C7. Tig-Schweißen Mit Wechselstrom; C8. Art Der Lichtbogenzündung; C9. Trigger-Modus; C7. Saldatura Tig Con La Corrente Alternata - Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

DE
C7. TIG-SCHWEIßEN MIT WECHSELSTROM
Wechselstrom ist bestimmt für das Schweißen von Aluminium. Wir empfehlen
Ceriumelektroden (graue) oder Lanthane oder Elektroden mit rundem Ende (grüne) zu
benutzen.
Balance
Das Verhältnis zwischen positiven und negativen Halbzyklen beim Schweißen mit
Wechselstrom heißt die Balance. Wenn Sie die Balance benutzen, können Sie die
Temperatur zwischen der Elektrode und dem Werkstück regulieren.
Wenn die Balance positiv ist, bedeutet das, dass positiver Halbzyklus länger als der
negative Halbzyklus und dass die Temperatur mehr an die Elektrode als an das
Werkstück konzentriert ist.
Auf anderer Seite, wenn die Balance negativ ist, sind die negativen Halbzyklen länger,
das Werkstück ist heißer und die Elektrode ist kühler. CITOTIG ist standardmäßig mit
automatischer Balance geliefert. Der richtige Balancewert wird automatisch eingestellt.
Der Benutzer stellt den Knopf BALANCE gemäß der eingesetzten Elektrode ein und
die Schweißmaschine passt die Balance für verschiedene Ströme an.
Automatische Balance hat im Vergleich mit fest eingestellter Balance zwei Vorteile :
- beim Schweißen mit Wechselstrom können Sie Elektroden mit spitzem und rundem
Ende benutzen. Am Anfang des Schweißens formt die Schweißmaschine automatisch
das runde Ende von Elektrode.
- Elektrode hat größeres Intervall des Stroms. Der minimale Strom ist niedriger und
der maximale Strom ist höher. Dank der automatischen Balance können Sie mit
spitzer Elektrode schweißen. Damit ist der Lichtbogen schmaler und die Schweißnaht
ist konzentrierter und der Einbrand tiefer im Vergleich mit einer runden Elektrode.
Schmale Schweißnaht ist beim Schweißen von Bändern verlangt.
bei Verwendung einer gekrümmten Elektrode, ist der Lichtbogen breiter. Damit ist
auch seine Fläche größer. Deshalb ist geeignet für stumpfe Schweißnähte und äußere
Winkel.
C8. ART DER LICHTBOGENZÜNDUNG
Durch Drücken der Taste P7 wählen Sie eine HF-
(Hochfrequenz) oder PAC/LIFT-Zündung (Kontakt) aus.
Die Anzeige neben der Taste zeigt die gewählte Art.
HOCHFREQUENZ-ZÜNDUNG HF TIG : Der
Lichtbogen wird ohne Kontakt mit dem Werkstück durch
einen Hochfrequenz-Funken gezündet. Wenn der
Lichtbogen innerhalb von einer Sekunde nicht gezündet
wird, wiederholen Sie den Vorgang.
KONTAKT-ZÜNDUNG (PAC) : Berühren Sie leicht mit
der Elektrode das Werkstück (1). Drücken Sie den
Brennertaster. Gasströmung und Stromanstieg folgt.
Entfernen Sie die Elektrode wenig zur Seite von dem
Werkstück, so dass sie im Kontakt mit dem Werkstück
bleibt. (2 - 3).
Der Lichtbogen wird gezündet und während des
Stromanstiegs erhöht sich der Strom auf den Wert des
Schweißstroms (4).
Wenn sich auf dem Werkplatz elektronische Anlagen
befinden, benutzen Sie eine Kontakt-Zündung.

C9. TRIGGER-MODUS

Durch Drücken der Taste P12 können Sie zwischen
2-Takt oder 4-Takt, CITOSTEP oder 4T STEP
Betriebsart wählen. Die Kontrollleuchte, die gewählte
Betriebsart zeigt, leuchtet.
2-TAKT / HOCHFREQUENZ-ZÜNDUNG
1. Drücken Sie den Brennertaster. Das Gas beginnt
zu strömen und nach Ablauf der Gasvorströmzeit
wird der Lichtbogen gezündet. Anschließend
während der Stromanstiegzeit steigt der Stromwert
auf den eingestellten Schweißstromwert.
2. Lassen Sie den Brennertaster los. Der
Schweißstrom senkt langsam während der
C7. SALDATURA TIG CON LA CORRENTE
La corrente alternata é determinata per la saldatura di alluminio. Si consiglia di
utlizzare gli elettrodi di cerio (grigio) o Lanthane o (verde) con la punta tonda.
Equilibrio
Il rapporto tra il pol – ciclo positivo e negativo nella saldatura con la corrente
alternata si chiama l´equilibrio. All´utilizzo dell´equilibrio puó essere regolata la
temperatura tra elettrodo e il pezzo da saldare.
Quando l´equilibrio é positivo significa che il pol-ciclo positivo é piu lungo del
negativo e il calore si concentra di piu sul elettrodo rispetto il pezzo da saldare.
Al contrarrio, se l´equilibrio é negativo, i pol-cicli negativi sono piu lunghi, il pezzo
da saldare e piu caldo e l´ elettrodo piu freddo. CITOTIG possiede la serie di
equilibrio automatico, che imposta in automatico l´equilibrio corretto. Utilizzatore
regola il bottone di equilibirio (BALANCE) secondo elettrodo utilizzato, e la
saldatrice modifica l´equilibirio per differenti tipi di corrente.
Un equilibrio automatico offre il vangataggio rispetto un equilibrio costante:
– durante la saldatura con la corrente alternata si possono utilizzare elettrodi con la
punta puntata e la punta tonda. All´avvio della saldatura si formerá in automatico la
punta tonda.
– elettrodo ha un volume di corrente piu largo. La corrente minima é piu bassa e
massima é aumentata.
Grazie all´equilibrio automatico potete saldare con elettrodo a punta puntata la
quale crea un arco piu stretto, che vi permette di ottenere un giunto piu concentrato
e la penetrazione piu profonda rispetto elettrodo con la punta tonda. Un giunto
stretto é necessario nella saldatura delle bande.
Quando si utilizza un elettrodo di curve l´arco é piu largo, che allarga anche lo
spazio della sua superficie. É ottimo per i giunti a testa e angoli esterni
Premere tasto P7, per poter impostare HF (di alta
frequenza) accensione o accensione PAC /LIFT
(ritiro).
Led di controllo posta vicino il tasto indica la
selezione.
ACCENSIONE TIG HF: L´arco si accende con la
scintilla di alta frequenza senza toccare il pezzo da
saldare. Se l´arco non si accende entro un secondo,
ripettere la operazione.
ACCENSIONE DI CONTATTO (PAC): Legermente
spingere elettrodo sul pezzo da saldare (1). Premere
tasto, inizia di scorrere il gas e passare la corrente
attraverso elettrodo. Staccare elettrodo dal pezzo da
saldare girandolo ma l´ugello rimane in contatto con il
pezzo. (2 - 3).
L´arco si accende e durante il tempo di aumento
della corrente , aumenta la corrente sul valore della
corente di saldatura (4).
Utilizzare accensione di contatto se si trovano sul
posto di lavoro gli impianti elettronici

C9. CICLO DI AVVIAMENTO DELLA TORCIA

Premere pulsante P12, per selezionare modo di
avvio a 2 – tempi o 4 – tempi, CITOSTEP
oppure 4T STEP. Led di controllo indica il ciclo
selezionato.
2 T/ ACCENSIONE HF
1. Premere il tasto della torcia. Inizia scorrere il
gas e dopo il tempo di pre-gas si accende l´arco.
Durante il tempo stabilito per aumento della
corrente sul valore della corrente di saldatura
avviene l´aumento sul valore selezionato.
2. Rilasciare il tasto, durante il tempo stabilito
per arresto avviene una riduzione lenta della
IT
ALTERNATA

C8. TIPO DI ACCENSIONE

29