para Desechar el Dispositivo

15 Piezas de Recambio y Accesorios

Deutsch

1 Produktidentifizierung

3 Einführung

5 Hinweise Zur Pflege Des Verneblers

6 Bedienungsanleitung

7 Sicherheitshinweise

8 Fehlersuche

9 Technische Daten

11 Lagerung

13 EMV-Erklärung (Elektromagnetische Verträglichkeit)

14 Entsorgungshinweise

15 Ersatzteile und Zubehör

Dutch

1 Product Identificatie

2 Symbole

2 Symbolen

3 Introductie

4 Starter Kit

4 Starter-Kit