Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC Manuales

Manuales y guías de usuario para Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC. Tenemos 1 Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (148 páginas)

Marca: Oerlikon | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 5.38 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
A - Informations Generales

7
A - General Information

7
B - Mise en Service

9
B - Setting up

9
C - Instructions D'emploi

10
- C1. Mise en Service
  10
- C2. Procedes
  10
- C3. Electrodes Tig
  10
C - Instructions for Use

10
- C1. Start up
  10
- C2. Processes
  10
- C3. Tig Welding Electrodes
  10
- C4. Soudage Electrode (Mma)
  11
- C5. Soudage Tig
  11
- C4. Electrode Welding (Mma)
  11
- C5. Tig Welding
  11
- C6. Soudage Compotig MIX
  12
- C7. Soudage Tig en Courant Alternatif
  12
- C6. Compotig MIX Welding
  12
- C7. Alternatif Current Tig Welding
  12
- C8. Mode D'amorcage
  13
- C9. Cycle Gachette de la Torche
  13
- C8. Type of Striking
  13
- C9. Torch Trigger Cycle
  13
- C10. Fonction Citostep et 4T Step
  14
- C10. Citostep and 4T Step Function
  14
- C11. Reglage des Parametres de Cycles
  15
- C12. Soudage Mode Pulse/Pulse Synergique/Pointage/ Agrafage
  15
- C11. Adjusting the Cycle Settings
  15
- C12. Pulse/Synergic Pulse/Spot/Tack Welding
  15
- C13. Fonction Memorisation
  16
  - Sauvegarder les Donnees Dans un Programme
    16
  - Regler les Parametres Dans un Programme
    16
- C14. Fonctions Supplementaires
  16
- C13. Saving Function
  16
- C14. Additional Functions
  16
- C15. Coolertig 2
  18
- Water Level
  18
D - Maintenance/Pieces de Rechange

19
- D1 - Entretien
  19
- D2 - Protections Internes de la Machine
  19
D - Maintenance/Spare Parts

19
- D1 - Servicing
  19
- D2 - Internal Machine Safety Devices
  19
- D3 - Pieces de Rechange
  20
- D3 - Spare Parts
  20
Options

22
A - Allgemeines

23
A - Informazioni Generali

23
B - Einstellung der Parameter

25
B - Messa in Funzione

25
C - Bedienungsanleitung

26
- C1. Inbetriebnahme
  26
- C2. Prozesse
  26
- C3. Schweißen mit TIG ELEKTRODEN
  26
C - Istruzioni D´uso

26
D - Wartung / Ersatzteile

36
- D1 - Service
  36
D - Manutenzione / Pezzi DI Ricambio

36
- D1 - Assistenza
  36
- D2 - Protezioni Interni Della Saldatrice
  36
- D3 - Ersatzteile
  37
- D3 - Pezzi DI Ricambio
  37
Optionen

39
Accessori

39
A - Información General

40
A - Informação Geral

40
B - Puesta en Marcha

42
B - Accionamento

42
C - Instrucciones de Uso

43
- C1. Puesta en Marcha
  43
- C2. Procesos
  43
- C3. Electrodos para Soldadura Tig
  43
- Afilando el Electrodo
  43
C - Instruções de Uso

43
D - Mantenimiento / Repuestos

52
D - Manutenção / Sobressalentes

52
- D1 - Reparação
  52
- D2 - Mecanismos de Protecção Interna da Máquina
  52
- D3 - Repuestos
  53
- D3 - Sobressalentes
  53
- Referencia
  54
Opcionales

55
Opções

55
A - Algemene Informatie

56
A - Allmän Information

56
- A1. Produktpresentation
  56
- A2. Beskrivning Av Front- Och Bakpanel
  56
- A3. Beskrivning Av Funktionspanel
  56
- A4. Technische Kenmerken
  57
- A5. Technische Kenmerken Coolertig 2
  57
- A6. Afmetingen en Gewicht
  57
- A4. Tekniska Data
  57
- A5. Tekniska Data Coolertig 2
  57
- A6. Mått Och Vikt
  57
B - Indienststelling

58
B - Installation

58
C - Gebruiksaanwijzingen

59
- C1. Indienststelling
  59
- C2. Methodes
  59
- C3. Tig Electroden
  59
C - Bruksanvisning

59
- C1. Komma Igång
  59
- C2. Metoder
  59
- C3. Tig Elektroder
  59
- C4. Elektrodelassen (Mma)
  60
- C5. Tig Lassen
  60
- C4. Elektrodsvetsning (Mma)
  60
- C5. Tig Svetsning
  60
- C6. Compotig (MIX)
  61
- C7. Tig Lassen Met Wisselstroom
  61
- C6. MIX Compotig Svetsning
  61
- C7. Tig-Svetsning Med VäxelströM
  61
- C8. Ontstekingsmodus
  62
- C9. Trekkercyclus Van de Toorts
  62
- C8. Tändningsläge
  62
- C9. Brännarens Avtryckarcykel
  62
- C10. Citostep O 4T Step Functie
  63
- C10. Citostep / 4T Step
  63
- C11. Afstellen Van de Cyclusparameters
  64
- C12. Puls-/Pulse Synergistische /Punt-/Hechtlassen Modus
  64
- C11. Justera Cykelparametrarna
  64
- C12. Puls- /Pulse Synergi /Punkt- Och Häftsvets
  64
- C13. Memoriseerfunctie
  65
- C14. Extra Functies
  65
- C13. Minnesfunktion
  65
- C14. Extrafunktioner
  65
- C15. Coolertig
  67
D - Onderhoud/ Vervangstukken

68
- D1 - Onderhoud
  68
- D2 - Interne Beveiligingen Van Het Toestel
  68
D - Underhåll/ Reservdelar

68
- D1 - Service
  68
- D2 - Interna Säkerhetsanordningar
  68
- D3 - Vervangstukken
  69
- D3 - Reservdelar
  69
Opties

71
Tillval

71
A - Informacje Ogólne

72
A - InformaţII Generale

72
B - Uruchamianie

74
B - Reglare

74
C - Instrukcja Obsługi

75
- C1. Uruchamianie
  75
- C2. Procesy
  75
- C3. Elektrody Tig
  75
C - Instrucţiuni de Utilizare

75
- C1. Pornire
  75
- C2. Procese
  75
- C3. Electrozi de Sudare Tig
  75
- C4. Spawanie Elektrodą (Mma)
  76
- C5. Spawanie Tig
  76
- C4. Sudare Cu Electrod (Mma)
  76
- C5. Sudare Tig
  76
- C6. Spawanie Compotig (MIX)
  77
- C7. Spawanie Tig Prądem Przemiennym
  77
- C6. Sudare (MIX) Compotig
  77
- C7. Sudare Tig Curent Alternativ
  77
- C8. Tryb Wzniecania
  78
- C9. Cykl Spustu Palnika
  78
- C8. Tipuri de Amorsări
  78
- C9. Ciclu de Declanşare Pistolet
  78
- C10. Funkcja Citostep / 4T Step
  79
- C10. Funcţia Citostep / 4T Step
  79
- C11. Regulacja Parametrów Cykli
  80
- C12. Spawanie Impulsowe / Impulsowe Synergiczne /Zgrzewanie
  80
- Punktowe/ Sczepianie
  80
- C11. Reglarea Configurărilor Ciclului
  80
- C12. Sudare În Impulsuri / Pulsate Sinergic /Prin Puncte / de
  80
- Prindere
  80
- C13. Funckje PamięCI
  81
- C14. Funkcje Dodatkowe
  81
- C13. Funcţia de Memorare
  81
- C14. FuncţII Suplimentare
  81
- C15. Coolertig 2
  83
D - Konserwacja / CzęśCI Zamiennie

84
- D1 - Serwisowanie
  84
- D2 - Wewnętrzne Zabezpieczenia Urządzenia
  84
D - Întreţinere / Piese de Schimb

84
Opcje

87
Opţiuni

87
- Opţiune de Transport Pe RoţI Pentru Sursa de Alimentare ŞI Accesorii, (T3)
  87
A - Všeobecné Informace

88
A - Общая Информация

88
B - Sestavení Zařízení

90
B - Установка

90
C - Pokyny K PoužíVání .......................................................................................91 C - Инструкции По Применению

91
D - Údržba / Náhradní Díly

102
- D1 - Servisní Úkony
  102
- D2 - Vnitřní Bezpečnostní Zařízení Svářečky
  102
D - Техническое Обслуживание / Апасные Части

102
Doplňky

105
- Опции
  105
A - Generelle Informationer

106
A - Generell Informasjon

106
- A1. Presentasjon Av Installasjon
  106
- A2. Beskrivelse Av Front- Og Bakpanel
  106
- A3. Beskrivelse Innstillingspanel
  106
- A4. Tekniske Specifikationer
  107
- A5. Tekniske Specifikationer Coolertig 2
  107
- A6. Dimensioner Og Vægt
  107
- A4. Tekniske Spesifikasjoner
  107
- A5. Tekniske Spesifikasjoner Coolertig 2
  107
- A6. Dimensjoner Og Vekt
  107
B - Opsætning

108
B - Montering

108
C - Brugsanvisning

109
- C1. Start
  109
- C2. Procedes
  109
- C3. Tig-Elektroder
  109
C - Bruksinstruksjoner

109
- C2. Processer
  109
- C3. Tig-Sveiseelektroder
  109
- C4. Elektrodesvejsning (Mma)
  110
- C5. Tig-Svejsning
  110
- C4. Elektrodesveising (Mma)
  110
- C5. Tig-Sveising
  110
- C6. Blandet Compotig MIX-Svejsning
  111
- C7. Tig-Vekselstrømssvejsning
  111
- C6. Mixs Compotig Sveising
  111
- C7. VekselsstrøM Tig Sveising
  111
- C8. Antændingsmetode
  112
- C9. Pistoltriggercyklus
  112
- C8. Type Tenningsslag
  112
- C9. Sveisepistol Startsyklus
  112
- C10. Citostep / 4T Step-Funktion
  113
- C10. Citostep / 4T Step Funksjon
  113
- C11. Justering Af Cyklusindstillingerne
  114
- C12. Puls- / Impuls Synergiske / Punkt- / Tacksvejsning
  114
- C11. Justering Av Syklusinnstillingene
  114
- C12. Puls / Pulsed Synergiske / Punkt / Heftesveis
  114
- C13. Hukommelsesfunktion
  115
- C14. Yderligere Funktioner
  115
- C13. Lagringsfunksjon
  115
- C14. Tilleggsfunksjoner
  115
- C15. Coolertig 2
  117
D - Vedligeholdelse / Reservedele

118
- D1 - Eftersyn
  118
- D2 - Interne Maskine- Sikkerhedsanordninger
  118
D - Vedlikehold Reservedeler

118
- D2 - Interne Sikkerhetssystem for Apparatet
  118
- D3 - Reservedele
  119
- D3 - Reservedeler
  119
Muligheder

121
Ekstradeler

121
A - Yleistä

122
- A1. Laitteen Esittely
  122
- A2. Etu- Ja Takapanelien Kuvaus
  122
- A3. Säätöpanelin Kuvaus
  122
A - Všeobecné Informácie

122
- A1. Popis Zariadenia
  122
- A2. Popis Predného a Zadného Panelu
  122
- A3. Popis Panelu Nastavenia
  122
- A4. Tekniset Tiedot
  123
- A5. Tekniset Tiedot Coolertig 2
  123
- A6. Mitat Ja Paino
  123
- A4. Technické Špecifikácie
  123
- A5. Technické Špecifikácie Coolertig 2
  123
- A6. Rozmery a Hmotnosť
  123
B - Käyttöönotto

124
B - Nastavenie

124
C - Käyttöohjeet

125
- C1. Käyttöönotto
  125
- C2. Processit
  125
- C3. Tig Hitsauspuikot
  125
C - Pokyny Na Používanie

125
- C1. Spustenie
  125
- C2. Procesy
  125
- C3. Zváranie S Elektródami Tig
  125
- C4. Puikkohitsaus (Mma)
  126
- C5. Tig Hitsaus
  126
- C4. Zváranie S Elektródami (Mma)
  126
- C5. Zváranie Tig
  126
- C6. (MIX) Compotig-Sekavirtahitsaus
  127
- C7. Tig-Vaihtovirtahitsaus
  127
- C6. Zváranie (MIX) Compotig
  127
- C7. Zváranie Tig so StriedavýM Prúdom
  127
- C8. Kipinätila
  128
- C9. Polttimen Syttymisjakso
  128
- C8. Typ Zapálenia
  128
- C9. Cyklus Spúšte Horáka
  128
- C10. Citostep Toiminto / 4T Step
  129
- C10. Funkcia Citostep / 4T Step
  129
- C11. Jaksoasetusten Säätäminen
  130
- C12. Pulssi-/Pulssi Synergiset / Piste-/Saumahitsaus
  130
- C11. Úprava Nastavenia Cyklu
  130
- C12. Pulzné / Pulzná Synergický/ Bodové Zváranie / Stehovanie
  130
- C13. Muistitoiminto
  131
- C14. Muut Toiminnot
  131
- C13. Funkcia Ukladania
  131
- C14. Doplnkové Funkcie
  131
- C15. Coolertig 2
  133
D - Huoltaminen / Varaosat

134
- D1 - Huolto
  134
- D2 - Koneen Sisäiset Turvalaitteet
  134
D - Údržba Náhradné Diely

134
- D1 - Servis
  134
- D2 - Interné Bezpečnostné Zariadenia Zváračky
  134
- D3 - Varaosat
  135
- D3 - Náhradné Diely
  135
Lisävarusteet

137
Doplnky

137

Productos relacionados

Oerlikon Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Bombas Generadores Alimentadores de Alambre

Más Oerlikon manuales

Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC Manuales

Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (148 páginas)

Tabla de contenido

A - Informations Generales

A - General Information

B - Mise en Service

B - Setting up

C - Instructions D'emploi

C - Instructions for Use

D - Maintenance/Pieces de Rechange

D - Maintenance/Spare Parts

Options

A - Allgemeines

A - Informazioni Generali

B - Einstellung der Parameter

B - Messa in Funzione

C - Bedienungsanleitung

C - Istruzioni D´uso

D - Wartung / Ersatzteile

D - Manutenzione / Pezzi DI Ricambio

Optionen

Accessori

A - Información General

A - Informação Geral

B - Puesta en Marcha

B - Accionamento

C - Instrucciones de Uso

C - Instruções de Uso

D - Mantenimiento / Repuestos

D - Manutenção / Sobressalentes

Opcionales

Opções

A - Algemene Informatie

A - Allmän Information

B - Indienststelling

B - Installation

C - Gebruiksaanwijzingen

C - Bruksanvisning

D - Onderhoud/ Vervangstukken

D - Underhåll/ Reservdelar

Opties

Tillval

A - Informacje Ogólne

A - InformaţII Generale

B - Uruchamianie

B - Reglare

C - Instrukcja Obsługi

C - Instrucţiuni de Utilizare

D - Konserwacja / CzęśCI Zamiennie

D - Întreţinere / Piese de Schimb

Opcje

Opţiuni

A - Všeobecné Informace

A - Общая Информация

B - Sestavení Zařízení

B - Установка

C - Pokyny K PoužíVání .......................................................................................91 C - Инструкции По Применению

D - Údržba / Náhradní Díly

D - Техническое Обслуживание / Апасные Части

Doplňky

A - Generelle Informationer

A - Generell Informasjon

B - Opsætning

B - Montering

C - Brugsanvisning

C - Bruksinstruksjoner

D - Vedligeholdelse / Reservedele

D - Vedlikehold Reservedeler

Muligheder

Ekstradeler

A - Yleistä

A - Všeobecné Informácie

B - Käyttöönotto

B - Nastavenie

C - Käyttöohjeet

C - Pokyny Na Používanie

D - Huoltaminen / Varaosat

D - Údržba Náhradné Diely

Lisävarusteet

Doplnky