Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
New Holland Manuales
Excavadoras
B115
New Holland B115 Manuales
Manuales y guías de usuario para New Holland B115. Tenemos
1
New Holland B115 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Empleo
New Holland B115 Manual De Empleo (296 páginas)
Marca:
New Holland
| Categoría:
Excavadoras
| Tamaño: 17.27 MB
Tabla de contenido
Empleo y Cuidado
3
Tabla de Contenido
7
Section 1
13
Al Propietario
13
Excavadoras Cargadoras B110 y B115
13
Documentos Justificantes
14
Presentacion
15
Derecha, Izquierda, Delante y Detras de la Maquina
16
Operador y Asiento en Posicion de Equipo Cargador
16
Operador y Asiento en Posicion Equipo Retro
16
Seccion 2
17
Numeros de Identificacion/Organos de la Maquina
17
Tipo, Numero de Serie y Año de Fabricacion de la Maquina
17
Identificación de Los Componentes Principales
20
Version Equipo Retroexcavador Sideshift
20
Versión Equipo Retroexcavador Centre Pivot
21
Seccion 3
23
Seguridad/Adhesivos/Gestos de Mando
23
Antes de Utilizar la Maquina
23
En Carretera y en la Obra
23
Prevencion de Los Riesgos Generados por las Vibraciones
24
Utilizacion de la Maquina
25
Mantenimiento y Ajustes
26
Prevencion de Los Incendios O de las Explosiones
27
Prevencion de las Quemaduras
28
Adhesivos
29
Emplazamiento de las Calcomanias
30
Illustraciones de las Calcomanias
32
Gestos de Mando
37
Seccion 4
41
Mandos/Instrumentos/Accesorios
41
Puerta de Cabina
41
Importante
41
Estribos y Empuñaduras de Acceso
41
Tablero de Instrumentos Delantero
42
Mando Señal de Emergencia
43
Condiciones Necesarias para Trac- Ciones 2Wd y 4Wd
43
Tablero de Instrumentos Lateral
44
Conmutador de las Luces de Trabajo Delanteras
44
Conmutador
44
Conmutador del Equipo Cargador
44
Tecla de Avance Menu
45
Conmutador Lavaparabrisas y Limpia- Parabrisas Traseros
45
Conmutador de las Luces de Trabajo Traseras
45
Instrumento Lateral
46
Piloto de Presión de Aceite de la Transmisión
47
Mandos del Puesto de Conduccion
48
Mando de Direccion
48
PALANCA de CAMBIO de MARCHAS: Se
50
Pedal de Bloqueo del Diferencial
54
Mandos de la Transmision Powershift 4X2
55
Cambio Marcha y Direccion
55
Conmutador de Bloqueo del Diferen
55
Botón Desacoplador de la Transmi- Sión
55
Visualización de la Transmisión Powershift 4X2 (Egs) - Selección en Marcha Adelante
56
Visualización de la Transmisión Powershift 4X2 (Egs) - Selección en Marcha atrás
57
Led Encendido Continuamente
58
Conmutador de Modo de las Ruedas Directrices (4Ws)
66
Alumbrado del Puesto de Conduccion
66
Boton del Avisador Acústico
67
Pedal de Aceleracion del Motor Termico
67
Pedales de Frenos
68
Palanca de Aceleracion del Motor
68
Palanca de Freno de Estacionamiento
69
Importante
69
Deposito del Limpiaparabrisas Delantero y Trasero
70
Emplazamiento para Autorradio
70
Toma Auxiliar de 12 Voltios
70
Palanca de Desbloqueo Pluma Equipo Retroexcavador
71
Unidad de Mando Fusibles y Reles
71
Ventilador del Puesto de Conduccion
72
Asiento del Operador
73
ASIENTOS (VINILO y MODELO de LUJO)
73
Mandos del Equipo Cargador
76
Con Cuchara Cargadora Estandar
76
Con Cuchara Cargadora 4X1
76
Mandos del Cargador, Posición Neutray Agarre
76
Ascenso del Equipo Cargador
76
Descenso del Equipo Cargador
77
Flotamiento de la Cuchara Cargadora
77
Llenado de la Cuchara Cargadora
77
Descarga de la Cuchara Cargadora
77
Regreso Automatico al Llenado de la Cuchara Cargadora
78
Mando de Mordaza de la Cuchara Cargadora 4X1
78
Mandos Mecanicos del Equipo Retroexcavador
79
Configuración Estándar
81
Configuración Iso
83
Configuracion de Cuatro Palancas de Mando Equipo Retroexcavador
85
Configuracion Mandos Cruzados
86
Pedal de Mando Accesorios Auxiliares
88
Bloqueo de Los Mandos del Equipo Retroexcavador
88
Mandos Hidráulicos del Equipo Retroexcavador
89
Interruptor de Cambio de Configu
89
Conmutador Seleccion de Los Mandos
91
Palanca Izquierda de Mando del Estabilizador Izquierdo
92
Palanca Derecha de Mando del Estabilizador Derecho
92
Levantamiento Automatico de Los Estabilizadores
93
Conmutador de Cambio de Configuracion
93
Ajustes Delantero/Trasero de Los Brazos de Mando
94
Ajustes Derecho/Izquierdo de Los Brazos de Mandos
95
MANDOS para CALEFACCIÓN (Opcional) y AIRE ACONDICIONADO (Opcional)
96
Mando de Ventilacion
96
Mando Calefaccion
96
Filtro de Aire Cabina
99
Deposito Liquido de Freno
99
EXTINTOR (Opcional)
99
Cristales del Puesto de Conduccion
100
Cristales de las Puertas de la Cabina
100
Ventanas Laterales de Cabina
100
Puntal de Seguridad del Equipo Cargador (B110)
101
Posición de Bloqueo
101
Posicion de Desbloqueo
102
Puntal de Seguridad del Equipo Cargador (B115)
103
Deposito Combustible
104
Deposito de Aceite Hidraulico
104
Caja para Bateria y Herramientas
105
Utillaje de la Maquina
105
Retrovisores
105
Paneles Laterales del Motor
106
Grifo de Alimentacion de la Calefaccion
106
PATINES de ESTABILIZADORES (Versión Equipo Retroexcavador Centre Pivot) REVERSIBLES (Opcional)
106
ENGANCHE RAPIDO MECANICO CUCHARA CARGADORA (si Equipado)
107
Montaje y Desmontaje Rapido de la Cuchara Cargadora
107
LUZ GIRATORIA (si Equipado)
107
VALVULAS de SEGURIDAD EQUIPO RETROEXCAVADOR (si Equipado)
108
Valvulas de Seguridad Estabilizadores
108
ENGANCHE RAPIDO MECANICO CUCHARA RETROEXCAVADORA (si Equipado)
109
Seccion 5
111
Normas de Uso
111
Antes de Utilizar la Maquina
111
Utilizacion de la Maquina
112
Periodo de Rodaje
113
Arranque del Motor
114
ARRANQUE del MOTOR TERMICO por TIEMPO FRIO con un CALENTADOR de ADMISIÓN de AIRE (GRID HEATER) Arranque por Tiempo Frío (Opcional)
115
Calefaccion Sumergido para Arranque por Tiempo Frio, Temperatura Inferior a
115
Parada del Motor
116
SISTEMA ANTIARRANQUE CODIFICADO (Opcional)
117
Utilizacion de la Maquina en Condiciones Climaticas Frias
118
Utilizacion de la Maquina en Condiciones Climaticas Calientes
118
Puesta en Posicion de Trabajo del Equipo Retroexcavador
119
Bloqueo O Desbloqueo del Equipo Retroexcavador
121
DESPLAZAMIENTO LATERAL del EQUIPO RETROEXCAVADOR (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift)
123
Puesta en Posicion Desplazamiento por Carretera del Equipo Retroexcavador
124
Exigencias para Los Desplazamientos por Carretera
126
Bloqueo Gato de Elevacion Equipo Cargador
126
Eje de Bloqueo del Equipo Retroex
127
Placa de Matricula
127
Collar de Inmovilizacion del Brazo
127
Reemplazo de una Cuchara Retroexcavadora
128
Sustitucion de una Cuchara Cargadora (B110)
130
Sustitucion de una Cuchara Cargadora (B115)
131
Bloqueo del Diferencial
133
Antes de Atravesar una Zona Inestable O Fangosa
134
CUCHARA CARGADORA con HORQUILLAS (Opcional)
135
Instalacion de las Horquillas en Posicion de Marcha
135
Instalacion de las Horquillas en Posicion de Reposo
136
Mando Velocidad Hidraulico
137
Puesta en Fase de la Direccion (B115)
137
Selección Modo de Dirección
139
ACCESORIOS HIDRAULICOS AUXILIARES en EQUIPO RETROEXCAVADOR (Opcional)
140
Seleccion del Caudal
140
ACCESORIOS HIDRAULICOS AUXILIARES MANUALES (Opcional)
141
2Wd O 4Wd
142
Manutencion de Carga Equipo Cargador
143
Tabla Cargas Maximas de Manutencion Equipo Cargador
144
CARGAS MAXIMAS de USO con HORQUILLAS sobre CUCHARA CARGADORA (si Equipado)
145
Manutencion de Carga Equipo Retroexcavador
146
Cargas Maximas de Utilizacion con Equipo Retroexcavador
148
Tabla Cargas Maximas de Uso Equipo Retroexcavador
149
Transporte de la Maquina
150
Sobre un Remolque de Camión
150
Descargamiento
150
Manipulacion de la Maquina
151
Importante
151
Arrastre de la Máquina
152
Utilizacion de la Maquina en el Agua
154
Aparcamiento de la Máquina
154
Seccion 6
155
Conduccion en el Trabajo y en Carretera
155
Consignas de Utilizacion
155
Desplazamiento por Carretera
156
Desplazamiento en la Obra
161
Consejos de Utilizacion del Equipo Cargador
163
Instrucciones de Seguridad
163
Organizacion en la Obra
167
Consejos de Utilizacion del Equipo Retroexcavador
168
Informaciones Generales
168
Metodo de Excavacion
169
Lastrado y Neumaticos
174
Lastrado Liquido
174
Peso de la Maquina
175
Seccion 7
177
Periodicidad de Mantenimiento
177
Consignas para el Mantenimiento
177
Cuentahoras
178
Periodicidades
179
Seccion 8
183
Engrase/Filtros/Fluidos
183
Liquidos y Lubricantes
183
Medio Ambiente
183
Piezas de Plastico y de Resina
183
Capacidades y Especificaciones Liquidos y Lubricantes
184
Puntos de Engrase
185
Niveles
191
Motor
194
Vaciado, Reemplazo del Filtro para Aceite y Llenado
195
Circuito de Refrigeracion
197
Nivel del Deposito de Expansion
197
Vaciado del Circuito de Refrigeracion
198
Sistema Combustible
199
Importante
199
Procedimiento Después del Cambio Prefiltro Combustible
200
Procedimiento Después del Cambio Filtro Combustible
201
Cebado del Circuito de Combustible
202
Purga del Deposito Combustible
203
Descompresion del Circuito Hidraulico
204
Circuito Hidraulico
205
Reemplazo del Filtro para Aceite Hidraulico
206
Reemplazo del Fluido Hidraulico
207
Flexibles y Tuberias Hidraulicos
208
Filtro de Aire
210
Piloto de Restricción del Filtro Aire
210
Cartuchos de Filtro de Aire
210
Desmontaje de Los Cartuchos
211
Limpieza del Cartucho Primario
212
Inspeccion del Cartucho Primario
212
Montaje de Los Cartuchos
213
Transmision (Powershuttle)
214
Vaciado de Aceite
215
Transmision (Powershift)
217
Eje y Reductores Delanteros
220
Nivel de Aceite en Los Reductores Delanteros
220
Limpieza de la Válvula de Evacuación de Aire (4Wd)
221
Vaciado y Llenado del Eje Delantero
221
Vaciado y Llenado de Los Reductores de Los Ejes Delanteros
222
Eje y Reductores Traseros
223
Nivel de Aceite en Los Reductores Traseros
224
Vaciado y Llenado del Eje Trasero
225
Vaciado y Llenado de Los Reductores Ejes Traseros
226
Seccion 9
227
Mantenimiento/Regulacion
227
Ruedas y Neumáticos
227
Reemplazo de una Rueda
228
Importante
228
Mantenimiento de Los Neumaticos O de las Llantas
228
Ajuste de Puesta a Nivel Automatica - Retorno al Llenado Mecanico/Hidraulico de la Cuchara Cargadora
229
Ajuste del Mando de Puesta a Nivel Automatica
229
Ajuste del Sensor para Volver a la Excavación
230
RADIADOR, y CONDENSADOR de AIRE ACONDICIONADO (si Equipado)
232
Limpieza
232
Correa del Alternador y Ventilador del Motor
233
Turbocompresor
234
Ajuste del Juego de Los Balancines del Motor
235
Control y Limpieza de la Maquina
235
Control de Estanqueidad de Los Gatos
236
CLIMATIZACION (Opcional)
236
Control de la Correa del Compresor
237
VACIADO BALANCIN TELESCOPICO (si Equipado)
237
Filtros de Cabina
238
BLOQUE de CALEFACCION y EVAPORADOR de AIRE ACONDICIONADO (Opcional)
239
Ajuste del Freno de Aparcamiento
239
Liquido de Freno
240
CONTROL y AJUSTE del JUEGO a LOS ESTABILIZADORES (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift)
241
Angulo de Excavacion de la Cuchara Retroexcavadora
241
BALANCIN TELESCOPICO (Opcional)
242
Ajuste de las Ruedas Delanteras
243
Ajuste de las Ruedas (4Ws)
244
Cabina Rops/Fops
245
Deterioraciones
245
Par de Apriete de las Fijaciones
246
Diagnosis de Averías
247
Seccion 10
251
Instalación Eléctrica
251
Fusibles y Reles
251
Fusibles - Powershuttle con Cabina
253
Fusibles - Powershift con Cabina
254
Fusibles - Powershift con Cabina (4Ws)
255
Batería
256
Control del Nivel de Electrolito
256
Reemplazo de una Bateria
258
Conexión de una Batería de Socorro
259
Alternador
260
Motor de Arranque
260
Lamparas
261
Reemplazo de una Lampara
261
Alumbrado del Conmutador
261
Luces de Carretera E Indicadores de Direccion
262
Luces de Trabajo Delanteras Ytraseras
262
Preparacion para el Almacenamiento
263
Almacenamiento
263
Puesta en Funcionamiento al Cabo de un Periodo de Almacenamiento
263
Seccion 11 Almacenamiento
264
Seccion 12
265
Datos Técnicos
265
Sistema Refrigerante
265
Transmision (B110)
265
Transmision (B115)
265
Instalación Eléctrica
266
Frenos
266
Dirección
266
Eje Trasero
266
Instalación Hidráulica
266
Contrapeso Delantero
266
Líquidos de Refrigeración
266
Nivel Sonoro
267
Nivel de Vibración en la Cabina
267
Presiones de Inflado y Cargas Admisibles para Los Neumaticos Delanteros (B110)
267
Combinaciones de Neumaticos para Modelos 4Wd
267
Presiones de Inflado y Cargas Admisibles para Los Neumaticos Traseros (B110)
268
Presiones de Inflado y Cargas Admisibles para Los Neumaticos Delanteros y Traseros (B115)
268
Velocidades en Carretera
269
MODELO B110 (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift) EQUIPO CARGADOR - DIMENSIONES y PRESTACIONES
270
Cucharas Cargador
271
MODELO B115 (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift) EQUIPO CARGADOR - DIMENSIONES y PRESTACIONES
272
MODELO B110 (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift) EQUIPO RETROEXCAVADOR - DIMENSIONES y PRESTACIONES
274
Cuchara Retroexcavadora
275
MODELO B115 (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift) EQUIPO RETROEXCAVADOR - DIMENSIONES y PRESTACIONES
276
MODELO B110 (Versión Centre Pivot) EQUIPO CARGADOR - DIMENSIONES YPRESTACIONES
278
MODELO B115 (Versión Centre Pivot) EQUIPO CARGADOR - DIMENSIONES YPRESTACIONES
280
MODELO B110 (Versión Centre Pivot) EQUIPO RETROEXCAVADOR - DIMENSIONESY PRESTACIONES
282
MODELO B115 (Versión Centre Pivot) EQUIPO RETROEXCAVADOR - DIMENSIONESY PRESTACIONES
284
MODELO B110 (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift) CAPACIDADES de ELEVACION
286
MODELO B115 (Versión Equipo Retroexcavador Sideshift) CAPACIDADES de ELEVACION
287
MODELO B110 (Versión Centre Pivot) CAPACIDADES de ELEVACION
288
MODELO B115 (Versión Centre Pivot) CAPACIDADES de ELEVACION
289
Seccion 13
291
Formulario del Mantenimiento de las 50 Primeras Horas
291
Mantenimiento de las 50 Primeras Horas - Control y Ajuste si Fuera Necesario
293
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
New Holland B110
New Holland E175C EVO
New Holland Categorias
Tractores
Excavadoras
Motores
Cargadores Compactos
Más New Holland manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL