NOVARDEN NRL630 Manuales

Manuales y guías de usuario para NOVARDEN NRL630. Tenemos 2 NOVARDEN NRL630 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instalación

NOVARDEN NRL630 Manual Del Usuario (160 páginas)

Marca: NOVARDEN | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 1.15 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Instructions and Precautions
  
  4
- Product Diagrams
  
  5
  - Robot Mower Top View
    5
  - Robot Mower Bottom View
    5
  - Charging Station
    6
  - Control Panel
    7
- Settings
  
  9
  - PIN Code
    9
  - Time
    9
  - Area
    10
  - Scheduling the Robot Mower
    10
  - Cutting Height
    11
    
    Switching on the Appliance
    12
- Switching on the Robot Mower
  
  12
  - Starting the Robot Mower
    12
  - Back to Charging Station
    13
  - Stopping the Robot Mower
    13
    
    Monthly Maintenance
    16
- Technical Data
  
  17
- Maintenance
  
  17
- Troubleshooting
  
  18
  - Table: Malfunctions and Possible Causes
    18
  - Table: Error Codes
    22
    
    Safety Labels
    27
- Security Labels
  
  29
- Warranty and After-Sales Service
  
  29
- Recycling Instructions
  
  30
Français

35
- Précautions D'emploi et de Sécurité
  
  36
- Composition
  
  37
  - Robot Tondeuse Vue de Dessus
    37
  - Robot Tondeuse Vue de Dessous
    37
  - Base de Charge
    38
  - Écran de Contrôle
    39
- Réglages
  
  41
  - Code PIN
    41
  - Heure
    41
  - Zone
    42
  - Programmation
    42
  - Hauteur de Coupe
    43
- Mise en Marche
  
  44
  - Démarrage
    44
  - Retour à la Base de Charge
    45
  - Arrêt
    45
- Caractéristiques Techniques de L'appareil
  
  46
- Entretien
  
  49
- Dépannage
  
  50
  - Tableau : Dysfonctionnements et Causes Possibles
    50
  - Tableau : Codes Erreurs
    54
- Étiquettes de Sécurité
  
  59
- Garantie et SAV
  
  61
- Consignes de Recyclage
  
  62
Deutsch

67
- Betriebs- und Sicherheitshinweise
  
  68
- Produktbestandteile
  
  69
  - Ansicht Mähroboter von Oben
    69
  - Ansicht Mähroboter von Unten
    69
  - Ladestation
    70
  - Bedienfeld
    71
- Einstellungen
  
  73
  - PIN-Code
    73
  - Uhrzeit
    73
  - Bereich
    74
  - Programmierung
    74
  - Schnitthöhe
    75
- Inbetriebnahme
  
  76
  - Start
    76
  - Zurück zur Ladestation
    77
  - Stopp
    77
    
    Eigenschaften des Geräts
    78
- Technische Daten des Geräts
  
  81
- Wartung
  
  81
- Fehlerbehandlung
  
  82
  - Tabelle: Funktionsstörungen und Mögliche Ursachen
    82
  - Tabelle: Fehlercodes
    86
- Sicherheitssymbole
  
  91
- Garantie und Kundendienst
  
  93
- Hinweise zur Entsorgung
  
  94
Italiano

99
- Precauzioni D'uso E Sicurezza
  
  100
- Composizione
  
  101
  - Robot Tosaerba Visto Dall'alto
    101
  - Robot Tosaerba Visto Dal Basso
    101
  - Base DI Caricamento
    102
  - Schermo DI Controllo
    103
- Regolazioni
  
  105
  - Codice PIN
    105
  - Ora
    105
  - Zona
    106
  - Programmazione
    106
  - Altezza DI Taglio
    107
- Avvio
  
  108
  - Ritorno Alla Base DI Caricamento
    109
  - Arresto
    109
- Caratteristiche Tecniche Dell'apparecchio
  
  110
- Manutenzione
  
  113
- Riparazione
  
  114
  - Tabella: Anomalie E Possibili Cause
    114
  - Tabella: Codici Errore
    118
- Etichette DI Sicurezza
  
  123
- Garanzia E Servizio Post-Vendita
  
  125
- Istruzioni Sulle Modalità DI Riciclaggio
  
  126
Español

131
- Precauciones de Empleo y Seguridad
  
  132
- Composición
  
  133
- Ajustes
  
  137
  - Código PIN
    137
  - Hora
    137
  - Zona
    138
  - Programación
    138
  - Altura de Corte
    139
- Puesta en Marcha
  
  140
  - Puesta en Marcha
    141
  - Regreso a la Base de Carga
    141
  - Parada
    141
    
    Características del Aparato
    142
- Especificaciones Técnicas del Aparato
  
  145
- Mantenimiento
  
  145
- Reparación
  
  146
- Etiquetas de Seguridad
  
  155
- Garantía y Servicio de Postventa
  
  157
  - Asistencia en Francia
    157
- Reciclaje
  
  158

NOVARDEN NRL630 Manual De Instalación (110 páginas)

Marca: NOVARDEN | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 1.37 MB

Tabla de contenido

English

3
Français

25
- Contenu de la Boîte
  
  26
- Préparation et Analyse du Terrain
  
  27
  - Préparation
    27
- Accessoires Nécessaires à L'installation
  
  28
  - Éléments Fournis
    28
  - Éléments Non-Fournis
    29
- Emplacement de la Base de Charge
  
  30
  - Choix de L'emplacement
    30
  - Recommandations
    30
- Installation du Câble Périmétrique
  
  32
- Mise Sous Tension
  
  40
  - Raccord du Câble D'alimentation
    40
  - Branchement Sur Secteur
    40
- Chargement du Robot
  
  41
Deutsch

47
- Packungsinhalt
  
  48
- Vorbereitung und Analyse des Grundstücks
  
  49
  - Vorbereitung
    49
- Erforderliches Zubehör für die Installation
  
  50
  - Enthaltene Teile
    50
  - Nicht Enthaltene Teile
    51
- Positionierung der Ladestation
  
  52
  - Auswahl der Position
    52
  - Hinweise
    52
- Verlegung des Begrenzungskabels
  
  54
- Einschalten
  
  62
  - Anschluss des Netzteilkabels
    62
  - Anschluss an das Stromnetz
    62
- Aufladen des Roboters
  
  63
  - Manuale DI Installazione
    67
Italiano

69
Español

91
- Contenido del Paquete
  
  92
- Preparación y Análisis del Terreno
  
  93
  - Preparación
    93
- Accesorios Necesarios para la Instalación
  
  94
  - Elementos Incluidos
    94
  - Elementos no Incluidos
    95
- Ubicación de la Base de Carga
  
  96
  - Elección de la Ubicación
    96
  - Recomendaciones
    96
- Instalación del Cable Perimetral
  
  98
- Encendido
  
  106
  - Conexión del Cable de Alimentación
    106
    
    Conexión a la Corriente
    106
- Carga del Robot
  
  107

Productos relacionados

NOVARDEN Categorias

Cortacéspedes Bombas de Calor

Más NOVARDEN manuales

NOVARDEN NRL630 Manuales

NOVARDEN NRL630 Manual Del Usuario (160 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety Instructions and Precautions

Product Diagrams

Settings

Switching on the Robot Mower

Technical Data

Maintenance

Troubleshooting

Security Labels

Warranty and After-Sales Service

Recycling Instructions

Français

Précautions D'emploi et de Sécurité

Composition

Réglages

Mise en Marche

Caractéristiques Techniques de L'appareil

Entretien

Dépannage

Étiquettes de Sécurité

Garantie et SAV

Consignes de Recyclage

Deutsch

Betriebs- und Sicherheitshinweise

Produktbestandteile

Einstellungen

Inbetriebnahme

Technische Daten des Geräts

Wartung

Fehlerbehandlung

Sicherheitssymbole

Garantie und Kundendienst

Hinweise zur Entsorgung

Italiano

Precauzioni D'uso E Sicurezza

Composizione

Regolazioni

Avvio

Caratteristiche Tecniche Dell'apparecchio

Manutenzione

Riparazione

Etichette DI Sicurezza

Garanzia E Servizio Post-Vendita

Istruzioni Sulle Modalità DI Riciclaggio

Español

Precauciones de Empleo y Seguridad

Composición

Ajustes

Puesta en Marcha

Especificaciones Técnicas del Aparato

Mantenimiento

Reparación

Etiquetas de Seguridad

Garantía y Servicio de Postventa

Reciclaje

NOVARDEN NRL630 Manual De Instalación (110 páginas)

Tabla de contenido

English

Product Contents

Preparing the Lawn

What You Need for Installation

Installing the Charging Station

Installing the Perimeter Cable

Switching on the Robot Mower

Charging the Robot Mower

Français

Contenu de la Boîte

Préparation et Analyse du Terrain

Accessoires Nécessaires à L'installation

Emplacement de la Base de Charge

Installation du Câble Périmétrique

Mise Sous Tension

Chargement du Robot

Deutsch

Packungsinhalt

Vorbereitung und Analyse des Grundstücks

Erforderliches Zubehör für die Installation