Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Manuales

Manuales y guías de usuario para Oase AquaMax Eco Classic 12000 C. Tenemos 3 Oase AquaMax Eco Classic 12000 C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Puesta En Marcha

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Instrucciones De Uso

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Instrucciones De Uso (248 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas | Tamaño: 6.96 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
  7
  - Verweise in dieser Anleitung
    8
- Sicherheitshinweise
  8
  - Sicherer Betrieb
    8
- Produktbeschreibung
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
- Aufstellen und Anschließen
  9
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  11
- Störungsbeseitigung
  13
  - Übersicht Möglicher Störungen
    13
  - Fehlermeldungen
    14
- Reinigung und Wartung
  14
- Verschleißteile
  15
- Ersatzteile
  15
- Lagern/Überwintern
  15
- Reparatur
  15
- Entsorgung
  15
- Technische Daten
  16
- Symbole auf dem Gerät
  16
English

18
- Information about These Operating Instructions
  18
- Product Description
  19
  - Intended Use
    20
- Safety Information
  19
  - Safe Operation
    19
- Installation and Connection
  20
  - Connecting the Controller
    21
- Commissioning/Start-Up
  22
- Operation
  22
  - Operating Functions
    23
- Remedy of Faults
  24
  - Troubleshooting Overview
    24
  - Error Messages
    25
- Maintenance and Cleaning
  25
- Disposal
  26
- Repair
  26
- Spare Parts
  26
- Storage/Overwintering
  26
- Wear Parts
  26
- Symbols on the Unit
  27
- Technical Data
  27
  - Water Values
    27
Français

29
- Remarques Relatives à Cette Notice D'emploi
  29
- Consignes de Sécurité
  30
  - Installation Électrique Correspondant aux Prescriptions
    30
  - Exploitation Sécurisée
    30
- Description du Produit
  30
- Mise en Place et Raccordement
  31
  - Raccorder le Contrôleur
    32
- Mise en Service
  32
  - Mise Hors Circuit
    33
- Utilisation
  33
- Dépannage
  35
  - Aperçu des Dysfonctionnements Possibles
    35
  - Messages D'erreur
    36
- Nettoyage et Entretien
  36
- Pièces D'usure
  37
- Pièces de Rechange
  37
- Recyclage
  37
- Réparation
  37
- Stockage / Entreposage pour L'hiver
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
- Symboles Sur L'appareil
  38
Dutch

40
- Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
  40
- Productbeschrijving
  41
- Veiligheidsinstructies
  41
- Plaatsen en Aansluiten
  42
  - Apparaat Gedompeld Opstellen
    42
  - Apparaat Droog Plaatsen
    42
- Inbedrijfstelling
  43
- Bediening
  44
- Storing Verhelpen
  46
- Reiniging en Onderhoud
  47
- Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  48
- Opslag/Overwinteren
  48
- Reparatie
  48
- Reserveonderdelen
  48
- Slijtagedelen
  48
- Symbolen Op Het Apparaat
  49
- Technische Gegevens
  49
Español

51
- Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Uso
  51
  - Referencias en Estas Instrucciones
    52
- Descripción del Producto
  52
- Indicaciones de Seguridad
  52
  - Instalación Eléctrica Conforme a lo Prescrito
    52
  - Funcionamiento Seguro
    52
- Emplazamiento y Conexión
  53
  - Emplazamiento del Equipo Sumergido
    53
  - Conexión del Controlador
    54
- Puesta en Marcha
  54
  - Conexión
    55
  - Desconexión
    55
- Operación
  55
- Eliminación de Fallos
  57
  - Vista General de Posibles Fallos
    57
  - Mensajes de Error
    58
- Limpieza y Mantenimiento
  58
- Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  59
- Desecho
  59
- Piezas de Desgaste
  59
- Piezas de Recambio
  59
- Reparación
  59
- Datos Técnicos
  60
  - Datos de Equipos
    60
  - Valores del Agua
    60
- Símbolos en el Equipo
  60
Português

62
- Explicações Necessárias Às Instruções de Uso
  62
- Descrição Do Produto
  63
  - Descrição Geral
    63
- Instruções de Segurança
  63
  - Operação Segura
    63
- Posicionar E Conectar
  64
  - Conectar O Controlador
    65
- Colocar O Aparelho Em Operação
  66
- Operação
  66
- Eliminação de Falhas
  68
  - Vista Geral de Possíveis Avarias
    68
  - Mensagens de Falha
    69
- Limpeza E Manutenção
  69
- Armazenar/Invernar
  70
- Descartar O Aparelho Usado
  70
- Peças de Desgaste
  70
- Peças de Reposição
  70
- Reparação
  70
- Dados Técnicos
  71
  - Dados Do Aparelho
    71
  - Valores de Água
    71
- Símbolos sobre O Aparelho
  71
Italiano

73
- Note Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  73
- Avvertenze DI Sicurezza
  74
- Descrizione del Prodotto
  74
- Installazione E Allacciamento
  75
- Messa in Funzione
  76
- Impiego
  77
  - Panoramica del Controller
    77
  - Funzioni DI Operazione
    78
- Eliminazione DI Anomalie
  79
  - Panoramica Delle Possibili Anomalie
    79
  - Messaggi DI Errore
    80
- Pulizia E Manutenzione
  80
- Immagazzinaggio/Invernaggio
  81
- Parti DI Ricambio
  81
- Pezzi Soggetti a Usura
  81
- Riparazione
  81
- Smaltimento
  81
- Dati Tecnici
  82
  - Dati Dell'apparecchio
    82
- Simboli Sull'apparecchio
  82
Dansk

84
- Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
  84
- Produktbeskrivelse
  85
- Sikkerhedsanvisninger
  85
- Opstilling Og Tilslutning
  86
- Idrifttagning
  87
- Betjening
  88
- Fejlafhjælpning
  90
  - Oversigt over Mulige Fejl
    90
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  91
- Bortskaffelse
  92
- Lukkedele
  92
- Opbevaring/Overvintring
  92
- Reparation
  92
- Reservedele
  92
- Symboler På Apparatet
  93
- Tekniske Data
  93
Norsk

95
- Merknader Til Denne Bruksanvisningen
  95
  - Referanser I Denne Bruksanvisningen
    96
- Produktbeskrivelse
  96
  - Tilsiktet Bruk
    97
- Sikkerhetsanvisninger
  96
  - Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon
    96
- Installasjon Og Tilkobling
  97
  - Oppsett Av Kontrollenheten Med Jordingskontakten
    98
  - Tilkobling Av Kontrollenheten
    98
- Bruk
  99
- Idriftssettelse
  99
- Utbedrefeil
  101
  - Oversikt over Mulige Feil
    101
- Rengjøring Og Vedlikehold
  102
- Kassering
  103
- Lagring/Overvintring
  103
- Reparasjon
  103
- Reservedeler
  103
- Slitedeler
  103
- Symboler På Apparatet
  104
- Tekniske Data
  104
Svenska

106
- Information Om Denna Bruksanvisning
  106
- Produktbeskrivning
  107
  - Ändamålsenlig Användning
    108
- Säkerhetsanvisningar
  107
  - Säker Drift
    107
- Installation Och Anslutning
  108
  - Installera Apparaten Nedsänkt
    108
  - Installera Apparaten Torrt
    109
  - Installera Styrenhet Med Jordspett
    109
  - Ansluta Styrenheten
    109
- Användning
  110
- Driftstart
  110
- Felavhjälpning
  112
- Rengöring Och Underhåll
  113
- Avfallshantering
  114
- Förvaring / Lagring under Vintern
  114
- Reparation
  114
- Reservdelar
  114
- Slitagedelar
  114
- Symboler På Enheten
  115
- Tekniska Data
  115
Suomi

117
- Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
  117
- Tuotekuvaus
  118
- Turvaohjeet
  118
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  119
  - Laitteen Asettaminen Kuiviin Olosuhteisiin
    119
- Käyttöönotto
  120
- Käyttö
  121
- Häiriöiden Korjaaminen
  123
- Puhdistus Ja Huolto
  124
- Hävittäminen
  125
- Korjaus
  125
- Kuluvat Osat
  125
- Varaosat
  125
- Varastointi/Säilytys Talven Yli
  125
- Laitteessa Olevat Symbolit
  126
- Tekniset Tiedot
  126
  - Laitteen Tiedot
    126
Magyar

128
- InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
  128
- Biztonsági Útmutatások
  129
- Termékleírás
  129
- Felállítás És Csatlakoztatás
  130
- Üzembe Helyezés
  131
- Kezelés
  132
- Hibaelhárítás
  134
- Tisztítás És Karbantartás
  135
- Javítás
  136
- Kopóalkatrészek
  136
- Megsemmisítés
  136
- Pótalkatrészek
  136
- Tárolás/Telelés
  136
- A Készüléken Található Jelölések
  137
- Műszaki Adatok
  137
  - Készülékadatok
    137
Polski

139
- Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
  139
  - Odnośniki W Niniejszej Instrukcji
    140
- Opis Produktu
  140
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    140
- Przepisy Bezpieczeństwa
  140
  - Bezpieczna Eksploatacja
    140
- Ustawienie I Podłączenie
  141
- Uruchomienie
  142
- Obsługa
  143
  - PrzegląD Sterownika
    143
- Usuwanie Usterek
  145
  - PrzegląD Możliwych Usterek
    145
  - Komunikaty O Błędach
    146
- Czyszczenie I Konserwacja
  146
  - Zalecenia Dotyczące Czyszczenia
    146
- CzęśCI Ulegające Zużyciu
  147
- CzęśCI Zamienne
  147
- Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  147
- Naprawa
  147
- Usuwanie Odpadów
  147
- Dane Techniczne
  148
  - Specyfikacja Urządzenia
    148
  - Charakterystyka Wody
    148
- Symbole Na Urządzeniu
  148
Čeština

150
- Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
  150
- Bezpečnostní Pokyny
  151
  - Elektrická Instalace Podle Předpisů
    151
  - Bezpečný Provoz
    151
- Popis Výrobku
  151
- Instalace a Připojení
  152
- Uvedení Do Provozu
  153
- OvláDání
  154
  - Funkce Obsluhy
    155
- Odstraňování Poruch
  156
  - Přehled Možných Poruch
    156
- ČIštění a Údržba
  157
- Likvidace
  158
- Náhradní Díly
  158
- Oprava
  158
- Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  158
- Uložení/Zazimování
  158
- Symboly Na Přístroji
  159
- Technické Údaje
  159
  - Parametry Vody
    159
Slovenčina

161
- Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
  161
- Bezpečnostné Pokyny
  162
- Popis Výrobku
  162
- Inštalácia a Pripojenie
  163
  - Pripojenie Ovládača
    164
- Obsluha
  165
  - Funkcie Obsluhy
    166
- Uvedenie Do Prevádzky
  165
- Odstráňte Poruchu
  167
  - Prehľad Možných Porúch
    167
  - Chybové Hlásenia
    168
- Čistenie a Údržba
  168
- Likvidácia
  169
- Náhradné Diely
  169
- Oprava
  169
- Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  169
- Uloženie/Prezimovanie
  169
- Symboly Na Prístroji
  170
- Technické Údaje
  170
  - Hodnoty Vody
    170
Slovenščina

172
- Opozorila K Navodilom Za Uporabo
  172
- Opis Izdelka
  173
  - Pravilna Uporaba
    174
- Varnostna Navodila
  173
- Postavitev in Priklop
  174
  - Postavitev Naprave Pod Gladino
    174
  - Pritrditev Krmilnika Na Steno
    175
  - Priključitev Krmilnika
    175
- Upravljanje
  176
  - Funkcije Upravljanja
    177
- Zagon
  176
- Odpravljanje Motenj
  178
  - Sporočila O Napakah
    179
- ČIščenje in Vzdrževanje
  179
- Deli, Ki Se Obrabijo
  180
- Nadomestni Deli
  180
- Odlaganje Odpadkov
  180
- Popravilo
  180
- Skladiščenje/Prezimovanje
  180
- Simboli Na Napravi
  181
- Tehnični Podatki
  181
  - Podatki O Napravi
    181
  - Vodne Vrednosti
    181
Hrvatski

183
- Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
  183
- Opis Proizvoda
  184
  - Namjensko Korištenje
    185
- Sigurnosne Napomene
  184
  - Siguran Rad
    184
- Postavljanje I Priključivanje
  185
  - Uređaj Postavite Uronjen
    185
  - Priključivanje Upravljača
    186
- Rukovanje
  187
  - Upravljačke Funkcije
    188
- Stavljanje U Pogon
  187
- Otklanjanje Neispravnosti
  189
  - Poruke O Pogreškama
    190
- ČIšćenje I Održavanje
  190
- Popravak
  191
- Potrošni Dijelovi
  191
- Pričuvni Dijelovi
  191
- Skladištenje/Prezimljavanje
  191
- Zbrinjavanje
  191
- Simboli Na Uređaju
  192
- Tehnički Podatci
  192
  - Podaci O Uređaju
    192
  - Parametri Vode
    192
Română

194
- IndicaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  194
- Descrierea Produsului
  195
- IndicaţII de Securitate
  195
  - Instalaţie Electrică Conform Normelor
    195
  - Funcţionare Sigură
    195
- Amplasarea ŞI Racordarea
  196
  - Amplasare Aparat Imersat
    196
- Punerea În Funcţiune
  197
- Modalitatea de Operare
  198
  - Prezentare Generală Controler
    198
  - FuncțII de Operare
    199
  - AfișațI Valorile de Stare Curente
    199
- Resetarea Defecțiunii
  200
  - Prezentare Generală a Posibilelor Defecțiuni
    200
  - Mesaje de Eroare
    201
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  201
- Consumabile
  202
- Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă
  202
- Piese de Schimb
  202
- Repararea
  202
- Îndepărtarea Deşeurilor
  202
- Date Tehnice
  203
  - Date Despre Dispozitiv
    203
  - Parametrii Apei
    203
- Simbolurile de Pe Aparat
  203
Български

205
Українська

216
Русский

227

Publicidad

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Instrucciones De Uso

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Instrucciones De Uso (424 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas para Estanques | Tamaño: 5.9 MB

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Puesta En Marcha

Oase AquaMax Eco Classic 12000 C Puesta En Marcha (184 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas para Estanques | Tamaño: 2.83 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Oase Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Bombas de Agua Bombas Bombas para Estanques Fuentes al Aire Libre

Más Oase manuales