Documentos Justificantes - New Holland B110 Manual De Empleo

La máquina que ha adquirido ha sido estudiada y
construída con la preocupación constante de la cali-
dad. Está de conformidad con la reglamentación en
vigor en materia de seguridad en el trabajo y de
desplazamiento por carretera, según cada regla-
mentación nacional. Ver "Documentos justificantes".
Sin embargo, esto no excluye los riesgos de acci-
dente; es por esta razón que es indispensable res-
petar las reglas de seguridad y tomar las
precauciones elementales necesarias.
No manejar la máquina antes de leer este manual
Consejos de seguridad, utilización y mantenimiento
se han desarrollados para permitir un mantenimiento
y un funcionamiento seguros de esta máquina.
Utilice el presente manual como guía. Su máquina
es una herramienta de trabajo con la cual siempre
se puede contar, a condición de mantenerla conve-
nientemente.
Los equipos y herramientas estándar de esta
máquina están destinados a efectuar todo tipo de
trabajos de movimientos de tierra y de recogida. Si
debe usted utilizar esta máquina para levantar una
carga (tubos, cofres, etc.), cerciórese de que esté
adaptada para efectuar ese tipo de trabajo.
Utilice la presente máquina sólo para las aplicacio-
nes y utilizaciones descritas en el presente manual.
Si utiliza esta máquina para trabajos que requieran
equipos, accesorios, herramientas especiales, con-
tacte con su Distribuidor para estar seguro que las
adaptaciones o modificaciones efectuadas están
conformes con las especificaciones técnicas de la
máquina y cumplan la normativa vigente en materia
de seguridad.
Todas las modificaciones o adaptaciones no autoriza-
das por el fabricante pueden afectar la conformidad
inicial de la máquina con las exigencias de seguridad.
Se debe efectuar un control periódico de la
máquina en función de su utilización. Consultar con
su Distribuidor.
Antes de confiar esta máquina a un operador, cer-
ciórese de que:
1. El operador ha recibido la formación necesa-
ria para la utilización correcta y sin peligro de
la máquina en uno de nuestros centros de for-
mación o por parte de un organismo especiali-
zado.
2. El operador ha leído y comprendido las ins-
trucciones contenidas en el presente manual.
1-2
SECTION 1 - AL PROPIETARIO
Conserve siempre este manual en el comparti-
miento previsto para este efecto. Cerciórese de que
esté siempre completo y en buen estado. Si desea
obtener manuales suplementarios o en otro idioma
de aquel del país de utilización, contacte con su
Distribuidor.
Su Distribuidor está a su disposición, si necesita
informaciones complementarias. Igualmente, estará
presente para garantizar el servicio de postventa
que se pudiere requerir y suministrar las piezas de
recambio originales, única garantía de intercambia-
bilidad, y de calidad.

DOCUMENTOS JUSTIFICANTES

Un certificado de definición de la masa indicada en
la placa del constructor
- Mención de que la masa indicada en la placa del
constructor es un valor obtenido con la configura-
ción más pesada y no siempre corresponde a la
configuración transportada.
Un certificado de examen de tipo
- Nivel sonoro (2000/14/CE)
(copia del certificado separado o al reverso de la
declaración "CE" de conformidad)
Una declaración "CE" de conformidad
- Una máquina nueva de obra y de producción en
serie, de tipo homologado, diseñada y fabricada de
conformidad con las recomendaciones de la Direc-
tiva Europea 98/37/CE, relativa a la seguridad de
las máquinas y, principalmente, de acuerdo con las:
IMPORTANTE: Se expide con cada máquina un
ejemplario original de esta declaración "CE" de con-
formidad que el propietario debe conservar esmera-
damente. (Sólo se podrá otorgar una fotocopia
posteriormente a solicitud).
IMPORTANTE: El propietario debe conservar los
documentos oficiales entregados con la máquina
para poder presentarlos a las autoridades de con-
trol que los solicitaren.
1. Directivas siguientes:
- 2000/14/CE: Nivel de ruido
- 89/336/CE: Compatibilidad electromagnética
2. Normas europeas siguientes:
- EN 474-1: Seguridad - Exigencias generales
- EN 474-4: Seguridad -
Retro-cargadoras que incluyen el levanta-
miento de carga